Дворец Эпанг был китайским дворцовым комплексом, построенным во время правления Цинь Шихуанди , первого императора Китая и основателя недолговечной династии Цинь . Он расположен в западной части Сианя , провинции Шэньси . Археологи полагают, что только передний зал был завершен до того, как столица была разграблена в 206 году до нашей эры. [1]
Существует три распространенных варианта произношения этого имени: Эпан , Эфан и Афан . [2] Какое произношение следует считать «правильным», было предметом многочисленных споров, при этом словарь Канси выступает за Эпан , а словарь Гуйфан — за Эфан . [3] [4] [5] : 161–2
Историк династии Хань Сыма Цянь не объясняет, что означает это название, но более поздний комментатор Янь Шигу дает три возможных объяснения. Первое заключается в том, что название относится к ширине комнат ( fang ) дворца. Второе заключается в том, что e — это местное название холма, и название подразумевает высоту комнаты на холме. Третье заключается в том, что иероглиф fang иногда произносится как pang , что означает «рядом», и дворец был назван так потому, что находился рядом со столицей Цинь Сяньян . [5] : 162
После того, как Цинь Шихуанди силой объединил Воюющие царства в 221 г. до н. э., он предпринял ряд мер для установления своей власти, включая присвоение себе титула — обычно переводимого на английский язык как «Император» — который ранее использовался только для полубожественных фигур. Среди этих усилий было несколько грандиозных строительных проектов, таких как строительство дорог и оборонительных стен. Одним из таких проектов должно было стать строительство большого дворца на южном берегу реки Вэй , за пределами столицы в Сяньяне. [6] : 299–300 Планировка дворца должна была отражать космологические принципы. [6] [5] : 162
Строительство дворца началось в 212 г. до н. э. и продолжалось после того, как Цинь Шихуанди умер два года спустя, хотя работы пришлось отложить на год, чтобы сосредоточиться на строительстве гробницы покойного императора на горе Ли . Сын и преемник Цинь Шихуанди Цинь Эрши был признан историей неэффективным правителем, что привело к значительному ослаблению власти Цинь. После сложной и кровавой серии борьбы за власть Цинь Эрши был вынужден покончить жизнь самоубийством своим ранее доверенным евнухом Чжао Гао , и после этого династия Цинь рухнула. По словам Сыма Цяня, когда антициньский мятежник и аристократ Чу Сян Юй вошли в уже сдавшуюся столицу Сяньян год спустя в 206 г. до н. э., город был разграблен, а дворцы Цинь были сожжены дотла. Хотя Сыма Цянь не упоминает об этом прямо, на протяжении всей истории долгое время предполагалось, что дворец Эпан сгорел вместе с ними. [5] : 160–166
В своих «Записях великого историка » Сыма Цянь описал размеры дворца как 693 м в длину и 116,5 м в ширину, но современные исследования руин показали, что его фундаментная платформа из утрамбованной земли имела размеры 1320 м с востока на запад, 420 м с севера на юг и 8 м в высоту, [6] : 299 что делает мавзолей крупнейшим погребальным комплексом одного правителя, когда-либо построенным в мире. [7] Археологи предположили, что размеры в отчете Сыма Цяня следует понимать как относящиеся к планам окончательного размера дворца, если бы его строительство не было остановлено, отсюда и расхождения. [5] : 161
Также, согласно Сыма Цяню, император основал двенадцать монументальных бронзовых статуй для своего дворца, Двенадцать металлических колоссов , каждая весом около 70 тонн бронзы, как одно из главных начинаний его правления. Эти бронзовые статуи оставались очень известными в древнем Китае и были объектом многочисленных комментариев, пока они не были утеряны около 4 века н. э.: [8]
收天下兵, 聚之咸陽, 銷以為鍾鐻金人十二, 重各千石, 置廷宮中. 一法度衡石丈尺. 車同軌. 書同文字.
Он собрал оружие Поднебесной в Сяньяне , отлил его в двенадцать бронзовых фигур типа колокольчиков, каждая весом 1000 данов [около 70 тонн] и выставил их во дворце. Он унифицировал закон, вес и размеры, стандартизировал ширину оси экипажей и стандартизировал систему письма.- Шиджи историка Сыма Цяня (ок. 145–86 до н.э.), после Лю Аня в Хуайнаньцзы около 139 г. до н.э. [8]
Точное местоположение дворца Эпан не было зафиксировано в «Записях великого историка» Сыма Цяня , хотя в других текстах было сделано несколько предположений. Археологический объект был впервые обнаружен в 1923 году на основе местных отчетов. После перерыва Второй мировой войны и последующей гражданской войны в Китае Су Бинци и Хэ Шисин смогли подтвердить местоположение, и после многих десятилетий раскопок было подтверждено, что, возможно, только передний зал был построен во время династии Цинь, что противоречит литературным описаниям роскошного дворца. Археологи полагают, что, возможно, только стена была построена на утрамбованном земляном фундаменте в ранний период. [5] : 163
С 1961 года территория, на которой расположен дворец, включена в список важнейших исторических и культурных объектов, охраняемых на национальном уровне (1-151).
Со времени рассказа Сыма Цяня о разрушении дворца Сян Юем дворец стал символом конца династии Цинь, и многие писатели подчеркивали трогательность его роскоши, потерянной в огне. [5] Танский поэт Ду Му написал известную рапсодию о дворце, в конце которой говорится:
Дворец также был предметом картин художника династии Цин Юань Яо и японского художника Кимуры Бузана , последний из которых изобразил разрушение дворца.
.jpg/1280px-Fire_Destroying_the_Epang_Palace_by_Kimura_Buzan_(MOMA_Ibaraki).jpg)
Джона
Минфорда
(измененный)