stringtranslate.com

Двойная преступность

Двойная преступность или двойная преступность является требованием в законе об экстрадиции и международной передаче заключенных многих стран . Он гласит, что подозреваемый может быть экстрадирован из одной страны для суда за нарушение закона второй страны , только если аналогичный закон существует в стране выдачи, и что любое преступление в любой стране вынесения приговора должно также быть преступлением в любой другой стране, чтобы принять любых заключенных, переданных по международной передаче.

Например, если в стране А нет законов против богохульства , отсутствие двойной подсудности может помешать экстрадиции подозреваемого из страны А для предъявления ему обвинений в богохульстве в другой стране, т. е. невозможности исходящей экстрадиции из страны А, и граждане страны А не имеют права на международную передачу заключенных из другой страны, если они были осуждены за богохульство, т. е. невозможности входящей передачи заключенных в страну А.

Евросоюз

В соответствии со статьей 2(2) Рамочного решения Европейского совета 2002/584/JHA, преступления, перечисленные в этом положении, позволяют каждому государству-члену ЕС требовать от подозреваемого (называемого «запрашиваемым лицом») «выдачи между судебными органами» (термин ЕС, заменивший экстрадицию) в соответствии с европейским ордером на арест без проверки двойной преступности деяния.

Единственным условием является то, что правонарушения, в которых они подозреваются, «наказываются в государстве-члене, выдавшем ордер, лишением свободы на срок не менее трех лет и как они определены в законодательстве государства-члена, выдавшего ордер» [1] .

Список, включающий 32 категории правонарушений, стал предметом судебного разбирательства в Европейском суде. Истцы (юридическая организация) утверждали, что, поскольку он включает «расплывчатые и неточные» формулировки, такие как «компьютерные преступления», «расизм и ксенофобия» или «контрафакция и пиратство продукции», он нарушает или, по крайней мере, может нарушить принцип законности в уголовных делах.

Однако суд отклонил возражения о законности на том основании, что точное определение этих правонарушений и наказания за них является вопросом национального законодательства каждого из ( на тот момент 27 ) государств-членов, выдавших ордера, и, следовательно, принцип законности не является предметом беспокойства Европейского совета.

Суд постановил, что отмена требования о двойной преступности была оправдана по следующим причинам:

  1. принцип взаимного признания ,
  2. в свете «высокой степени доверия и солидарности между государствами-членами» и
  3. (по сути или просто потому, что в законе предусмотрено наказание в виде 3+ лет) категории преступлений имеют такую ​​серьезность, которая может повлиять на общественный порядок и общественную безопасность , и оправдывают отказ от проверки двойной преступности. [2]

Гонконг

См. законопроект о поправках к законодательству о беглых преступниках и взаимной правовой помощи по уголовным делам 2019 года .

Предложенный в Гонконге указ об экстрадиции, представленный в апреле 2019 года, который облегчит экстрадицию в материковый Китай , включает 37 видов преступлений. Хотя правительство утверждает, что предложение содержит защиту требования о двойной преступности, его противники утверждают, что после того, как люди будут переданы властям материкового Китая, они могут обвинить их в каком-либо другом преступлении и назначить смертную казнь за это другое преступление. [3] Также существуют опасения относительно ретроактивного эффекта нового закона. [4]

Предложение правительства было позже изменено с целью исключения категорий после жалоб со стороны делового сектора, таких как «незаконное использование компьютеров». [4]

Эксперты отметили, что правовые системы материкового Китая и Гонконга следуют «разным протоколам» в отношении важных условий двойной криминализации и невысылки , а также в вопросе исполнительного и судебного надзора за любым запросом об экстрадиции. [5]

Соединенные Штаты

Двойное признание соответствующего деяния преступлением является обязательным условием при процедурах экстрадиции [6] и международной передачи заключенных [7] в Соединенные Штаты и из Соединенных Штатов , поскольку экстрадиция и передача заключенных разрешены только в отношении правонарушений , которые считаются преступлениями в обеих юрисдикциях .

Ссылки

  1. ^ «Европейский портал электронного правосудия: Европейский ордер на арест».
  2. ^ «Решение СЕС от 3 мая 2007 г., C-303/05 (Advocaten voor de Wereld VZW / Leden van de Ministryraad (Бельгия)»).
  3. ^ Ченг, Крис (2019-03-26). «Гонконг отказывается от 9 видов коммерческих преступлений из плана экстрадиции в Китай на фоне давления со стороны делового сектора». Hong Kong Free Press HKFP . Получено 2019-06-15 .
  4. ^ ab Mak, Elise (23.04.2019). «Попытки Гонконга смягчить опасения по поводу закона об экстрадиции не увенчались успехом; многие маршруты выдачи в Китай остаются». Harbour Times . Получено 15.06.2019 .
  5. ^ "Университет Уорика (Великобритания): Предлагаемый законопроект об экстрадиции из Гонконга в Китай — комментарий эксперта". warwick.ac.uk . Получено 15.06.2019 .
  6. ^ "The Consular Role in International Exdition". Foreign Affairs Manual . 30 апреля 2018 г. Получено 01.08.2020 .
  7. ^ "Международная программа передачи заключенных". Руководство по иностранным делам . 30 апреля 2018 г. Получено 01.08.2020 .