stringtranslate.com

Дебютантка

Дебютантки на Балу хризантем в Мюнхене (2012)

Дебютантка , также пишется débutante ( / ˈ d ɛ b j ʊ t ɑː n t / DEB -yuu-tahnt ; от французского: débutante [debytɑ̃t] , ' женщина-новичок ' ), или Деб — молодая женщина аристократического или высшего класса . классовое семейное происхождение, достигшее зрелости и представленное обществу на официальном «дебюте» ( Великобритания : / ˈ d b juː , ˈ d ɛ b juː / DAY -bew, DEB -yoo , США : / d ˈ b juː / день — BEW ; французский: début [деби] ) или, возможно, бал дебютанток . Первоначально этот термин означал, что женщина была достаточно взрослой, чтобы выйти замуж, и одной из целей ее каминг-аута было продемонстрировать ее завидным холостякам и их семьям с целью заключения брака в избранном кругу.

Австрия

Некоторые участники Венского оперного бала 2013 г.

В Вене, Австрия , до сих пор сохранились многие институты, которые составляли социальную и куртуазную жизнь империи Габсбургов . [ нужна цитата ] Один из них — самый активный сезон официальных балов в мире. С 1 января по 1 марта в Вене пройдет не менее 28 официальных балов с самыми разными ведущими. Многие из них предназначены для определенных национальностей, например, Русский бал или сербский бал Святого Саввы; социальные группы, такие как «Бал охотников» или «Бал Verein Grünes Kreuz», или торговые группы, такие как «Обжарщики кофе» или «Бал врачей». На некоторых из этих балов есть и дебютантки. Однако наиболее известны своими дебютантками два — Офицерский бал и Венский оперный бал .

Ball der Offiziere  [ де ] считается прямым преемником Венского императорского придворного бала. Современная версия была основана в 1919 году ассоциацией Альт-Нойштадт, ассоциацией выпускников Терезианской военной академии . Они организуют бал публично с 1926 года. [1] Бал проводится в третью пятницу января в двадцати трех салонах венского дворца Хофбург и включает в себя девять оркестров разных музыкальных стилей, военных формирований и танцевальных трупп из во всем мире. Покровителем является Президент Республики, и его принимает начальник штаба обороны. [2] Выход и представление 80 дебютанток является кульминацией первого мероприятия, за которым следует представление государственных министров, затем дипломатического корпуса и заканчивается тем, что дебютантки исполняют первый формальный венский вальс под музыку « The Голубой Дунай ». Дамы из дворян, дочери высокопоставленных офицеров или женщин-офицеров австрийской армии. Их представляют министру обороны. [3] Дресс-код — вечерняя одежда: платья в пол для женщин, белый галстук и фрак для мужчин или парадная парадная форма для военнослужащих. Заключительный церемониал — это трубить в охотничьи рога и происходит в 4 часа утра.

Венский оперный бал проводится в зрительном зале Венской государственной оперы, превращенном в большой бальный зал. Накануне мероприятия из партера убирают ряды сидений и строят новый пол вровень со сценой. Бал начнется примерно в 22:00, когда президент Австрии и его гости выйдут на императорский балкон. Их прибытие возвещается трубами. Сначала исполняется национальный гимн Австрии, а затем гимн Европы. Здесь звучат выступления балетной труппы государственной оперы и классические арии в исполнении звезд оперы. Обычно это небольшая подборка итальянской оперы и известных австрийских произведений. Кульминацией церемонии открытия станет представление 180 пар-дебютанток. Это тщательно отобранные молодые женщины и мужчины, успешно завершившие заявочную программу и строгую хореографию классического танца, организованную танцевальной школой Эльмайер . Дебютанток приводят в оперный театр под звуки «Fächerpolonaise» Карла Михаэля Цирера . Дресс-код – вечерний костюм: для мужчин белый галстук и фрак; платья строго в пол для женщин. Белые оперные перчатки по-прежнему обязательны для дебютанток Венского оперного бала. [4]

Австралия

Молодые женщины дебютируют в сопровождении младших служанок в Квинсленде (1948).

Австралия унаследовала практику представления дебютанток от британской монархии, где колониальные губернаторы и генерал-губернаторы Австралии отвечали за организацию мероприятий в первые десятилетия. [5]

В современной Австралии балы дебютанток (или в просторечии «балы дебютанток») обычно организуются средними школами, церковными группами или клубами служения, такими как Lions или Rotary. Принимающие участие девочки учатся в 10, 11 или 12 классах средней школы (т.е. в возрасте от 15 до 18 лет). Мероприятие часто используется как сбор средств для местных благотворительных организаций. [ нужна цитата ]

Австралийская дебютантка одета в платье белого или бледного цвета, похожее на свадебное. Однако платье не имеет шлейфа на юбке, а фата дебютантка не носит. Мальчик носит черный галстук или другой строгий костюм. [ нужна цитата ]

Женщины обычно приглашают мужчин на бал дебютанток, при этом мужчины не могут «исполнять дебют», если их не попросят, как в танце Сэди Хокинс . Дебютанткам и их партнерам предстоит научиться танцевать в бальном стиле . Балы дебютанток почти всегда проводятся в приемном центре, школьном зале, конференц-зале спортивной или другой общественной организации, например, клубе РГБ или бальном зале . Обычно они проводятся в конце года и состоят из ужина, танцев и речей. [ нужна цитата ]

Канада

Канада унаследовала практику представления дебютанток местному представителю британского монарха. К 1867 году мероприятия проводились генерал-губернатором Канады в палатах Сената Канады . [5]

Великобритания

Платье дебютантки 1890-х годов.

В раннее Новое время брак в Великобритании представлял собой экономическую сделку, требующую приданого от женщины, которая не унаследовала имущество своего отца. Протестантская Реформация упразднила монастыри , куда можно было отправить менее желанных дочерей и избежать затрат на покупку желанного мужа. [6] Чтобы более эффективно сопоставлять незамужних женщин с завидными холостяками в семьях с относительно высоким статусом, королева Елизавета I установила традицию вызывать их для представления британскому монарху . [6] Елизавета также использовала свою власть, чтобы наказывать женщин, вышедших замуж за мужчин против ее воли. [7]

В 1780 году король Георг III организовал первый бал королевы Шарлотты при дворе Сент-Джеймс в честь дня рождения своей жены и в ответ на критику, что пара была слишком бережливой. [5] Это положило начало традиции британского светского сезона , начинающегося с представления дебютанток при королевском дворе. [5]

В викторианскую эпоху дебютанток принимали только по рекомендации бывшей дебютантки. Поскольку право на участие расширилось за пределы британской знати, богатые американские семьи иногда платили британским дворянкам, чтобы их дочери могли стать дебютантками в Великобритании. [5]

Те, кто хотел быть представленным при дворе, должны были просить разрешения на это, причем это должны были делать дамы, представленные государю, например, мать молодой женщины или ее свекровь, если она был женат. Если заявление будет принято, им будет отправлен королевский вызов от лорда-камергера для участия в представлении в определенный день. По данным Debrett's , разбирательства в этот день всегда начинались в 10 часов утра. Помимо дебютанток, при дворе могли быть представлены и пожилые женщины, и замужние женщины, ранее не представавшиеся. [ нужна цитата ]

В день представления в суд объявлялись дебютантка и ее спонсор, дебютантка делала реверанс перед монархом и уходила, не поворачиваясь спиной. [ нужна цитата ]

После широкой доступности подходящей белой ткани в викторианскую эпоху, придворное платье традиционно представляло собой белое вечернее платье , [5] но оттенки слоновой кости и розового были приемлемы. Платье имело короткие рукава, на молодой женщине также были длинные белые перчатки , [8] вуаль, прикрепленная к волосам тремя белыми страусиными перьями, и шлейф, который дебютантка держала на руке, пока не была готова к представлению. Дебютантки носили жемчуг, но многие также носили украшения, принадлежавшие семье. [ нужна цитата ]

После того, как дебютантки будут представлены монарху, они будут присутствовать на светском сезоне . Сезон состоял из таких мероприятий, как послеобеденное чаепитие , матчи по поло , скачки в Ройал-Аскоте и балы . Многие дебютантки также устраивали свою «выходную вечеринку» или, альтернативно, вечеринку, которую делили с сестрой или другим членом семьи.

Выступления дебютанток были отменены в 1921 году из-за забастовки шахтеров и сокращены в 1936 году из-за нетерпения короля Эдуарда VIII . [5]

Последние дебютантки были представлены при дворе Сент-Джеймса в 1958 году, после чего королева Елизавета II отменила церемонию; Принцесса Маргарет , сестра королевы, язвительно заметила: «Мы должны были положить этому конец. Каждая шлюха в Лондоне проникала туда» [9] , поскольку британское общество становилось все более эгалитарным. Все больше дебютанток «синих чулок» после дебюта поступило в колледж, и участники жаловались на физическое и финансовое бремя. [5] Были предприняты попытки сохранить традицию, организовав серию вечеринок для молодых женщин, которые в противном случае могли бы быть представлены при дворе в их первый сезон (на которые также были приглашены подходящие молодые люди) Питером Таунендом . [10] Однако прекращение королевского покровительства сделало эти события менее значимыми и почти неотличимыми от любой другой части социального сезона. [11] Последний бал королевы Шарлотты при Елизавете II состоялся в 1976 году. [5] С тех пор он был возрожден под патронажем герцога Сомерсетского ; дебютантки кланяются именинному торту королевы Шарлотты. Монархия придерживалась более популистского подхода, подчеркивая викторианскую традицию вечеринок в саду , на которые Елизавета приглашала людей любого происхождения. [5]

В популярной культуре

Выражение «дебютантка» или для краткости «деб» продолжает использоваться, особенно в прессе, для обозначения молодых женщин брачного возраста, которые участвуют в полупубличной социальной жизни высшего класса.

Выражение «восторг Деб» применяется к красивым, неженатым молодым людям схожего происхождения.

Действие романа даме Нгаио Марш 1938 года «Смерть в белом галстуке» происходит в лондонском сезоне. Когда мать детектива-инспектора Аллейна сообщает ему, что собирается привести его племянницу, родители которой находятся в Суве , Аллейн отвечает: «Боже мой, мама… ты, должно быть, спятила. Ты знаешь, что это значит?» [12] Помимо загадки убийства, читатель может увидеть занимательный взгляд на влияние, которое сезон оказывает на различных персонажей.

В фильме 1933 года «Наши лучшие» , основанном на одноименной пьесе Сомерсета Моэма 1917 года , американская наследница выходит замуж за английского аристократа по любви. Когда в день свадьбы она узнает, что он женился на ней из-за ее денег, она намеревается отомстить. Среди ее дерзких действий - смелое черное платье на представлении младшей сестры в суде.

Соединенные Штаты

Американские шарики дебютантки

58-й Международный бал дебютанток, 2012, Нью-Йорк (отель Waldorf-Astoria)

Соединенные Штаты унаследовали традиции дебютанток от Соединенного Королевства. Джордж Вашингтон , первый президент новой независимой страны, провел презентации дебютанток в Филадельфии и Вашингтоне, округ Колумбия. Эти события продолжались для вашингтонской элиты и в 20 веке. [5] В бурные двадцатые годы стала популярной более демократичная традиция школьного выпускного бала , то есть танца, участие в котором открыто для всех, а не только для семей с высоким статусом. [5] [13]

Сегодня котильон или бал дебютанток в Соединенных Штатах — это официальное представление молодых женщин-дебютанток « вежливому обществу », обычно организуемое благотворительной организацией или обществом. Введенные могут варьироваться в возрасте от 16 до 18 лет (более молодой возраст более характерен для южных регионов, а более старший - для северных). В некоторых регионах 15-16-летних называют «юными дебютантками».

Одним из самых престижных, самых эксклюзивных и самых дорогих балов дебютанток в мире является Международный бал дебютанток, доступный только по приглашениям , который ежегодно проводится в отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке, где высшему обществу представляют девушек из известных мировых семей . Международный бал дебютанток представил принцесс , графинь, баронесс и многих европейских королевских особ и аристократов в качестве дебютанток высшему обществу, в том числе принцессу Югославию Катарину , Ванессу фон Бисмарк (праправнучку Отто фон Бисмарка ), принцессу Наталью Елизавету Давидовну Оболенскую ( внучка князя Ивана Оболенского , который был председателем Международного бала дебютанток и сам внук Джона Якоба Астора IV  – основателя отеля «Вальдорф Астория », принцесса Инес де Бурбон Пармская , графиня Магдалена Габсбург-Лотринген (пра-пра- внучка императрицы Елизаветы «Сиси» Австрийской ) и леди Генриетты Сеймур (дочь герцога и герцогини Сомерсетских ). [14]

Дочери и внучки бизнесменов- миллиардеров , высокопоставленных политиков, таких как президенты, сенаторы и конгрессмены США, а также послы также были представлены на Международном балу дебютанток; например, Триша Никсон , Джули Никсон , Дженни Эйзенхауэр , Эшли Уокер Буш (внучка президента Джорджа Буша-старшего и племянница президента Джорджа Буша-младшего ), Люсинда Робб (внучка президента Линдона Б. Джонсона ), Кристин Колби (дочь ЦРУ) режиссер Уильям Колби ), Холлистер Ноултон, Шарлотта и Кэтрин Форбс (внучки Малкольма Форбса ) и Кристина Хаффингтон (дочь Арианны Хаффингтон из The Huffington Post ). [15] [16] [14] Иванка Трамп (дочь Дональда Трампа ) была приглашена, но предпочла не присутствовать. [17]

Чтобы получить допуск на бал дебютанток, дебютантки обычно должны быть рекомендованы уважаемым комитетом или спонсированы авторитетным членом элитного общества, обычно их матерями или другими родственницами женского пола. В белых платьях и длинных атласных или лайковых перчатках [ 18] дебютантки стоят в очереди на прием и индивидуально представляются публике. После объявления дебютантки ее водят по сцене под руководством отца, который ее представляет. Ее младший эскорт-мужчина присоединяется к ней и сопровождает ее, уступая место следующему. Каждая дебютантка приводит как минимум одного сопровождающего, иногда двух.

Многие балы-дебютантки выбирают сопровождающих и объединяют их с дебютантками, чтобы способствовать хорошему социальному взаимодействию. Котильоны могут представлять собой тщательно продуманные формальные мероприятия, в которых участвуют не только «дебы», но и младшие дебютантки, сопровождающие и помощники, а также цветочницы и пажи. Каждая дебютантка должна выполнить реверанс , также известный как поклон Святого Джеймса, или полный придворный поклон присутствующим. Исключением являются дебютантки из Техаса, представленные на Международном балу дебютанток в отеле Waldorf Astoria в Нью-Йорке и исполняющие « Техасское погружение ». Этот жест делается при официальном представлении молодой женщины. Балы дебютанток существуют почти в каждом крупном городе США. Они происходят чаще и имеют более масштабные последствия на Юге Америки. [ нужна цитата ]

Рождественский котильон в Саванне, штат Джорджия , впервые состоявшийся в 1817 году, является старейшим балом дебютанток в Соединенных Штатах. Во многих городах, таких как Даллас и Атланта, за сезон проводится несколько мячей. В Далласе, например, есть бал, спонсируемый традиционной организацией Idlewild. Некоторые балы, спонсируемые современными организациями, такие как Бал-презентация Симфонического оркестра Далласа и La Fiesta de las Seis Banderas, собирают деньги в пользу благотворительных организаций.

Национальный котильон и бал в честь Дня благодарения в Вашингтоне, округ Колумбия. , организованный Мэри-Стюарт Монтегю Прайс, проводится каждый ноябрь на протяжении более 60 лет, а доходы от него идут в детскую больницу. Дебютантки могут формально участвовать в балу на срок до трех лет, каждый раз надевая разные цвета, чтобы выразить свою растущую утонченность: дебютантки носят белое, постдебютантки - черное, а дебютантки пост-пост - красное. [19]

Еще один бал дебютанток «Старого Юга» - это Бал Общества Святой Сесилии, который ежегодно проводится в Чарльстоне, Южная Каролина . Этот шар описан в романе Александры Рипли « Скарлетт» , продолжении романа Маргарет Митчелл « Унесённые ветром» . Общество было основано в 1766 году как частная подписная концертная организация. В течение следующих пятидесяти четырех лет серия ежегодных концертов сформировала самое сложное музыкальное явление в Северной Америке. Его музыкальное покровительство закончилось в 1820 году. Сегодня процветает Общество Святой Сесилии, одно из старейших и самых эксклюзивных социальных учреждений Южной Каролины. [20] Сегодня Общество Св. Сесилии проводит ежегодный бал дебютанток. В общество принимаются только те мужчины, чьи отцы или братья являются его членами. Женщины должны быть из этих семей. В Новом Орлеане , штат Луизиана, дебютантку обычно представляют на балу во время карнавального сезона. Другие южные балы дебютанток включают Бал дебютанток Северной Каролины в Северной Каролине и Бал дю Буа и немецкий рождественский танец в Ричмонде в Вирджинии.

В Нью-Йорке еще проходит несколько деб-балов, в том числе описанный выше международный. Благотворительные и социальные балы включают Лазарет (приносит пользу местной больнице), Бал Общества потомков Мэйфлауэр и Бал Общества Святого Николая города Нью-Йорка (основанный в 1835 году). В качестве альтернативы балу, что чаще встречается на Севере, семья молодой женщины может устроить для нее «выходной вечер». [21]

Отель Palmer House в Чикаго , традиционный бал украинских американских дебютанток

В отличие от официальных балов, которые проводятся весной или летом в светский сезон , индивидуальный «выходной вечер» может проводиться в любое время года. Некоторые из них запланированы на такие случаи, как день рождения дебютантки, окончание средней школы или университета. Теоретически, единственными женщинами, которых можно было бы пригласить, были бы те, кто уже дебютировал, тем самым создавая своего рода ранговый порядок в сезоне дебютанток. Семьи со «старыми деньгами» часто отправляют своих сыновей и дочерей, не достигших подросткового возраста, на уроки танцев, называемые котильонами, и на уроки этикета в рамках подготовки к этим вечеринкам, которые знакомят их детей с обществом и действуют как крупные сетевые мероприятия. Даже менее грандиозные балы дебютанток обычно требуют от деб посещения нескольких уроков социального танца, манеры поведения и выполнения реверанса. [ нужна цитата ]

С начала 20 века афроамериканское сообщество организовало собственную традицию общественных организаций, некоторые из которых спонсируют подобные благотворительные мероприятия и мероприятия. Они устраивают свои котильоны и балы дебютанток для своих высших классов. Успешные афроамериканцы могли встречаться и устанавливать связи с людьми своего статуса на таких мероприятиях, а также устанавливать социальные, политические и экономические связи для молодых женщин и мужчин в своих семьях. Эти официальные котильоны и балы дебютанток до сих пор считаются одними из самых традиционных мероприятий афроамериканского высшего класса . [22] [23] [24]

Различные украинские эмигрантские организации в США , такие как Украинско-американская медицинская ассоциация Северной Америки, Общество украинских инженеров Америки , Украинская скаутская организация «Пласт» и Ассоциация украинско-американской молодежи , с тех пор после Вторая мировая война . Их используют для сбора средств на благотворительность и для знакомства молодых украинских девушек в возрасте от 16 до 18 лет с местными этническими украинскими общинами. Украинско-американские балы дебютанток проходят в американских городах со значительным населением украинцев, таких как Чикаго, Детройт , Филадельфия , Ньюарк и Вашингтон. Помимо традиционного вальса дебютанток, одним из ярких моментов этих балов является Коломыйка , которая обычно занимает место за полночь. Каждый гость может спонтанно продемонстрировать свое мастерство в украинских танцах , таких как гопак или аркан . Коломыйские танцы, как правило, длятся более получаса безостановочных народных танцев . После этого возрождаются традиционные бальные танцы. [25] [26]

Балы дебютанток на телевидении и в кино США

В ряде телесериалов, ориентированных на молодежь из обеспеченных семей, есть эпизоды с участием дебютанток. « Дебют », эпизод сериала The OC (драма о богатых калифорнийцах), представлял собой бал американских дебютанток. « Привет, общество » (1 сезон, 10 серия), « Они стреляют в Хамфри, не так ли? » (3 сезон, 9 серия), « Езда в городских машинах с мальчиками» (5 сезон, 10 серия) и «Чудовищный бал» (сезон 6, эпизод 5) «Сплетницы» , также созданный создателем OC Джошем Шварцем , представляет собой бал дебютанток в Нью-Йорке. « Представляя Лорелай Гилмор », эпизод «Девочек Гилмор» , показывает Рори Гилмор как дебютантку. Она дебютирует на балу дебютанток «Дочери американской революции» (DAR) , который помогла организовать ее бабушка. В «Критике » младшую сестру Джея Шермана Марго уговаривают присутствовать на ее балу дебютанток в «Конь БоДжек» , мать главного героя, Беатрис. , показана на балу дебютанток в юном возрасте в воспоминаниях в эпизоде ​​​​4 сезона «Стрела времени».

На премьере реалити-шоу Уитни Порт « Город » ее коллега Оливия Палермо описывает свою первую пару туфель Manolo Blahnik , которые она носила на своей «Деб» в 18 лет. Первый сезон « Лето I » В центре сюжета сериала «Прекрасная» (сериал) — ежегодный городской бал дебютанток, сюжет которого отсутствовал в серии книг, на которой он был основан.

Криминальные драмы расследуют преступления, связанные с дебютом. В эпизоде ​​сериала « CSI: Нью-Йорк » «Зоопарк Йорка » команда CSI расследует убийство дебютантки. Судмедэксперт Эван Зао говорит, что он присутствовал на балу дебютанток. «Дебют», эпизод « Холодного дела» , рассказывает историю молодой девушки, убитой в ночь на балу дебютанток. В эпизоде ​​сериала « Закон и порядок: Специальный корпус », озаглавленном «Уличный», детективы расследовали изнасилование и убийство дебютантки.

Фильмы на темы дебютанток включают «Метрополитен » (1990), художественный фильм Уита Стиллмана , комедию о манерах, действие которой происходит во время дебютного сезона на Манхэттене, и «Чего хочет девушка» (2003), в котором Аманда Байнс играет американского подростка, чей отчужденный отец британский лорд, представленный на вечеринке по случаю каминг-аута. Байнс также фигурирует в фильме «Она - мужчина» , в котором главная героиня посещает программу подготовки дебютанток и, наконец, бал. В романтической комедии «Что-то новое» есть сцена, в которой афроамериканцы из высшего сословия сидят на котильоне на Западном побережье. «Дебют» (2001), фильм о современной филиппинско-американской жизни, исследует широкий спектр культурных тем посредством неформального мероприятия дебютантки.

Фильм 1991 года «Семейка Аддамс» посвящен примирению Гомеса и Фестера Аддамс . Еще подростками они поссорились на балу дебютанток. В фильме « Маленькие женщины» (1994) устроен «выходной вечер». Тетя Марч рассказывает Марми о том, когда Мэг будет представлена ​​обществу.

Последующий фильм «Борат» (2020) включает сцену бала дебютанток в Джонстон-Фелтон-Хей-Хаус в Мейконе, Джорджия . [27]

Латинская Америка

В Мексике, Доминиканской Республике, Панаме, Пуэрто-Рико и Парагвае дебютантками являются молодые девушки, которые принимают участие в Фестивале дебютанток , или «Айвовом аньос», который проводится в честь их пятнадцатилетия. Вечеринки Quinceañera также проводятся в Соединенных Штатах среди латиноамериканских общин из этих стран.

В Бразилии и Мексике такие мероприятия называются Baile de Debutante (испанский и португальский), Festa de Debutante (только португальский), Quince Años (испанский) или Quinze Anos (португальский).

В Панаме Бал дебютанток организует Дамас Гуадалупанас. Это благотворительная акция, проводимая в Club Union. Это происходит, когда девочки учатся в старших классах средней школы (17–18 лет). Это следует за айвовым аньосом, действие которого происходит, когда им 15 лет.

Смотрите также

Рекомендации

  1. Михаэль Майербёк: 21 января 2011 г. Винер Хофбург. в: Der Soldat, Nr. 2/2011, 21 января 2011 г., С. 1.
  2. ^ 60 Jahre Bundesheer – Musikalischer Auftakt in das Jubiläumsjahr. Проверено 1 февраля 2015 г.
  3. ^ "Ball der Offiziere 2023 - Jetzt geht es los!" (на немецком) . Проверено 8 ноября 2022 г.
  4. ^ «Дебютируйте на дресс-коде Венского оперного бала» . Wiener-staatsoper.at . Проверено 9 ноября 2019 г.
  5. ^ abcdefghijkl Кэролин Харрис (19 февраля 2021 г.). «От балов до Бриджертона: краткая история дебютанток и светского сезона». Би-би-си .
  6. ↑ ab Кристен Ричардсон (25 ноября 2019 г.). «Легко отказаться от балов дебютанток, но их история может помочь нам понять жизнь женщин». Время .
  7. ^ «Личная политика при дворе Елизаветы I». Би-би-си . 18 апреля 2016 г.
  8. ^ "Бал дебютанток в короне" . coronetdebutanteball.org . Проверено 29 июля 2021 г.
  9. ^ О'Хаган, Шон (10 марта 2024 г.). «Загадка Роуз Дагдейл: что заставило бывшую дебютантку стать самым разыскиваемым террористом Великобритании и Ирландии?». Наблюдатель . Проверено 10 марта 2024 г.
  10. ^ «Некролог: Питер Тауненд». «Дейли телеграф» . 18 июля 2001 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2014 г. Проверено 14 августа 2012 г.
  11. Полуавтобиографический роман Джулиана Феллоуза «Прошлое несовершенное» (2008) представляет собой информативное описание участия в «Сезоне» в эти последние годы по сравнению с его разгаром.
  12. ^ Марш, Нгаио (1999). Смерть в белом галстуке. Интернет-архив. Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-00-651257-8.
  13. ^ Андерсон, Энн (2012). Выпускной в средней школе: маркетинг, мораль и американский подросток. МакФарланд. стр. 7–10. ISBN 9781476600079.
  14. ^ ab «В моде на Нью-Йоркском SD». Нью-Йоркский SD . Проверено 17 декабря 2017 г.
  15. ^ «Кристин М. Колби выходит замуж» . Газета "Нью-Йорк Таймс . 16 ноября 1986 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  16. ^ "Холлистер Ноултон обручен с Дэвидом Х. Петреусом, кадетом" . Газета "Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1974 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  17. ^ «Дебютантки кланяются обществу на гала-концерте в Нью-Йорке» . АП Новости. 2 января 2017 года . Проверено 17 декабря 2017 г.
  18. ^ «Справочник по покупке перчаток для карнавальных балов и презентаций». nola.com . 24 января 2014 года . Проверено 24 января 2014 г.
  19. ^ Путеводитель по жизни для дебютантки . Корнелия Гест. 1986. стр.108
  20. ^ В каждом из исторических приглашений, хранящихся в коллекции Общества Святой Сесилии Исторического общества Южной Каролины, охватывающей период с 1841 по 20 век, указано место проведения мероприятия.
  21. В случае с Хелен Барни термин «бал дебютанток» применялся к «выпускной вечеринке», устроенной ей ее дядей Уильямом Коллинзом Уитни в его доме на Пятой авеню, 871, Нью-Йорк, 5 января 1901 года. Кливленд Эмори, Кто убил общество? , стр. 502–503. Нью-Йорк: Харпер и братья, 1960.
  22. ^ Андерсон, Эдриенн. «О котильонах цвета». Котильоны цвета . Архивировано из оригинала 8 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  23. Ханн, Кристофер (15 ноября 2010 г.). «Утерянная история черных котильонов». Дрю Новости . Университет Дрю. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 28 февраля 2014 г.
  24. Казимир, Лесли (18 июля 2004 г.). «КОТИЛЬОНЫ ВОЗВРАЩАЮТСЯ Придворные традиции, обновленные афроамериканцами». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 28 февраля 2014 г.
  25. ^ "Сводка новостей украинских балов дебютанток 2018" . Украинский еженедельник . Украинская национальная ассоциация . Проверено 9 февраля 2021 г.
  26. ^ Кристина, Бондарева. «Украинский бал в Чикаго». Украинский чикагский журнал. Видия . Проверено 9 февраля 2021 г.
  27. ^ «Реальна ли сцена бала дебютанток «Бората 2»? Репортер рассказывает о своем опыте съемок» . Отвлекать . 26 октября 2020 г. Проверено 25 апреля 2021 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки