Современный девиз Соединенных Штатов Америки , установленный в законе 1956 года, подписанном президентом Дуайтом Д. Эйзенхауэром , звучит так: « Мы верим в Бога ». [1] [2] [3] Эта фраза впервые появилась на монетах США в 1864 году. [2]
Закон 1956 года стал первым официальным девизом страны, хотя E pluribus unum («Из многих один») был принят Актом Конгресса в 1782 году в качестве девиза Печати Соединенных Штатов и был принят в 1956 году. используется на монетах и бумажных деньгах с 1795 года. [3]
Фраза, похожая на «Мы верим в Бога», появляется в заключительной строфе « Звездно-полосатого знамени ». Написанная в 1814 году Фрэнсисом Скоттом Ки (а позже принятая в качестве национального гимна США 3 марта 1931 года президентом США Гербертом Гувером ), песня содержит раннюю отсылку к вариации фразы: «И это будет нашим девизом: «В Бог – наше доверие». [4]
Переход от «E Pluribus Unum» к «Мы верим в Бога» в то время в целом считался бесспорным, учитывая растущее влияние организованной религии и давление эпохи холодной войны в 1950-х годах. Закон 1956 года был одним из нескольких законодательных действий, предпринятых Конгрессом, чтобы отличить Соединенные Штаты от атеистического коммунизма . Ранее закон 1954 года добавил к клятве верности слова «под Богом» . [5] В это время некоторые штаты также приняли девизы с религиозным подтекстом, например, в Огайо « С Богом все возможно ».
Конституционность современного национального девиза подвергалась сомнению в связи с разделением церкви и государства, предусмотренным Первой поправкой . В 1970 году в деле «Аронов против Соединенных Штатов» Апелляционный суд девятого округа США постановил, что этот девиз не нарушает Первую поправку к Конституции. Верховный суд США не вынес решения по этому вопросу.