stringtranslate.com

Законодательное собрание чернокожих членов Алабамы против Алабамы

Alabama Legislative Black Caucus v. Alabama , 575 US 254 (2015), было решением Верховного суда США , которое отменило предыдущее решение федерального окружного суда, поддержавшее перекройку избирательных округов Алабамы в 2012 году. Законодательное собрание Алабамы сосредоточилось на сокращении разницы в численности населения между округами до 1% или менее, сохраняя при этом ту же долю избирателей из числа меньшинств в каждом округе. Alabama Legislative Black Caucus и Alabama Democratic Conference оспорили это на том основании, что это был незаконный расовый джерримендер, запрещенный пунктом о равной защите Четырнадцатой поправки .

Дело рассматривалось коллегией из трех судей в федеральном окружном суде. Коллегия охарактеризовала аргументы Собрания и Конференции как оспаривающие перераспределение округов Алабамы в целом, при этом Конференция дополнительно оспаривала четыре конкретных округа Сената: 7, 11, 22 и 26. Коллегия постановила, что Собрание отстаивало свои требования, но отклонила требования Конференции в отношении как штата в целом, так и четырех округов. Суд далее постановил, что раса не была преобладающим фактором для перераспределения округов в целом или для четырех округов. Наконец, коллегия постановила, что даже если это было неправильно и раса была преобладающим фактором для перераспределения округов, округа все равно должны были пройти строгую проверку, поскольку закон об их создании был узко направлен на достижение убедительных интересов штата, заключающихся в недопущении расового регресса, который помешал бы избирателям меньшинств избрать своего кандидата по своему выбору.

Верховный суд в своем мнении 5-4, написанном судьей Стивеном Брейером , отменил решение окружного суда. Он постановил, что иски о расовых джерримендерингах должны рассматриваться по каждому округу, а не по всему штату в целом. Суд может учитывать доказательства по всему штату при оценке этих исков, но жалоба и средство правовой защиты должны касаться конкретного округа или подмножества округов. В мнении также говорилось, что Конференция имела право выдвигать свои иски. Суд также постановил, что выравнивание численности населения между округами предполагается целью любых усилий по перераспределению округов, и что вывод о том, что законодательный орган пытался уравнять численность населения округов, недостаточен для отклонения заявлений о том, что законодательный орган ненадлежащим образом учитывал расу при установлении границ округов. Наконец, суд отклонил иск Алабамы о том, что Раздел пять Закона об избирательных правах 1965 года обязывает их поддерживать одинаковый процент избирателей из числа меньшинств в каждом округе. Раздел пять запрещает только законодательные действия, которые могут уменьшить способность группы меньшинства избирать своего кандидата по своему выбору. Затем суд отменил предыдущее постановление окружного суда и вернул дело на новое рассмотрение.

Ссылки

Внешние ссылки