stringtranslate.com

969 Движение

Движение 969 ( бирманский : ၉၆၉ လှုပ်ရှားမှု ) — буддийское националистическое движение [1], выступающее против того, что они считают экспансией ислама в преимущественно буддийской Мьянме ( Бирме ). [2] [3] Три цифры числа 969 «символизируют добродетели Будды , буддийские практики и буддийское сообщество». [1] [2] [4] Первая цифра 9 обозначает девять особых атрибутов Будды, а цифра 6 — шесть особых атрибутов его Дхармы , или буддийских учений, а последняя цифра 9 представляет девять особых атрибутов буддийской Сангхи (монашеской общины). Эти особые атрибуты — Три Драгоценности Будды. В прошлом Будда, Сангха, Дхамма, колесо Дхаммы и «969» были буддийскими знаками. [5]

Движение вызвало сильную реакцию в [6] и за пределами Мьянмы. В международных СМИ оно подверглось критике. The Straits Times сообщила, что Ашин Вирату , лидер движения, ответил на недавнее антимусульманское насилие обещаниями работать ради мира, но критики остаются скептиками. [7]

Различные медиа-организации описали движение как антимусульманское или « исламофобское ». [8] [9] [10] [11] Сторонники движения из Мьянмы отрицают, что оно антимусульманское, а Бхиккху Вирату заявляет, что это защитное движение, направленное против « бенгальцев , терроризирующих этнических ракхайнцев (буддистов)». [12] Алекс Букбиндер в The Atlantic связывает истоки движения с книгой, написанной в конце 1990-х годов Чжо Лвином, функционером Министерства по делам религий , и его предписания уходят корнями в традиционную веру в нумерологию . По всей Южной Азии мусульмане представляют фразу «Во имя Бога, Милосердного и Милосердного» с числом 786 , а предприятия отображают это число, чтобы указать, что они принадлежат мусульманам. Сторонники числа 969 видят в этом мусульманский заговор с целью завоевать Бирму в 21 веке, исходя из предпосылки, что 7 плюс 8 плюс 6 равно 21 (это игнорирует тот факт, что в исламском календаре 21 век еще не наступил и не наступит еще более шести столетий). Число 969 призвано стать космологической противоположностью 786. [ 1]

Вирату

Вирату считается высшим защитником движения. Сообщалось, что он выступает за бойкот магазинов, принадлежащих мусульманам. [13] [14] [15] Сам Вирату заявил, что движение рассматривалось как козел отпущения, несправедливо обвиняемый в таких событиях, как беспорядки в штате Ракхайн в 2012 году , и утверждает, что «969 не является насильственным». [4] Asia Times Online описала его как «сложную фигуру», которая демонизирует мусульман, но также протестует против насилия со стороны полиции. [3] В статье в The Straits Times говорится, что источник указал, что Вирату изменил свой тон и «пообещал содействовать миру между религиозными общинами». [16]

В статье на обложке журнала Time от 20 июня 2013 года Вирату назвали «Лицом буддийского террора». [17] «Вы можете быть полны доброты и любви, но вы не можете спать рядом с бешеной собакой», — сказал Вирату, имея в виду мусульман. «Если мы будем слабы», — сказал он, «наша земля станет мусульманской». [2] «Некоторые люди неправильно поняли название [статьи Time ] ... посчитав его оскорблением религии», — сказал политический аналитик д-р Ян Мио Тейн. «Они считают, что это приравнивает буддизм к терроризму». [18] После публикации статьи в Time Вирату отрицал ответственность за антимусульманское насилие. [19] Вскоре после этого выпуск Time за июнь 2013 года с Вирату был запрещен в Мьянме. [20]

Правительство Бирмы возражает против статьи журнала. Власти отрицают, что защищают монаха Виратху, но заявили, что обеспокоены тем, что статья может создать проблемы после недавних беспорядков между буддистами и мусульманами. Однако президент Бирмы Тейн Сейн защитил Виратху, заявив, что орден монахов стремится к миру и процветанию, и что отчет подрывает усилия по восстановлению доверия между конфессиями. «В настоящее время правительство стремится с религиозными лидерами, политическими партиями, средствами массовой информации и народом избавить Мьянму [Бирму] от нежелательных конфликтов», — добавил он. [21] Виратху заявил, что статья Time была направлена ​​не против буддизма , а только против него. В интервью журналу The Irrawaddy он также заявил, что за статьей стоят мусульманские экстремисты, которые планируют вести джихад против Бирмы. [22]

Сотни протестующих вышли на улицы Янгона в начале дня 30 июня 2013 года на мирную демонстрацию против статьи журнала Time о Вирату и движении 969. Марширующие монахи держали баннер, провозглашающий, что Вирату «не террорист, а защитник расы, языка и религии». В интервью Mizzima News один из демонстрантов, 51-летний офисный менеджер, сказал: «Журнал Time ошибается. Он [Вирату] миролюбив. Каждый монах — миротворец. Буддийская религия хочет братства со всеми». [23]

В сентябре 2014 года Вирату посетил «Великую конференцию Сангхи» в Коломбо , организованную Боду Бала Сена . Ашин Вирату сказал, что его Движение 969 будет работать с Боду Бала Сена . [24]

Инициативы

Движение стремится разработать закон, который запретит буддийским женщинам выходить замуж за небуддийских мужчин без разрешения местных чиновников. [25] Дхаммапия, старший монах, который помог написать первоначальное предложение по законам, сказал, что они были призваны поощрять мир между различными верами и «защищать» буддийских женщин от принудительного обращения в ислам при выходе замуж за мусульман. Правительственные религиозные регулирующие органы, поддерживая защиту буддийской веры от предполагаемых исламских угроз, отвергают правовые инициативы движения 969 и «запрещают создание формальных организаций», основанных на принципах 969. [26]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "969: Странная нумерологическая основа религиозного насилия в Бирме - Алекс Букбиндер". The Atlantic. 9 апреля 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  2. ^ abc "Экстремизм растет среди буддистов Мьянмы | Газета Seattle Times". Seattletimes.com. 21 июня 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  3. ^ ab Matthew J Walton (2 апреля 2013 г.). «Буддизм становится жестоким в Мьянме». Asia Times . Архивировано из оригинала 2 апреля 2013 г.{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  4. ^ ab "Искоренить источник беспорядков в Мейхтиле". Irrawaddy.org. Архивировано из оригинала 27 августа 2013 года . Получено 19 октября 2013 года .
  5. ^ «Монах-националист У Вирату отрицает свою роль в антимусульманских беспорядках». Irrawaddy.org. 2 апреля 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  6. ^ «Монахи выступают против неправильного использования числа «969». Mmtimes.com. 10 апреля 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  7. ↑ Нирмал Гош (1 апреля 2013 г.). «Антимусульманский монах меняет тактику, клянется содействовать миру». The Straits Times .
  8. ↑ Даунс, Рэй (27 марта 2013 г.). «Возглавляют ли антимусульманское насилие в Бирме буддийские неонацисты?». Vice.com . Получено 19 октября 2013 г.
  9. ^ Сардина, Карлос (10 мая 2013 г.). «Кто монахи, стоящие за кампанией «969» в Бирме? | DVB Multimedia Group». Dvb.no. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  10. ↑ Линдси Мердок (15 апреля 2013 г.). «Антимусульманское движение поражает Мьянму». Sydney Morning Herald . Получено 19 октября 2013 г.
  11. ^ "Мьянманские экстремистские буддисты получают полную свободу действий". Nation.com.pk. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 19 октября 2013 года .
  12. ^ "Религиозные радикалы, движущие беспорядки в "Мьянме"". Global Post . 31 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 21 апреля 2013 г.
  13. ^ Hodal, Kate; Khalili, Mustafa; Salfield, Alice (16 апреля 2013 г.). «Бен Ладен из Бирмы, буддийский монах, разжигающий ненависть — видео | Мировые новости». The Guardian . Лондон . Получено 19 октября 2013 г.
  14. ^ "Фанатик-буддистский монах Сайдо Вирату призывает бойкотировать мусульман Мьянмы [ВИДЕО] - IBTimes UK". International Business Times.co.uk. 26 марта 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  15. ^ ««Бирманский бен Ладен» разжигает насилие против мусульман Мьянмы | The National». Thenational.ae. 29 марта 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  16. ^ Гош, Нирмал. «Откровенно антимусульманский монах обещает содействовать миру в Мьянме». Straitstimes.com . Получено 19 октября 2013 г.
  17. ↑ Beech, Hannah (1 июля 2013 г.). «Буддийские монахи пропагандируют нетерпимость в Азии». TIME. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  18. ^ "Экстремистский монах из Мьянмы обрушился с критикой на Time после того, как его назвали "лицом террора" буддизма - The Washington Post". The Washington Post . 21 июня 2013 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2013 г.
  19. ^ "Мьянманский монах отвергает ярлык террориста после межобщинных столкновений". Rfa.org . Получено 19 октября 2013 г.
  20. ^ Уильямс, Алекс (28 июня 2013 г.). «Мьянма запрещает журнал TIME из-за заглавной статьи «Буддийский террор» (видео)». Inside Investor . Получено 28 июня 2013 г.
  21. ^ "Новости BBC - Бирманский лидер защищает "антимусульманского" монаха Ашина Вирату" . Би-би-си. 24 июня 2013 года . Проверено 19 октября 2013 г.
  22. ↑ Дэниел Шеарф (24 июня 2013 г.). «Бирма возражает против критики журнала Time». Voanews.com . Получено 19 октября 2013 г.
  23. ^ "Буддийские монахи возглавили протест против статьи в TIME". 9 июля 2013 г. Архивировано из оригинала 9 июля 2013 г.
  24. ^ "Ашин Вирату Тхера из Мьянмы будет работать с BBS". Daily Mirror (Шри-Ланка) . 28 сентября 2014 г.
  25. ^ «Буддизм против ислама в Азии: опасения новой религиозной розни». The Economist . 27 июля 2013 г. Получено 19 октября 2013 г.
  26. ↑ Джаред Ферри и Мин Заяр Оо (11 сентября 2013 г.). «Буддийский комитет Мьянмы запрещает антимусульманские организации» . Рейтер . Проверено 18 октября 2013 г.

Дальнейшее чтение