stringtranslate.com

Гэмбл против Соединенных Штатов

Gamble v. United States , № 17-646, 587 US ___ (2019), было делом Верховного суда Соединенных Штатов об исключении отдельного суверенитета из пункта о двойной ответственности Пятой поправки к Конституции Соединенных Штатов , которая допускает как федеральное, так и государственное преследование за одно и то же преступление, поскольку правительства являются «отдельными суверенами». Теренс Мартез Гэмбл был привлечен к ответственности по законам штата, а затем и по федеральным законам за хранение оружия, будучи преступником. Его аргумент о том, что это было двойной ответственностью, был признан неубедительным из-за исключения. В июне 2019 года Верховный суд подтвердил решение суда низшей инстанции 7–2, при этом мнение большинства заявило, что не было достаточных оснований для отмены доктрины двойного суверенитета. [1]

Юридическая информация

Доктрина отдельных суверенов гласит, что поскольку федеральное и государственное правительства являются «отдельными суверенами», положение о двойной ответственности не применяется к судебному преследованию за одно и то же преступление как по федеральным, так и по государственным законам. Доктрине более 150 лет. Штаты могут (и некоторые так и делают) проводить политику «экономии судебного преследования», которая делает политику не тратить ресурсы одновременно на судебное преследование преступлений против законов своего штата, когда предполагаемый преступник арестован и судим за равные или более серьезные преступления, аналогичные или идентичные предполагаемым преступлениям против законов штата обвинения. В этих штатах окружные или окружные прокуроры будут преследовать предполагаемого преступника только в том случае, если (1) первоначальное преследование не приведет к осуждению или (2) дело будет прекращено до вынесения вердикта. Во всех таких случаях доктрина отдельных суверенов сохраняет полномочия на судебное преследование по усмотрению штата, родственного штата или федерального правительства. В делах 1959 года Аббате против Соединенных Штатов [2] и Барткус против Иллинойса [3] Верховный суд подтвердил эту доктрину. [4] [5] Доктрина была подвергнута критике многими учеными как не имеющая оснований в тексте статьи. [6]

Предыстория дела

В ноябре 2015 года Теренс Мартез Гэмбл был остановлен в Мобиле, штат Алабама, за поврежденную фару. После обыска автомобиля был обнаружен пистолет, который был незаконным как по законам штата Алабама , так и по федеральным законам, поскольку он был преступником. [4] Он был осужден по законам штата Алабама и приговорен к одному году лишения свободы. Он также был привлечен к ответственности по федеральным законам, и после того, как окружной суд пришел к выводу, что двойное привлечение к ответственности в этом случае не применяется, он признал себя виновным и получил 46-месячный срок. [5] Гэмбл подал апелляцию в Апелляционный суд 11-го округа , который подтвердил решение окружного суда, основанное на прецеденте Аббата . [7]

Верховный суд

В июне 2018 года Верховный суд согласился рассмотреть дело. [8] В ходатайстве Гэмбла в Верховный суд отмечалось, что в 2016 году судьи Верховного суда Рут Бейдер Гинзбург и Кларенс Томас выступили за пересмотр доктрины отдельных суверенов в совпадающем мнении по делу Пуэрто-Рико против Санчеса Валле ; [9] В мнении Гинзбург говорилось, что «этот вопрос заслуживает внимания в будущем деле, в котором ответчик сталкивается с последовательными преследованиями со стороны частей всех США». [5] [10] [11] [12]

Amicus сводки

По данным The Atlantic , федеральное правительство США утверждало, что «отмена доктрины двойного суверенитета перевернет федералистскую систему страны», и что растущее число федеральных уголовных законов означает, что важно, чтобы штатам было разрешено «сохранять свою собственную сферу влияния и предотвращать федеральное посягательство на правоохранительную деятельность». [4]

Американский союз защиты гражданских свобод , Институт Катона и Центр конституционной ответственности подали совместное заключение по этому делу, утверждая, что в пункте о двойной ответственности нет текстовой основы для доктрины, которая гласит, что «ни одно лицо не должно... подвергаться за одно и то же преступление дважды опасности жизни или здоровья», и что растущее количество федеральных уголовных законов и целевых групп штатов и федеральных органов означает, что будет больше двойного преследования штатов и федеральных органов. [13]

Дело было проанализировано в контексте расследования Специальным прокурором кампании Трампа ; если бы доктрина отдельных суверенов была отменена, помилование за федеральные преступления от президента Дональда Трампа предотвратило бы государственное преследование. [4] [10] Сенатор США Оррин Хэтч подал amicus brief по делу, выступая против доктрины отдельных суверенов. Его представитель отрицал какую-либо связь кратких изложений с расследованием, заявив, что Хэтч хочет, чтобы доктрина была отменена из-за «быстрого расширения как сферы действия, так и содержания современного федерального уголовного права». [4]

Профессор права Колумбийского университета Дэниел Ричман писал, что государственные и федеральные обвинения обычно «не пересекаются или почти не пересекаются, что могло бы созвучно Пятой поправке при отсутствии анализа двойного суверена», и поэтому последствия отмены доктрины отдельных суверенов будут минимальными. [10]

Устные доводы

Первоначально устные доводы были запланированы на 5 декабря 2018 года, но были отложены из-за дня траура по Джорджу Бушу-старшему , который умер 30 ноября 2018 года. [14] Устные доводы были заслушаны 6 декабря.

Наблюдатели обнаружили, что Суд обеспокоен отменой 170-летней доктрины и нестабильностью, которая может возникнуть в результате этого изменения, но подтвердили, что ученые и судебные органы обеспокоены последствиями этой доктрины. [15]

Решение

Верховный суд вынес свое решение 17 июня 2019 года, подтвердив решение суда низшей инстанции. [1] Судья Сэмюэл Алито написал мнение большинства 7–2, заявив, что нет достаточных оснований для отмены доктрины двойного суверенитета. Алито подчеркнул, что в законе прописано, что человек может быть судим за одно и то же правонарушение как в национальных, так и в международных судах, поэтому исключение для двойной ответственности между государственными и федеральными судами уже существует. [16] Судья Кларенс Томас , который присоединился к мнению Алито, написал совпадающее мнение, в котором заявил, что исторические данные о пункте о двойной ответственности не оправдывают отмену принципа двойного суверенитета в этом деле, [16] но призвал суд быть более готовым отменять прецеденты, когда они «явно ошибочны». [17]

Судьи Рут Бейдер Гинзбург и Нил Горсач написали отдельные особые мнения. Гинзбург написала, ссылаясь на The Federalist Papers, в статье «Различные части „ВСЕХ“ Соединенных Штатов не должны быть в состоянии преследовать ответчика во второй раз за одно и то же правонарушение». [16] Горсач написала: «Когда правительства могут высвободить всю свою мощь в многочисленных судебных преследованиях против отдельного человека, истощая себя только тогда, когда те, кто держит бразды правления, удовлетворены результатом, именно бедные и слабые, а также непопулярные и противоречивые, страдают первыми — и нет ничего, что могло бы помешать им стать последними». [16]

Ссылки

  1. ^ ab Gamble против Соединенных Штатов , № 17-646, 587 U.S. ___ (2019).
  2. Эббейт против Соединенных Штатов , 359 U.S. 187 (1959).
  3. ^ Барткус против Иллинойса , 359 US 121 (1959).
  4. ^ abcde Бертран, Наташа (25 сентября 2018 г.). «Дело Верховного суда может освободить Трампа от помилования его соратников». The Atlantic . Получено 26 сентября 2018 г. .
  5. ^ abc Chemerinsky, Erwin (26 сентября 2018 г.). «Chemerinsky: Another blockbuster Supreme Court term is ahead». ABA Journal . Получено 26 сентября 2018 г.
  6. ^ Ливни, Эфрат (2 октября 2018 г.). «Новое дело Верховного суда направлено на то, чтобы закрыть огромную лазейку в законе США о «двойной ответственности»». Quartz . Получено 3 октября 2018 г.
  7. Соединенные Штаты против Гэмбла , 694 F. App'x 750 ( 11th Cir. 2017).
  8. ^ Васкес, Меган (28 июня 2018 г.). «Верховный суд соглашается рассмотреть дело о «двойной ответственности» осенью». CNN . Получено 26 сентября 2018 г. .
  9. ^ Пуэрто-Рико против Санчеса Валле , № 15–108, 579 США ___ (2016).
  10. ^ abc Clark, Dan M.; Hamilton, Cody (2 июля 2018 г.). «Предстоящее дело Верховного суда США может осложнить усилия Нью-Йорка по закрытию «лазейки» в отношении двойной ответственности». New York Law Journal . Получено 26 сентября 2018 г.
  11. Мэтт, Форд (29 июня 2018 г.). «Что решит новый Верховный суд». The New Republic . Получено 26 сентября 2018 г.
  12. ^ Липтак, Адам (30 сентября 2018 г.). «Тихое досье может оказаться правильным лекарством для Верховного суда». The New York Times . Получено 3 октября 2018 г.
  13. ^ "Gamble v. United States". Американский союз защиты гражданских свобод . 12 сентября 2018 г. Получено 27 сентября 2018 г.
  14. ^ Руис, Джо (3 декабря 2018 г.). «Верховный суд откладывает рассмотрение аргументов в отношении национального дня траура по Бушу». CNN . Получено 3 декабря 2018 г.
  15. ^ de Vogue, Ариан (6 ноября 2018 г.). «Дело Верховного суда о двойной ответственности может повлиять на полномочия президента по помилованию». CNN . Получено 6 ноября 2018 г.
  16. ^ abcd Barnes, Robert (17 июня 2019 г.). «В решении, имеющем последствия для полномочий Трампа по помилованию, Верховный суд продолжает разрешать судебные преследования на уровне штата и на федеральном уровне за одно и то же преступление». The Washington Post . Получено 17 июня 2019 г.
  17. ^ Стемпл, Джонатан (17 июня 2019 г.). «Судья Томас призывает Верховный суд США не стесняться отменять прецеденты». Reuters . Получено 17 июня 2019 г.

Внешние ссылки