stringtranslate.com

Адвокат Ее Величества против Салмонда

Адвокат Ее Величества против Александра Эллиота Андерсона Салмонда был уголовным преследованием Алекса Салмонда , бывшего первого министра Шотландии , в 2020 году по обвинению в сексуальных домогательствах. Салмонду было предъявлено 14 обвинений, в основном в сексуальном насилии. Судебный процесс начался 9 марта 2020 года в Высоком суде в Эдинбурге и завершился 23 марта 2020 года, когда присяжные оправдали Салмонда по всем пунктам обвинения: невиновность по 12 пунктам и не доказанность по одному пункту сексуального насилия с намерением изнасилования. Еще одно обвинение в сексуальном насилии было ранее отозвано Короной.

Фон

В августе 2018 года Салмонд вышел из состава ШНП из-за обвинений в сексуальных домогательствах в 2013 году, когда он был первым министром. В своем заявлении Салмонд утверждал, что он невиновен в каких-либо преступлениях, и сказал, что он хотел избежать внутреннего раскола в партии и намеревался подать заявку на повторное вступление в ШНП, как только у него появится возможность очистить свое имя. [1] [2]

Правительство Шотландии провело внутреннее расследование обвинений. Салмонд заявил о серьезных нарушениях в расследовании шотландского правительства, выделив поведение постоянного секретаря Лесли Эванса , заявив, что «процедура, введенная в действие постоянным секретарем, является крайне несправедливой и, следовательно, неизбежно приведет к предвзятым результатам». 30 августа 2018 года он начал краудфандинговую кампанию для оплаты судебных издержек на судебный пересмотр справедливости процесса, с помощью которого шотландское правительство рассматривало обвинения. [3] [4] Салмонд закрыл апелляцию два дня спустя, 1 сентября, собрав 100 000 фунтов стерлингов, что вдвое больше суммы, которую он хотел заплатить за свои судебные издержки. [5]

14 сентября полиция Шотландии подтвердила, что начала отдельное расследование жалоб против Салмонда. [4]

8 января 2019 года шотландское правительство согласилось на судебный пересмотр, признав, что оно нарушило собственные руководящие принципы, назначив следователя, который имел «предыдущее участие» в деле. Правительство признало, что его процедуры были несовершенными, «несправедливыми» и «запятнанными явной предвзятостью» [6] и выплатило более 500 000 фунтов стерлингов в качестве судебных издержек Салмонд. [7] Салмонд также попросила постоянного секретаря шотландского правительства Лесли Эванс рассмотреть ее позицию. Эванс заявила, что жалобы, полученные правительством в январе 2018 года, не были отозваны, поэтому возможность их повторного расследования остается на столе после того, как полицейское расследование обвинений завершится. [8]

24 января 2019 года полиция Шотландии арестовала Салмонда, и ему было предъявлено обвинение в 14 преступлениях, включая два случая попытки изнасилования, девять случаев сексуального насилия, два случая непристойного нападения и одно нарушение общественного порядка. [9] [10] В заявлении у здания суда шерифа Эдинбурга он отрицал какую-либо преступность. [9] Он предстал перед судом 21 ноября 2019 года и признал себя «невиновным». [7]

Пробный

Салмонд предстала перед судом 21 ноября и заявила о своей невиновности. Судебный процесс начался 9 марта 2020 года под председательством леди Дорриан . Защиту Салмонда возглавил Гордон Джексон с Шейлой Макколл в качестве старшего со-адвоката; обвинение возглавила Алекс Прентис . Среди женщин, выдвинувших обвинения против Салмонда, были политик ШНП, партийный работник и несколько нынешних и бывших государственных служащих Шотландского правительства, и они были упомянуты под псевдонимами женщин «A», «B», «C», «D», «E», «F», «G», «H», «J» и «K». [11]

Первым свидетелем была «Женщина Х», которая дала показания о том, как Салмонд якобы пытался изнасиловать ее в Bute House после частного ужина в июне 2014 года. [12] [13] Она не упоминала об этом инциденте, когда впервые разговаривала с полицией в 2018 году. Защита предположила, что она сфабриковала обвинения, которые свидетель отверг. [12] Второй свидетель, присутствовавший на рассматриваемом ужине, дал показания, заявив, что «Женщина Х» даже не присутствовала в Bute House в ту ночь, о которой идет речь.

Один из свидетелей утверждал, что женщинам было запрещено работать наедине с Салмондом на государственной службе в Шотландии, хотя никаких подтверждающих доказательств представлено не было. [14]

В ходе судебного разбирательства защита утверждала, что женатый г-н Салмонд, характеризуемый как «чувствительный человек», который признался в сексуальном контакте с двумя из потерпевших, мог вести себя неподобающим образом, и привела свидетелей, которые назвали его «чрезвычайно драчливым» и «чрезвычайно требовательным». Адвокат Салмонда, Гордон Джексон, в ходе судебного разбирательства утверждал, что «Женщина А», высокопоставленный шотландский государственный служащий, контактировала с некоторыми из других потерпевших до того, как Салмонду были предъявлены обвинения, заявив присяжным: «Это отвратительно. Это абсолютно отвратительно». [15] [16]

После 9 дней представления доказательств присяжные совещались в общей сложности 6 часов. [17] 23 марта Салмонд был признан невиновным по двенадцати обвинениям в сексуальном насилии, включая одно в попытке изнасилования; и не доказано по одному обвинению в сексуальном насилии с намерением изнасилования. Одно обвинение ранее было отозвано короной. [15]

Последствия

Вскоре после суда появились видеокадры, на которых, по-видимому, Гордон Джексон в переполненном поезде негативно отзывается о Салмонде и называет имена двух предполагаемых жертв по этому делу. Джексон описал Салмонда как «предосудительного хулигана», «отвратительного человека, на которого неприятно работать... кошмар для работы» и «сексуального вредителя, но он не обвиняется в этом». Джексон назвал имена двух истцов, несмотря на то, что строгий приказ о анонимности все еще действует. В своем заявлении Джексон объявил о своем намерении уйти с поста декана факультета адвокатов . Rape Crisis Scotland призвала к полному расследованию видеозаписи. [18]

В 2021 году бывший британский дипломат и политический активист Крейг Мюррей , который поддерживал Салмонда на протяжении всего судебного разбирательства, был признан леди Дорриан виновным в неуважении к суду после того, как он опубликовал в своем блоге информацию, которая потенциально могла идентифицировать некоторых из заявителей с помощью «идентификации по принципу пазла». Мюррей был приговорен к восьми месяцам тюремного заключения. [19] [20] В июне 2021 года его ходатайство о разрешении на апелляцию в Верховный суд было отклонено, а леди Дорриан заявила, что в его апелляции «не было никаких спорных моментов права». [21] [22] Мюррей был освобожден 30 ноября 2021 года, отбыв половину своего восьмимесячного срока, и по состоянию на 2024 год остается единственным человеком, которому грозит тюремное заключение в связи со скандалом о сексуальных домогательствах Алекса Салмонда. [23]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Экс-лидер ШНП Алекс Салмонд уходит из партии". BBC News Online . 29 августа 2018 г. Получено 29 августа 2018 г.
  2. ^ "Алекс Салмонд уходит из SNP после обвинений в сексуальных домогательствах". The Guardian . 29 августа 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
  3. ^ «Огромная печаль Стерджен в связи с отставкой Салмонда». BBC News Online . 30 августа 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
  4. ^ ab "Хронология: расследование Алекса Салмонда". BBC News . 15 января 2019 г. Получено 19 августа 2024 г.
  5. ^ "Краудфандинговая кампания Salmond закрыта после преодоления отметки в 100 000 фунтов стерлингов". BBC News . BBC. 1 сентября 2018 г. Получено 1 сентября 2018 г.
  6. ^ «Шотландское правительство признает, что расследование Салмонда было «запятнано». Irish Times . Irish Times. 8 января 2019 г. . Получено 5 июля 2023 г. .
  7. ^ ab "Алекс Салмонд обвиняется в сексуальных домогательствах к 10 женщинам". BBC News. 21 ноября 2019 г. Получено 21 ноября 2019 г.
  8. ^ "Алекс Салмонд выигрывает дело о сексуальном домогательстве против шотландского правительства". BBC News . 8 января 2019 г.
  9. ^ ab "Бывший первый министр Шотландии Алекс Салмонд арестован". BBC News . 24 января 2019 г. Получено 24 января 2019 г.
  10. ^ "Алекс Салмонд: бывший лидер ШНП арестован и обвинен". Sky News . 24 января 2019 . Получено 24 января 2019 .
  11. ^ «Чего ожидать во время суда над Алексом Салмондом». BBC News . 9 марта 2020 г.
  12. ^ ab Carrell, Severin (10 марта 2020 г.). «Свидетель суда Алекса Салмонда отрицает выдумку заявления о попытке изнасилования». The Guardian . Получено 11 марта 2020 г. .
  13. ^ «Женщина рассказала суду, что Алекс Салмонд «набросился» на нее». BBC News . 9 марта 2020 г.
  14. ^ «Женщинам запрещено работать в одиночку с Алексом Салмондом, суд слушает». HeraldScotland .
  15. ^ ab "Алекс Салмонд оправдан по всем обвинениям в сексуальном насилии". BBC News . 23 марта 2020 г. Получено 23 марта 2020 г.
  16. ^ «Суд над Алексом Салмондом: каковы политические последствия?». BBC News . 24 марта 2020 г.
  17. ^ "За кулисами суда над Алексом Салмондом". BBC News . 23 марта 2020 г.
  18. ^ Уэйд, Майк (4 апреля 2020 г.). «Гордон Джексон, адвокат Алекса Салмонда, уходит в отставку из-за комментариев, сделанных в поезде». The Times .
  19. ^ Форрест, Адам (11 мая 2021 г.). «Бывший посол Великобритании приговорен к восьми месяцам тюрьмы за «отвратительные» блоги о суде над Алексом Салмондом». The Independent . Получено 11 мая 2021 г.
  20. ^ Малхолланд, Джеймс (25 марта 2021 г.). «Расследование Алекса Салмонда: бывший дипломат Крейг Мюррей признан виновным в нарушении судебного постановления». The Times . Получено 29 марта 2021 г.
  21. ↑ Мартин, Маклафлин (8 июня 2021 г.). «Бывший дипломат Крейг Мюррей отказался подать апелляцию на приговор о неуважении к суду». The Scotsman . Получено 8 июня 2021 г. .
  22. ^ «Апелляция блогера, ведущего судебное разбирательство по делу Алекса Салмонда, отклонена». BBC News . 8 июня 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  23. ^ Баркер, Дэн (30 ноября 2021 г.). «Шотландский борец за независимость Крейг Мюррей критикует Николу Стерджен после выхода из тюрьмы в Эдинбурге». The Scotsman .