stringtranslate.com

Избирательное право женщин в Калифорнии

Титульный лист книги «Как мы выиграли голосование в Калифорнии» Селины Соломонс , опубликованной в 1912 году.

Движение за женское избирательное право началось в Калифорнии в XIX веке и увенчалось успехом с принятием Предложения 4 10 октября 1911 года . [1] Многие женщины и мужчины, участвовавшие в этом движении, оставались политически активными в национальном движении за избирательное право в таких организациях, как Национальная американская ассоциация за женское избирательное право и Национальная женская партия .

Истоки движения

Выдающиеся мнения о женском избирательном праве, газета «San Francisco Call» , 4 июля 1909 г.

Историк Рональд Шаффер отметил, что движение за женское избирательное право в Калифорнии «является историей медленного строительства и первоначального поражения». [2] Начиная с 1860-х годов небольшое количество активистов начали мобилизоваться за избирательное право женщин в этом западном штате. В 1868 году ораторы Лора де Форс Гордон и Анна Дикинсон прочитали серию лекций, выступая за избирательное право женщин. [3] Сьюзен Б. Энтони была настолько впечатлена Гордон, что, как цитируют, сказала: ««Вы не можете себе представить, как радует мою душу, что такая искренняя, благородная молодая женщина обладает ораторскими способностями». [4] Гордон была плодовитым оратором западного побережья, произнесшим более 100 речей. [4]

В 1869 году Эмили Питт и Элизабет Т. Шенк организовали первую встречу суфражисток на тихоокеанском побережье в Сан-Франциско. [3] На раннем этапе движения за избирательное право в Калифорнии существовало множество связей между западными суфражистками и национальными организаторами избирательного права на восточном побережье. Элизабет Кэди Стэнтон была впечатлена Элизабет Т. Шнек, назвав ее «женщиной выдающейся культуры и исследований». [5] В 1870 году Сьюзен Б. Энтони написала Элизабет Т. Шенк, призывая ее собрать поддержку среди суфражисток в тихоокеанских штатах, чтобы одобрить законопроект, который предоставил бы избирательные права женщинам в Вашингтоне, округ Колумбия. [6] Энтони отметила в своем письме, что организация Шенк по избирательному праву взяла на себя финансовые обязательства перед Национальной ассоциацией за избирательное право женщин . [6] В 1871 году Стэнтон и Энтони совершили свою единственную поездку в Калифорнию и привлекли большие толпы на свои выступления. [3] Также в 1870 году Лора де Форс Гордон основала Калифорнийское общество за женское избирательное право . [4] Она также успешно работала с юристом и суфражисткой Кларой Шортридж Фольц, чтобы принять Закон о женщинах-юристах 1878 года, который позволил женщинам заниматься юридической практикой в ​​штате Калифорния. [4] Фольц была матерью пятерых детей, а также одной из первых женщин-юристов на западном побережье. [7] Также в 1878 году суфражистки распространяли петиции с требованием удалить слова «белый мужчина» из конституции Калифорнии, хотя эта попытка в конечном итоге не увенчалась успехом. [8]

В 1890 году Эдди Баллоу , известная спиритуалистка и суфражистка, была председателем ежегодного съезда по вопросам избирательного права для женщин. [9] В 1894 году Республиканская партия в штате Калифорния поддержала избирательное право для женщин. [8]

Отклонение поправки 6 в 1896 году

Оратор и суфражистка Наоми Андерсон

В 1896 году в Калифорнии и Айдахо прошли референдумы по вопросу об избирательном праве для женщин. [10] Афроамериканская суфражистка Наоми Андерсон путешествовала по всему штату, чтобы проводить кампанию за избирательное право. [8] Сара Овертон из Сан-Хосе также проводила кампанию в поддержку этого дела. [11] Ида Харпер опубликовала письмо в Los Angeles Herald, призывая к принятию поправки 6, в котором она отметила, что движение за избирательное право приветствовало бы поддержку обеих политических партий. [12] Поддержка газет была очень важна, поскольку они были основным источником рекламы поправки. Часть поражения произошла, когда две газеты, San Francisco Chronicle и Los Angeles Times , не поддержали движение. [13] Демократическая партия также была одной из причин, по которой голосование не прошло. Клара Шортридж Фольц , которая также была очень важной женщиной в этой кампании, обратилась к демократам, чтобы попытаться выиграть их голоса, но в итоге это оказалось проигранным делом. [14] Многие католики, антикатолическая Ассоциация защиты Америки, люди из района залива и мужчины, которые осознали весь потенциал предложения, не допустили принятия поправки. [15] После восьмимесячной кампании большинство избирателей-мужчин отклонили эту поправку. [16] Несмотря на то, что две трети как Сената штата Калифорния, так и Ассамблеи штата Калифорния проголосовали за то, чтобы вынести эту меру на голосование, она провалилась с соотношением 45-55 (110 355 голосов «за» и 137 099 голосов «против». [14] ) Некоторые суфражистки считали, что сила лобби, лоббирующего продажу спиртных напитков, была причиной поражения, поскольку предполагалось, что женщины-избиратели проголосуют за воздержание. [2] Многие избиратели-мужчины были обеспокоены тем, что женщины проголосуют за запрет продажи алкоголя. [8]

Избирательная деятельность начала 20 века

Суфражистка Лидия Флуд Джексон

Калифорнийские суфражистки продолжали упорствовать после провала предложения 1896 года. В конце 19-го века и в начале 20-го века суфражистки в Калифорнии издавали информационный бюллетень избирательного права Yellow Ribbon . [8] Такие женщины, как Мэри Симпсон Сперри , Мэри МакГенри Кейт и Эллен Кларк Сарджент путешествовали по штату, организовывали митинги суфражисток и публиковали статьи о движении. [17] [18] Сарджент предложила федеральную поправку об избирательном праве для женщин еще в 1878 году. [19] Стратегически эти суфражистки использовали случай дня рождения страны, чтобы подчеркнуть отсутствие избирательного права для женщин. К 1907 году более пяти тысяч женщин в Калифорнии поддержали избирательное право. [20] Калифорнийские суфражистки также использовали прессу для продвижения своего дела. В выпуске San Francisco Call от 4 июля 1909 года были опубликованы редакционные статьи этих суфражисток. [4] Мэри Сперри , которая была президентом Калифорнийской ассоциации равного избирательного права , утверждала, что политика оказывает прямое влияние на жизнь женщин, и поэтому они заслуживают права голоса. [17] Она писала: «Женщины не совсем не знают о недостатках этого правительства. Давайте учить и рассказывать то, что мы знаем, на благо общества в целом». [17] Сарджент утверждал, что женщины должны взять на себя задачу узнать как можно больше о правительстве, чтобы подготовить себя к тому, чтобы стать образованными избирателями. Сарджент утверждал: «Мы должны выйти на открытое пространство и настолько хорошо познакомиться с правительством во всех его проявлениях, что нас будут считать авторитетом в вопросах, которые мы изучим, и, таким образом, заслужить уважение самых умных людей, мужчин и женщин». [17]

Афроамериканские суфражистки в округе Аламида

Чернокожие женщины в Калифорнии боролись за избирательное право еще в 1890-х годах. [21] Клуб Fannie Jackson Coppin был важным клубом для афроамериканских женщин в округе Аламеда, которые принимали активное участие в движении за избирательное право. Лидия Флад Джексон и Хетти Б. Тилгман были среди лидеров этой организации. [22] Другими активными членами были Мельба Стаффорд и Уилла Генри. Флад Джексон также была лидером Калифорнийской федерации клубов цветных женщин. В 1920-х годах Тилгман активно участвовала в работе Лиги женщин-избирательниц . Она также была президентом Лиги цветных женщин-избирательниц округа Аламеда. [23] Суфражистка Джорджиана Оффатт была вице-президентом этой организации. [24]

Брошюра Лиги политического равенства Лос-Анджелеса, распространяемая суфражисткой Марией де Лопес.

Латиноамериканские суфражистки в Калифорнии

Одним из главных организаторов кампании за избирательное право в южной Калифорнии была Мария де Лопес . Мария Гваделупе Эванджелина Лопес , президент Лиги равного избирательного права колледжей , была испанским переводчиком движения. [25] Она также была первой женщиной, выступившей на испанском языке в поддержку избирательного права женщин. В это время она также участвовала в работе клуба Votes for Women вместе с Кларой Шортридж Фолц . [25]

Кампания 1911 года

В кампании 1911 года участвовало большое количество суфражисток по всему штату. Например, Минни Шарки помогла организовать суфражисток в округе Бьютт в северной Калифорнии. [26] Суфражистки раздали более 3 миллионов страниц литературы, а также 90 000 голосов за женские значки в южной части штата. [8] В 1911 году в возрасте 62 лет Клара Шортридж Фольц подготовила поправку к конституции об избирательном праве, в которой говорилось: «Женщины-граждане этого штата, которые соблюдают законы о выборах и достигли двадцатиоднолетнего возраста, имеют право голосовать на всех выборах». [27] Избирательное право было принято в Калифорнии с использованием очень похожего языка, как поправка Фольц, и было принято всего 3587 голосами. [28] [16] В районе Саут-Бэй Сара Мэсси Овертон была политически активна в кампании 1911 года. По словам историка Делайлы Бисли , она входила в Клуб политического равенства, а также в Лигу поправок к избирательному праву Сан-Хосе и привлекала афроамериканских избирателей к участию в выборах. [22] 8 ноября 1911 года Клара Элизабет Чан Ли стала первой китайской женщиной, зарегистрировавшейся для голосования в Соединенных Штатах. [29]

Мужчины в кампании за избирательное право в Калифорнии

В ходе предвыборной кампании 1911 года калифорнийские суфражистки выпустили важную листовку под названием «Выдержки из речи отца Глисона», призванную привлечь внимание католических избирателей.

Искусство в движении за избирательное право

Калифорнийские суфражистки создали много коротких пьес о суфражистском праве, таких как « Победа сенатора Джонса» Мэри Ламберт и «Девушка из Колорадо » Селины Соломонс . [19] Пьеса о суфражистском праве из Англии «Как был завоеван голос» была представлена ​​калифорнийским суфражисткам из Лиги равного избирательного права колледжей, когда поправка об избирательном праве обсуждалась законодательным собранием Калифорнии. [30]

Избирательное право женщин в Калифорнии после 1911 года

Предложение 4 не распространяло право голоса на всех женщин Калифорнии. Коренные американцы были лишены права голоса до принятия Закона об индейском гражданстве 1924 года. [8] Большинство женщин Пуэрто-Рико не могли голосовать (на практике) до 1935 года, когда требование грамотности было отменено. [8]

Клара Элизабет Чан Ли , первая американка китайского происхождения, зарегистрировавшаяся для голосования в Соединенных Штатах

После принятия предложения 4 в 1911 году многие суфражистки Калифорнии продолжали активно бороться за избирательное право женщин на национальном уровне, включая Мэри Остин и Мод Янгер . [31] В 1912 году суфражистка Калифорнии Элис Парк возглавила конгрессный комитет NAWSA, ответственный за работу по принятию федеральной поправки, предоставляющей женщинам избирательное право. [32] Несколько человек присоединились к Конгрессменскому союзу за избирательное право женщин, включая Лилиан Харрис Коффин и актрису Мейбл Талиаферро, которая также выступала под именем миссис Фредерик Томпсон. [33]

Клара М. Шлингхейде, известная калифорнийская суфражистка, отправилась в Будапешт в 1913 году, чтобы представлять Калифорнию на конгрессе Международного альянса за избирательные права женщин. [34]

Мэри МакГенри Кейт продолжала выступать за права женщин, участвуя в Национальной женской партии (NWP) . Члены NWP, которые провели некоторое время в тюрьме, борясь за избирательное право, отправились в Сан-Франциско в 1919 году в рамках тура « Prison Special ». С 1911 года в законодательный орган штата Калифорния были избраны 129 женщин. [8]

Публикации о движении

Историк Делайла Л. Бисли задокументировала многочисленные вклады афроамериканских женщин в дело избирательного права в своей самостоятельно изданной в 1919 году книге «Негритянские первопроходцы Калифорнии» . [35] Книга оставалась в печати более 100 лет. [35] Суфражистка Селина Соломонс написала рассказ из первых уст о движении вскоре после принятия предложения 4 под названием « Как мы выиграли голосование в Калифорнии: правдивая история кампании 1911 года» . [36]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "California Women Suffright Centennial | California Secretary of State". www.sos.ca.gov . Получено 10 августа 2019 г.
  2. ^ ab Schaffer, Ronald (ноябрь 1976 г.). «Проблема сознания в движении за женское избирательное право: калифорнийская перспектива». Pacific Historical Review . 45 (4): 469–493. doi :10.2307/3638099. JSTOR  3638099.
  3. ^ abc Haughton, Barbara (4 июля 1909 г.). «Кампании за избирательные права в Калифорнии». The San Francisco Call . Получено 9 августа 2019 г.
  4. ^ abcde «Больше не упускайте из виду: Лора де Форс Гордон, суфражистка, журналистка и юрист». The New York Times . 2019-01-09. ISSN  0362-4331 . Получено 2019-08-10 .
  5. ^ Стэнтон, Элизабет Кэди; Энтони, Сьюзен Б.; Гейдж, Матильда Джослин; Харпер, Ида Хастед (1887). История женского избирательного права. Сьюзен Б. Энтони.
  6. ^ ab Stanton, Elizabeth Cady; Gordon, Ann Dexter; Anthony, Susan B. (1997). Избранные статьи Elizabeth Cady Stanton и Susan B. Anthony: Against an aristocratey of sex, 1866 to 1873. Rutgers University Press. ISBN 9780813523187.
  7. ^ «Сто лет спустя первопроходец получает по заслугам». www.calbarjournal.com . Получено 10 августа 2019 г.
  8. ^ abcdefghi "На пути к ратификации - Архив штата Калифорния". Google Arts & Culture . Получено 2019-12-07 .
  9. ^ Дэвис, Реда (1967). Женщины Калифорнии: Руководство по их политике 1885-1911 . стр. 63.
  10. ^ «Женское избирательное право на Западе (Служба национальных парков США)». www.nps.gov . Получено 10 августа 2019 г.
  11. ^ Де Грааф, Лоуренс Б. (2001). В поисках Эльдорадо: афроамериканцы в Калифорнии . Музей западного наследия Отри. стр. 221.
  12. ^ "Los Angeles Herald 12 апреля 1896 г. — California Digital Newspaper Collection". cdnc.ucr.edu . Получено 10 августа 2019 г. .
  13. ^ "San Francisco Call 6 November 1896 — California Digital Newspaper Collection". cdnc.ucr.edu . Получено 19 декабря 2019 г.
  14. ^ ab Babcook, Barbara (2011). Женщина-юрист: судебные процессы над Кларой Флотц . Stanford UP.
  15. ^ Шаффер, Рональд (1976). «Проблема сознания в движении за женское избирательное право: калифорнийская перспектива». Pacific Historical Review . 45 (4): 469–493. doi :10.2307/3638099. JSTOR  3638099.
  16. ^ ab «Женщины получают право голоса | Секретарь штата Калифорния». www.sos.ca.gov . Получено 10 августа 2019 г.
  17. ^ abcd Humanities, National Endowment for the (1909-07-04). "The San Francisco Call. [том] (Сан-Франциско [Калифорния]) 1895-1913, 4 июля 1909 г., изображение 4". The San Francisco Call . стр. 4. ISSN  1941-0719 . Получено 10 августа 2019 г.
  18. ^ "Бланк Ассоциации равного избирательного права Калифорнии :: Избирательное право женщин и равные права". ccdl.libraries.claremont.edu . Получено 31.03.2020 .
  19. ^ ab Sewell, Jessica Ellen (2011). Женщины и повседневный город: общественное пространство в Сан-Франциско, 1890-1915 . Издательство Миннесотского университета. стр. 133.
  20. ^ Черни, Роберт (2011). Женщины Калифорнии и политика: от золотой лихорадки до Великой депрессии . Издательство Университета Небраски. С. 211.
  21. ^ Терборг-Пенн, Розалин (1998). Афроамериканские женщины в борьбе за право голоса, 1850-1920 . Издательство Индианского университета. С. 140.
  22. ^ ab Бисли, Делайла (1919). Негритянские первопроходцы Калифорнии .
  23. ^ "Биография Хетти Блонд Тилгман, 1871-1933 | Alexander Street, a ProQuest Company". search.alexanderstreet.com . Получено 11 августа 2019 г.
  24. ^ "Биография Джорджианны К. Оффатт, 1868-1949 | Alexander Street, a ProQuest Company". search.alexanderstreet.com . Получено 16.08.2019 .
  25. ^ ab "ЗАЯВЛЕНИЕ ОБ ОБЩЕГОРОДСКОМ ИСТОРИЧЕСКОМ КОНТЕКСТЕ ЛОС-АНДЖЕЛЕСА Контекст: Права женщин в Лос-Анджелесе" (PDF) . Сохранение Лос-Анджелеса . Октябрь 2018 г.
  26. ^ «Биографический очерк Минни Шарки Абрамс | Документы Александер-стрит». documents.alexanderstreet.com . Получено 2020-03-02 .
  27. ^ Шварц, Мортимер Д.; Брандт, Сьюзен Л.; Милрод, Милрод (1976). «Клара Шортридж Фольц: пионер в области права» (PDF) . Hastings Law Journal .
  28. ^ «Краткое изложение кампании 1911 года». www.sos.ca.gov/elections/celebrating-womens-suffrage/california-women-suffrage-centennial . Получено 25.02.2021 .
  29. ^ "Chinese American Citizens Alliance -- Oakland Lodge". www.cacaoakland.org . Получено 19 августа 2019 г.
  30. Завоевание равного избирательного права в Калифорнии: отчеты Лиги равного избирательного права колледжей Северной Калифорнии в кампании 1911 года . Лига равного избирательного права колледжей Северной Калифорнии. 1913. С. 45.
  31. ^ «Миссис Мэри Остин из Калифорнии, известная писательница, [является] видным членом Национального консультативного совета Конгресса Союза за избирательное право женщин. Она окончила Блэкбернский университет, где получила степень бакалавра гуманитарных наук» Библиотека Конгресса . 1914-01-01 . Получено 09.08.2019 .
  32. ^ Гуллетт, Гейл (2000). Становление граждан: возникновение и развитие женского движения Калифорнии, 1880-1911 . Издательство Иллинойсского университета.
  33. ^ «Биографический очерк миссис Фредерик Томпсон, известной как Мейбл Талиаферро | Документы Александера Стрит». documents.alexanderstreet.com . Получено 10 августа 2019 г.
  34. ^ "Известная девушка станет делегатом на встрече суфражисток". Sacramento Union . Получено 01.12.2019 .
  35. ^ ab "История девушек-бунтарок из залива: Делайла Л. Бисли, журналист-первопроходец". KQED . 2018-03-09 . Получено 2019-08-10 .
  36. ^ Соломонс, Селина (1912). Как мы выиграли голосование в Калифорнии: правдивая история кампании 1911 года. Публичная библиотека Сан-Франциско. Сан-Франциско, Калифорния: The New Woman Publishing Co.