stringtranslate.com

Движение за свободу слова

Мемориал движению за свободу слова в Калифорнийском университете в Беркли

Движение за свободу слова ( FSM ) — массовый и продолжительный студенческий протест , который проходил в 1964–65 учебном году в кампусе Калифорнийского университета в Беркли . [1] Движение неофициально находилось под центральным руководством аспиранта Беркли Марио Савио . [2] Среди других студенческих лидеров Джек Вайнберг , Том Миллер, Майкл Россман, Джордж Бартон, Брайан Тернер, Беттина Аптекер , Стив Вайсман, Майкл Тил, Арт Голдберг, Джеки Голдберг и другие. [3]

Движение за свободу слова, в котором приняли участие тысячи студентов, стало первым массовым актом гражданского неповиновения в кампусе американского колледжа в 1960-х годах. [4] Студенты настаивали на том, чтобы администрация университета сняла запрет на политическую деятельность на территории кампуса и признала право студентов на свободу слова и академическую свободу . Движение за свободу слова находилось под влиянием «Новых левых» [5] , а также было связано с Движением за гражданские права и Движением против войны во Вьетнаме . [6] По сей день наследие Движения продолжает формировать американский политический диалог как в университетских кампусах, так и в обществе в целом, влияя на некоторые политические взгляды и ценности студентов колледжей и широкой общественности. [7]

1964–1965 гг.

Фон

В 1958 году студенты-активисты организовали SLATE , политическую партию кампуса, что означает «список» кандидатов, баллотирующихся на одном уровне – один и тот же «список». Студенты создали SLATE, чтобы продвигать право студенческих групп на поддержку проблем, возникающих за пределами кампуса. [8]

Осенью 1964 года студенческие активисты, некоторые из которых путешествовали с « Наездниками свободы» и работали над регистрацией афроамериканских избирателей в Миссисипи в рамках проекта «Лето свободы» , установили информационные столы на территории кампуса и собирали пожертвования на цели, связанные с движением за гражданские права. Движение . Согласно существовавшим в то время правилам, сбор средств для политических партий ограничивался исключительно школьными клубами Демократической и Республиканской партии.

От преподавателей также требовалась обязательная « присяга на верность », что привело к увольнениям и продолжающимся спорам по поводу академической свободы. Сол Стерн , бывший радикал, принимавший участие в Движении за свободу слова, [9] заявил в статье City Journal 2014 года , что группа считала правительство Соединенных Штатов расистским и империалистическим, и что основным намерением после отмены клятвы верности Беркли было опираться на наследие К. Райта Миллса . [5]

14 сентября 1964 года декан Кэтрин Таул объявила, что существующие университетские правила, запрещающие пропаганду политических идей или кандидатов, сторонних политических ораторов, набор членов и сбор средств студенческими организациями на пересечении проспектов Бэнкрофт и Телеграф , будут «строго соблюдаться». [10]

Джек Вайнберг и сидячая забастовка

1 октября 1964 года за столом CORE сидел бывший аспирант Джек Вайнберг . Он отказался предъявить свое удостоверение полиции кампуса и был арестован. Студенты стихийно окружили полицейскую машину, в которой его должны были перевезти. Это была форма гражданского неповиновения, которая стала основной частью движения. Полицейская машина оставалась там 32 часа, все время, пока Вайнберг находился внутри нее. В какой-то момент вокруг машины могло находиться 3000 студентов. Автомобиль использовался в качестве трибуны для выступлений, и велась непрерывная общественная дискуссия, которая продолжалась до тех пор, пока обвинения с Вайнберга не были сняты. [10]

Марио Савио возглавляет митинг на ступеньках Спроул-холла в 1966 году.

2 декабря от 1500 до 4000 студентов отправились в Спроул-холл в качестве крайней меры, чтобы возобновить переговоры с администрацией по вопросу ограничений на политические высказывания и действия на территории кампуса. [10] Среди других недовольств был тот факт, что четверо их лидеров были подвергнуты наказанию. Демонстрация носила организованный характер; студенты учились, смотрели фильмы и пели народные песни. Джоан Баэз была там, чтобы руководить пением, а также оказывать моральную поддержку. «Уроки свободы» проводились ассистентами преподавателей на одном этаже, а в главном вестибюле проходила специальная ханукальная служба. На ступенях Спроул-холла Марио Савио [11] произнес знаменитую речь:

... Но мы - кучка сырья, которому не суждено быть - на нас лежит какой-либо процесс. Это не значит, что из него можно сделать какой-либо продукт! Не имею в виду... Не имею в виду, что в конечном итоге вас купят какие-то клиенты Университета, будь то правительство, будь то промышленность, будь то профсоюз, кто угодно! Мы люди! ... Бывает момент, когда работа машины становится настолько одиозной, что вам становится так плохо на душе, что вы не можете принять в ней участие. Вы даже не можете пассивно принимать участие. И вам придется положить свои тела на шестерни и колеса, на рычаги, на все устройства, и вы должны остановить их. И вы должны указать людям, которые ею управляют, людям, которые ею владеют, что, пока вы не будете свободны, машина вообще не сможет работать. [12]

В полночь заместитель окружного прокурора округа Аламеда Эдвин Миз III позвонил губернатору Эдмунду Брауну-старшему и попросил дать ему полномочия приступить к массовому аресту . Вскоре после 2 часов ночи 4 декабря 1964 года полиция оцепила здание, а в 3:30 ночи начался арест. Было арестовано около 800 студентов, [10] большинство из которых были перевезены на автобусе за 25 миль в тюрьму Санта-Рита в Дублине . Через несколько часов их отпустили под подписку о невыезде. Примерно через месяц университет выдвинул обвинения против студентов, организовавших сидячую забастовку , что привело к еще большему студенческому протесту, который практически закрыл университет. [ нужна цитата ]

Последствия

После большого волнения руководство университета медленно отступило. К 3 января 1965 года новый исполняющий обязанности канцлера Мартин Мейерсон (заменивший предыдущего ушедшего в отставку Эдварда Стронга ) установил временные правила политической деятельности в кампусе Беркли. [13] Он назначил ступени Спроул-холла открытой зоной для дискуссий в определенные часы дня и разрешил информационные столы. Это относилось ко всему студенческому политическому спектру, а не только к либеральным элементам, которые руководили Движением за свободу слова. [14]

Однако большинство сторонних наблюдателей идентифицировали Движение за свободу слова как движение левых. Студенты и другие лица, выступающие против внешней политики США, действительно увеличили свою известность в кампусе после первой победы ФШМ. Весной 1965 года за ФШМ последовал Комитет Дня Вьетнама , [10] ставший важной отправной точкой для движения против войны во Вьетнаме .

Достижения

Впервые тактика неповиновения Движения за гражданские права была применена Движением за свободу слова в кампусе колледжа в 1960-х годах. Такие подходы дали студентам исключительные возможности предъявлять требования к администрации университета и закладывать основу для будущих протестов, например, против войны во Вьетнаме. [15]

1966–1970 гг.

Движение за свободу слова имело долгосрочные последствия в кампусе Беркли и стало поворотным моментом для движения за гражданские свободы в 1960-х годах. Это было воспринято как начало знаменитого студенческого активизма, который существовал в кампусе в 1960-х годах и продолжается, в меньшей степени, сегодня. Избиратели вызвали значительную негативную реакцию против лиц, участвующих в Движении за свободу слова. Осенью 1966 года Рональд Рейган одержал неожиданную победу и был избран губернатором . [16] Затем он поручил Попечительскому совету Калифорнийского университета уволить президента Калифорнийского университета Кларка Керра, поскольку считалось, что он был слишком мягок по отношению к протестующим. ФБР хранило секретные файлы на Керра и Савио и подвергало их жизнь и карьеру вмешательству в рамках COINTELPRO .

Рейган добился политической поддержки, проводя кампанию на платформе, которая обещала «навести порядок в Беркли». [16] В сознании тех, кто был вовлечен в ответную реакцию, были объединены самые разные протесты, обеспокоенные граждане и активисты . Кроме того, телевизионные новости и создание документальных фильмов позволили фотографировать и транслировать движущиеся изображения протестной деятельности. Большая часть этих материалов доступна сегодня как часть постоянной коллекции библиотеки Бэнкрофта в Беркли, включая знаковые фотографии протестной деятельности, сделанные студентом Роном Энфилдом (тогда главным фотографом газеты кампуса Беркли Daily Cal ). [17] Репродукция того, что можно считать самой узнаваемой и знаковой фотографией движения, кадр одетых в костюмы студентов, несущих знамя Свободы слова через ворота Сатер университета осенью 1964 года, теперь стоит у входа в колледж. Кафе Движение за Свободу Слова . [17]

Более ранние протесты против заседания Комитета Палаты представителей по антиамериканской деятельности в Сан-Франциско в 1960 году включали в себя знаковую сцену, когда протестующих буквально смывали пожарными шлангами со ступенек внутри Ротонды мэрии Сан-Франциско . Антикоммунистический фильм «Операция «Отмена»» [18] [19] [20] [21] изобразил эту сцену и стал организующим инструментом протестующих.

Воссоединения

Воссоединение ФШМ, посвященное 20-летию ФШМ, состоялось в первую неделю октября 1984 года и привлекло значительное внимание средств массовой информации. В митинге на площади Спроул приняли участие ветераны ФШМ Марио Савио, положивший конец долгому добровольному молчанию, Джек Вайнберг и Джеки Голдберг. Неделя продолжилась серией открытых для общественности дискуссий, посвященных движению и его влиянию. [22] Воссоединение по случаю 30-летия, состоявшееся в первые выходные декабря 1994 года, также было публичным мероприятием, на котором присутствовал еще один митинг на площади Спроул с участием Савио, Вайнберга, Голдберга, групп по ФШМ и текущим проблемам свободы слова. [23] В апреле 2001 года библиотека Бэнкрофта Калифорнийского университета провела симпозиум, посвященный открытию цифрового архива Движения за свободу слова. Хотя это и не было формальным воссоединением ФШМ, многие лидеры ФШМ присутствовали на дискуссиях, а другие участники были в аудитории. [24] Встреча в честь 40-й годовщины, первая после смерти Савио в 1996 году, состоялась в октябре 2004 года. На ней присутствовала обозреватель Молли Айвинс, выступившая с ежегодной лекцией памяти Марио Савио, за которой позже на неделе последовал традиционный митинг на площади Спроул и дискуссии на тему вопросы гражданских свобод. [25] Воскресное собрание было более частным мероприятием, в основном собранием ветеранов движения в память о Савио и близком союзнике ФШМ, профессоре Реджинальде Зельнике, который погиб в результате несчастного случая в мае. [26]

Сегодня

Памятник свободе слова, Спроул Плаза, Беркли, Калифорния

Сегодня Спроул Холл и окружающая его площадь Спроул Плаза являются активными местами протестов и маршей, а также обычными ежедневными столами с бесплатной литературой. Группы политических, религиозных и социальных убеждений расставляют столики в Sproul Plaza. Ступени Спроула, теперь официально известные как «Ступени Марио Савио», могут быть зарезервированы для выступления или митинга. [10] Ресторан на территории кампуса, посвященный этому событию, Кафе Движения за свободу слова Марио Савио, находится в части библиотеки студентов Моффита .

Памятник свободе слова, посвященный этому движению, был создан в 1991 году художником Марком Брестом ван Кемпеном. Он расположен, соответственно, в Sproul Plaza. Памятник состоит из шестидюймовой ямы в земле, заполненной землей, и окружающего ее гранитного кольца. На гранитном кольце , являющемся своего рода автономной зоной протеста , имеется надпись: «Эта почва и воздушное пространство, простирающееся над ней, не должны быть частью какой-либо нации и не подлежат юрисдикции какого-либо субъекта». Памятник не содержит явных упоминаний об этом движении, но в своей риторике он пробуждает идеи свободы слова и ее последствий. [27]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ Источники:
    • «Беркли FSM | 50-летие движения за свободу слова». fsm.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Движение за свободу слова». Калисфера . Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Архивы движения за свободу слова». www.fsm-a.org . Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Дни Кэла | Беркли в 60-е». Bancroft.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Незабываемые перемены: 1960-е: Движение за свободу слова и новые американские левые | Представьте себе это». Picturethis.museumca.org . Проверено 18 августа 2017 г.
  2. ^ Источники:
    • «Беркли FSM | 50-летие движения за свободу слова». fsm.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Движение за свободу слова». Калисфера . Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Кем был Марио? :: Лекционный фонд Мемориала Марио Савио». www.savio.org . Архивировано из оригинала 16 июля 2017 г. Проверено 18 августа 2017 г.
  3. ^ "Известные биографии | Berkeley FSM" . fsm.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 06 сентября 2020 г. Проверено 18 августа 2017 г.
  4. ^ Источники:
    • «Беркли FSM | 50-летие движения за свободу слова». fsm.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Дни Кэла | Беркли в 60-е». Bancroft.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Незабываемые перемены: 1960-е: Движение за свободу слова и новые американские левые | Представьте себе это». Picturethis.museumca.org . Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Визуальная история: Движение за свободу слова, 1964 | Беркли FSM». fsm.berkeley.edu . Проверено 18 августа 2017 г.
  5. ^ аб Стерн, Сол (25 сентября 2014 г.). «Движение за свободу слова в 50 лет». Городской журнал .
  6. ^ Источники:
    • «Беркли FSM | 50-летие движения за свободу слова». fsm.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Движение за свободу слова». Калисфера . Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Архивы движения за свободу слова». www.fsm-a.org . Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Дни Кэла | Беркли в 60-е». Bancroft.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Незабываемые перемены: 1960-е: Движение за свободу слова и новые американские левые | Представьте себе это». Picturethis.museumca.org . Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Визуальная история: Движение за свободу слова, 1964 | Беркли FSM». fsm.berkeley.edu . Проверено 18 августа 2017 г.
    • Ловио, Грейс (28 августа 2013 г.). «Беркли в шестидесятые годы стремится повлиять на настоящее». Ежедневный калифорнийец .
  7. ^ Источники:
    • «Беркли FSM | 50-летие движения за свободу слова». fsm.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 8 августа 2017 г. Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Движение за свободу слова». Калисфера . Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Архивы движения за свободу слова». www.fsm-a.org . Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Дни Кэла | Беркли в 60-е». Bancroft.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 14 января 2013 г. Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Незабываемые перемены: 1960-е: Движение за свободу слова и новые американские левые | Представьте себе это». Picturethis.museumca.org . Проверено 18 августа 2017 г.
    • «Визуальная история: Движение за свободу слова, 1964 | Беркли FSM». fsm.berkeley.edu . Проверено 18 августа 2017 г.
    • Ловио, Грейс (28 августа 2013 г.). «Беркли в шестидесятые годы стремится повлиять на настоящее». Ежедневный калифорнийец .
  8. ^ Хольц, Дайна. «СЛАНЦЕВАЯ История». SLATE Архивы . Проверено 20 августа 2016 г.
  9. ^ «Сегодня я слышу отголоски Беркли в студенческой активности» . ПБС. 16 октября 2014 г.
  10. ^ abcdef «Протест шестидесятых». uic.edu .
  11. ↑ Ловио, Грейс (28 августа 2013 г.). «Беркли в шестидесятые годы стремится повлиять на настоящее». Ежедневный калифорнийец .
  12. ^ Американская риторика - Марио Савио. См. также Роберт Коэн, «Оратор свободы», стр. 178–179.
  13. ^ «Визуальная история: Движение за свободу слова, 1964 | Беркли FSM» . fsm.berkeley.edu . Архивировано из оригинала 23 февраля 2022 г. Проверено 3 июня 2019 г.
  14. ^ «Заявление о времени, месте и манере». Content.cdlib.org . Проверено 20 августа 2016 г.
  15. ^ «Визуальная история: Движение за свободу слова, 1964 | Беркли FSM» . fsm.berkeley.edu . Проверено 22 сентября 2017 г.
  16. ^ ab «Рональд Рейган начал политическую карьеру, используя кампус Беркли в качестве политической цели». Беркли.edu. 08.06.2004 . Проверено 20 августа 2016 г.
  17. ^ AB Элизабет Стивенс. «Путеводители по архивным коллекциям Движения за свободу слова». Bancroft.berkeley.edu . Проверено 20 августа 2016 г.
  18. ^ "Операция Отмена", 1960 - YouTube
  19. ^ «Операция Отмена», журнал Time , 1961.
  20. ^ Операция «Отмена» (1960) - YouTube
  21. ^ «Операция Отмена», video.google.com и журнал Time , пятница, 17 марта 1961 г.
  22. ^ Линн Ладлоу, «Савио нарушает 20-летнее молчание о движении за свободу слова», San Francisco Examiner , 30 сентября 1984 г., стр. А10; Стейси Э. Палмер, «Беркли, родина беспорядков 1960-х годов, пытается сохранить свой активистский имидж», « Хроника высшего образования» , 26 сентября 1984 г., стр. 12–14; и Линн Ладлоу, «Революционеры свободы слова, 20 лет спустя», первая из шести частей, San Francisco Examiner , 9 декабря 1984 г., стр. A1, A14–15.
  23. ^ Элейн Хершер, «Отголоски движения за свободу слова, услышанные 30 лет спустя», San Francisco Chronicle , 2 декабря 1994 г., стр. A19, A23.
  24. ^ «Участвуя: ФШМ и наследие социального протеста», брошюра, опубликованная Библиотекой Бэнкрофта для симпозиума 13–14 апреля 2001 г.
  25. ^ Чарльз Берресс, «Изменение взглядов Калифорнийского университета - празднование превращения изгоя в икону», San Francisco Chronicle , 6 октября 2004 г., стр. В1, В5; Чарльз Берресс, «Празднуя 4 десятилетия болтовни», San Francisco Chronicle , 8 октября 2004 г., стр. В5; Чарльз Берресс, «Свобода слова возвращается в Спроул», San Francisco Chronicle , 9 октября 2004 г., стр. В1, В5; Мередит Мэй, «40 лет на свободе слова. Сторонники свободы слова говорят все, что хотят», San Francisco Chronicle , 11 октября 2004 г., стр. Б5.
  26. ↑ Вольфганг Саксон, «Реджинальд Зельник, 68 лет, историк рабочего движения в России», The New York Times , 1 июня 2004 г., стр. С13.
  27. ^ Памятник свободе слова, Марк Брест Ван Кемпен

Рекомендации

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Движением за свободу слова .