Двусторонний договор (также называемый двусторонним договором ) — это договор строго между двумя государственными образованиями. Это соглашение, заключенное в результате переговоров между двумя сторонами, оформленное в письменной форме и подписанное представителями сторон. Договоры могут охватывать по существу и сложности широкий спектр вопросов, таких как территориальные границы, торговля и коммерция, политические союзы и многое другое. Соглашение обычно затем ратифицируется законодательным органом каждой стороны или организации. [1] Любое соглашение с более чем двумя сторонами является многосторонним договором. Подобно контракту , его также называют договорным договором. Как и любой другой договор, это письменное соглашение, которое обычно носит формальный и обязательный характер. [2]
Этими двумя сторонами могут быть две страны, или две международные организации , или одна страна и одна международная организация, или два человека. Двусторонний договор может включать более двух сторон; например, каждый из двусторонних договоров между Швейцарией и Европейским союзом (ЕС) имеет семнадцать сторон. Стороны делятся на две группы: швейцарцы («с одной стороны») и ЕС и его государства-члены («с другой стороны»). Договор устанавливает права и обязанности между Швейцарией и ЕС и государствами-членами по отдельности — он не устанавливает никаких прав и обязанностей между ЕС и его государствами-членами. [3] [4]
Когда две стороны двустороннего договора являются двумя странами, связанными международным соглашением, их обычно называют «государствами-участниками». [5] Характер соглашения между двумя государствами-участниками подчиняется правилам, установленным Венской конвенцией о праве международных договоров . Соглашение между государством или организацией и международной организацией подчиняется правилам, установленным Венской конвенцией о праве договоров между государствами и международными организациями или между международными организациями . [6]
Соглашение между двумя сторонами может вступить в силу двумя способами. Первый — когда обе стороны выполнили определенные условия для вступления в соглашение. Второй способ, при котором договор вступает в силу, — когда обе стороны решают быть взаимно связанными соглашением с определенной даты. Двусторонние договоры обычно вступают в силу и применяются вторым способом, когда обе стороны соглашаются соблюдать соглашение, начиная с заранее определенной даты. [7]
Большинство договоров следуют довольно последовательному формату с конца 19 века. Типичный договор начинается с преамбулы, затем следуют пронумерованные статьи, которые содержат суть соглашения, и завершается заключительным протоколом.
В преамбуле обычно перечисляются и описываются вовлеченные стороны и их общие цели для договора. Она также может содержать некоторый контекст или резюмировать любые основные события, которые привели к соглашению. Шаблон того, кто такие представители и как они общались, т. е. резюме того, как и почему представители имеют полномочия вести переговоры от имени своей стороны.
Начало фактически согласованных условий обычно обозначается словами «согласились о нижеследующем». Пронумерованные статьи составляют тело договора, разделенное на заголовки статей, которые обычно имеют длину в один абзац. В большинстве договоров статьи в конце этого раздела разъясняют, как мирно разрешать споры о толкованиях.
Обратите внимание, что не название (Соглашение, Пакт, Конвенция и т. д.), а содержание соглашения между двумя сторонами формирует двусторонний договор. Примерами служат Кэмп-Дэвидские соглашения между Египтом и Израилем , подписанные в сентябре 1978 года, в названии которых нет термина «договор». [5]