Canal de la Reina — филиппинский роман 1972 года, написанный филиппинским писателем Ливэйвэем А. Арсео . Роман раскрывает социальную раковую опухоль в высших слоях современного филиппинского общества. Социальная раковая опухоль, основанная на романе, маскируется яркостью и помпезностью богатых членов филиппинского общества. [1] [2]
Роман получил свое название от одноименного канала Estero de la Reina (иногда называемого Canal de la Reina) — одного из ручьев , известных как esteros , которые очерчивали небольшие острова, исторически составлявшие город Манила . [3] Estero de la Reina — это искусственный канал, который был вырыт через рыбные пруды Бинондо во времена испанцев, чтобы облегчить проход грузов.
История начинается с того, что семья Де Лос-Анджелес приезжает в старый дом матриарха (Каридад). Увидев это место, Джуниор и Лени, дети Каридад, сразу же испытывают отвращение к окружающей обстановке и нерешительно выходят из машины, в которой они приехали вместе со своим отцом Сальвадором, заручившись помощью молодого мальчика, чтобы тот посмотрел фильм за 25 сентаво.
Висента Марсиаль, также известная как Ньора Тентай (термин senyora — это филиппинское слово для испанского термина señora , означающего « госпожа »; nyora — сокращенное название senyora ), является матриархом богатой семьи Марсиаль и носит титул «королевы Канал-де-ла-Рейна». Она ростовщица, которая взимает высокие процентные ставки. Она живет со своей служанкой Домингой Канлас (Ингга), с которой она часто плохо обращается, заставляя ее голодать и не давая ей нужную зарплату в нужное время.
У Ньоры Тентэй есть сын Виктор Марсиаль, который женат на Грасии. У них есть сын Джерри.
Ньора Тентэй покупает участок земли, принадлежащий семье Де Лос-Анджелес, у их бывшего смотрителя, Пресиосо Сантоса (Осионг). Затем она использует взятку, чтобы заявить о своих правах на землю семьи.
Адвокат семьи Де Лос-Анджелес, Атти Агулто, выясняет, что документы Ньоры Тентэй на землю в Канал-дела-Рейна были поддельными. Что семья продала землю Осионгу, а затем Осионг продал ее Ньоре Тентэй, хотя этого не произошло.
Наводнение происходит в Канал-де-ла-Рейна, которое повреждает здания и сооружения. Ньора Тентэй и Ингга расстаются после наводнения. Инггу приветствуют в доме Де Лос-Анджелеса с помощью Джуниора. Затем Каридад находит документы Ньоры Тентэй, которые Ингга смогла спасти и принести с собой. Несмотря на ее сопротивление, Каридад в конце концов убедила Инггу вернуть документы Ньоре Тентэй. Виктор встречает Джуниора, которого Ингга попросила вернуть документы.
Каридад удалось встретиться с женой Осйонга, Тисьей, которая объяснила, что произошло на самом деле: Ньора Тентай пригрозила отправить ее и Осйонга в тюрьму, если он не продаст ей землю, и что это единственный способ выплатить ей свои долги.
Затем Виктор убеждает Ниору Тентай, которая оказалась в больнице, вернуть землю в Канал-дела-Рейна ее законным владельцам, семье Де Лос-Анджелес, но она отстраняется от него посреди разговора и говорит, что больше не хочет с ним разговаривать.
Лени сдает экзамен на лицензию и становится полноправным врачом. Она и Джерри женятся.
Члены семьи Де Лос-Анджелес снова посещают землю в Канал-де-ла-Рейна. Джуниор говорит родителям, что он видит большие перспективы для всего этого места.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )