stringtranslate.com

Линия заполнения

Британский стакан для пинты с делением, обозначающим половину пинты.

Линия заполнения — это маркировка на питьевых емкостях, указывающая объем жидкости, удерживаемой стаканом. Во многих странах линии заполнения на стаканах, используемых в коммерческих целях, являются обязательными в качестве меры защиты потребителей . [1]

Европейский Союз и Швейцария

Линия розлива на чешском пивном бокале. Линия розлива сопровождается указанием производителя (Sahm), объема (0,3 литра), маркировки CE , года (2014) и кода, указывающего на надзорный орган (1383).

В каждом государстве-члене Европейского союза имелись различные акты о мерах и весах, касающиеся законодательной метрологии для всех измерительных приборов, используемых в торговле, включая питьевую посуду . В рамках Директивы ЕС об измерительных приборах 2004 года (2004/22/EC) они были гармонизированы . Переходный период закончился 30 октября 2016 года, что означает, что вся питьевая посуда, произведенная или проданная в ЕС или Швейцарии [2] после этой даты, должна соответствовать директиве ЕС.

Австрия

В Австрии линии розлива регулируются Положением о таре для напитков ( нем . Schankgefäßeverordnung ), которое устанавливает допустимые отклонения; стаканы объемом от 10 до 50 мл должны иметь погрешность в пределах 5% от заявленного объема; более крупные емкости должны иметь погрешность в пределах 3%. [3]

Германия

Линия наполнения на немецком винном бокале

В Германии было несколько законов о мерах и весах, специально посвященных маркировке объема на стеклянной посуде. Местные и государственные законы с тех пор были заменены федеральным Mess- und Eichgesetz  [de] («Закон об измерениях и калибровке»), который, в свою очередь, был обновлен для внедрения директивы ЕС.

Все стеклянные изделия, используемые в коммерческих целях, должны иметь маркировку, указывающую объем контейнера, а также идентификатор, указывающий на производителя. Идентификаторы производителя выдаются Physikalisch-Technische Bundesanstalt в Брауншвейге, например, «Bö» для Böckling, «ra» или «rastal» для Rastal, или «Sahm» для «Sahm», или «Kö» для Kössinger.

Технические характеристики написаны для обеспечения защиты прав потребителей. Линия наполнения должна быть горизонтальной и иметь длину не менее 10 мм; в зависимости от размера стакана требуется определенное расстояние до края стакана. Некоторые стаканы также могут иметь вторую линию наполнения посередине стакана.

Страны Содружества

В странах, использующих имперские единицы , линии заполнения не так распространены для пинтовых стаканов. В Соединенном Королевстве пинтовые стаканы обычно вмещают одну имперскую пинту (20 imp fl oz; 568 мл), если наполнены до краев. Пинтовые стаканы обычно имеют линию заполнения для объема в половину имперской пинты (284 мл).

Хотя стакан должен быть точно откалиброван, отраслевые рекомендации требуют, чтобы пинта была как минимум на 95% жидкой, позволяя 5% пинты состоять из пенной « шапки ». [4] [5] Кампания за настоящий эль (CAMRA) описала эту практику как продажу недолитого объема и заявила, что это обходится пьющим в 1 млн фунтов стерлингов в день за пиво, за которое они заплатили, но не получили. Британская ассоциация пива и пабов выпустила рекомендации для персонала баров, чтобы он «доливал» любого пьющего, который не удовлетворен полученным объемом. [6]

CAMRA рекомендует использовать в пабах «линейные» или «большие» стаканы. У них есть линия около верха (обычно обозначенная как « pint to line »), куда следует наливать пиво, а над ней должна образовываться пена.

Ссылки

  1. ^ Директива по измерительным приборам (2004/22/EC): Общее применение — Меры обслуживания мощностей (CSM) (PDF) . WELMEC (Отчет). Том 8.9 . Получено 20 января 2019 г. .
  2. ^ "Weisungen zu der Verordnung des EJPD über Raummasse" (PDF) . Федеральный институт метрологии (МЕТАС) (на немецком языке). 1 января 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 января 2019 г. . Проверено 22 января 2019 г.
  3. ^ "§3 Abs. 5 Schankgefäßeverordnung". Министерство экономики Австрии . Получено 22 января 2019 г.
  4. ^ "Предварительное предложение парламента Великобритании 988, 20 февраля 2008 г.". Архивировано из оригинала 1 мая 2008 г. Получено 22 января 2019 г.
  5. ^ "'Mine's a pint,' or is it?". bbc.co.uk. 3 февраля 2008 г. Получено 29 августа 2008 г.
  6. ^ "BPAA Hits back at short pint claim". The Publican . 31 июля 2006 г. Архивировано из оригинала 12 января 2009 г. Получено 20 января 2019 г.

Внешние ссылки