Ward v. Race Horse , 163 US 504 (1896), дело Верховного суда США , рассмотренное 11–12 марта 1896 года и вынесенное 25 мая 1896 года.
Положение договора от 24 февраля 1869 года с индейцами баннок , чья резервация находилась в пределах территории нынешнего Вайоминга , гласило, что «они будут иметь право охотиться на незанятых землях Соединенных Штатов до тех пор, пока дичь будет доступна». быть обнаружены на нем» и т. д., не дает им права осуществлять эту привилегию в пределах этого штата в нарушение его законов.
Эта апелляция была взята из постановления нижестоящего суда, вынесенного в порядке хабеас корпус , об освобождении подателя апелляции из-под стражи. 70 F. 598. Ходатайство о выдаче судебного приказа основывалось на праве на возмещение ущерба, о котором оно просило и которое предоставил суд нижестоящей инстанции, на том основании, что обжалуемое содержание под стражей нарушало Конституцию и законы Соединенных Штатов и игнорировало права, вытекающего из и гарантированного договором, заключенным Соединенными Штатами с индейцами баннок. По этим основаниям существует нижеуказанная юрисдикция, и здесь возникает право на пересмотр. Рев.Стат. § 753; Закон от 3 марта 1891 г., 36 Стат. 826. В протоколе указаны следующие существенные факты: апелляционный истец, указанный ниже, был членом индейского племени баннок, сохранял свои племенные связи и проживал с ним в индейской резервации Форт-Холл . Эта резервация была создана Соединенными Штатами в соответствии с договором, заключенным между Соединенными Штатами и восточной группой шошонов и индейским племенем баннок, который вступил в силу 24 февраля 1869 г., 15 Stat. 673. Статья 2 этого договора, помимо выделения оговорки об использовании шошонов, предусматривала:
«Согласовано, что всякий раз, когда Бэнноки желают выделить оговорку для их использования, или когда президент Соединенных Штатов сочтет целесообразным сделать для них резервацию, он должен обеспечить выбор подходящей для их использования резервации. их в их нынешней стране, которая будет охватывать разумные части стран «Порт-Нёф» и «Канзас-Прери».
Во исполнение вышеизложенного положения индейская резервация Форт-Холл была выделена в пользование племени баннок.
«Индейцы, упомянутые здесь, соглашаются, что, когда дом агентства и другие здания будут построены в их названных резервациях, они сделают указанные резервации своим постоянным домом и не будут основывать постоянное поселение где-либо еще; но они будут иметь право охотиться на незанятые земли Соединенных Штатов до тех пор, пока на них можно найти дичь и пока существует мир между белыми и индейцами на границах охотничьих угодий».
В июле 1868 года был принят закон о создании временного правительства на территории Вайоминг , 15 Stat. 178, гр. 235, и в этом законе было предусмотрено следующее:
«Ничто в этом законе не должно быть истолковано как ущемление прав лиц или собственности, принадлежащих в настоящее время индейцам на указанной территории, до тех пор, пока такие права остаются не аннулированными договором между Соединенными Штатами и такими индейцами».
Вайоминг был принят в Союз 10 июля 1890 года. 26 Стат. 222, с. 664. Статья 1 этого закона предусматривает следующее:
«Что штат Вайоминг настоящим объявляется штатом Соединенных Штатов Америки и настоящим объявляется принятым в Союз на равных основаниях с первоначальными штатами во всех отношениях, и что конституция, которую народ Вайоминга создали для себя жизнь, и этим она принимается, утверждается и подтверждается».
Закон не содержит никаких исключений или оговорок в пользу или в пользу индейцев.
20 июля 1895 г. Законодательное собрание Вайоминга (Законы Вайоминга, 1895 г., стр. 225, c. 98) приняло закон, регулирующий забой дичи на территории штата. В октябре 1895 года окружной прокурор округа Уинта, штат Вайоминг, подал иск против скаковой лошади за убийство семи лосей в нарушение закона штата. Он был взят под стражу шерифом, и именно для того, чтобы добиться освобождения из-под стражи, санкционированного обязательством, выданным в рамках этого разбирательства, был подан иск о хабеас корпус.
Четыре факта неоспоримы: