stringtranslate.com

Борьба Сунагава

Полиция (вверху) блокируется протестующими (внизу), сентябрь 1955 г.

Борьба за Сунагаву ( яп .砂川闘争, Хепбёрн : Сунагава То:со :, также пишется как «Сунакава») — протестное движение в Японии, начавшееся в 1955 году и продолжавшееся до 1957 года, против расширения авиабазы ​​ВВС США Тачикава в близлежащую деревню Сунагава. [1] Происходившая на пике растущего движения против баз, «Кровавая Сунагава» запомнилась как самая интенсивная и жестокая из многих акций протеста против военных баз США в Японии. [1]

Происхождение

Пожилая женщина сидит на своей земле за колючей проволокой с табличкой «Вход воспрещен», сентябрь 1955 г.

4 мая 1955 года сотрудник отделения Тачикава Токийского управления закупок (調達庁東京, Chōtatsu-chō Tōkyō ) обратился к мэру Сунагавы, чтобы сообщить ему о планах по расширению взлётно-посадочной полосы аэродрома Тачикава. [2] Военно-воздушные силы США посчитали расширение необходимым для того, чтобы взлётно-посадочная полоса могла принимать более крупные реактивные бомбардировщики. [1] В результате приказа должностных лиц оккупированной американцами базы, планы по расширению включали бы конфискацию сельскохозяйственных угодий и выселение 140 семей. [2]

Местные семьи сформировали Альянс против расширения базы Сунагава (砂川基地拡張反対同盟, Sunagawa Kichi Kakuchō Hantai Dōmei ) и забаррикадировали свои земли от государственных инспекторов и их транспортных средств. Их борьба привлекла внимание общенационального движения против базы, и вскоре в нее включились региональные и национальные профсоюзы, связанные с левой профсоюзной федерацией Сохё , радикальные активисты-студенты из лиги студенческих ассоциаций Зенгакурен и члены Социалистической партии в парламенте . [1] [2]

Эскалация

Множество протестующих мобилизовались, на заднем плане виден самолет с близлежащего аэродрома, октябрь 1956 г.

Борьба резко обострилась, когда для снятия баррикад была отправлена ​​полиция. Поскольку Сунагава находился очень близко к Токио , Зенгакурен начал привозить на автобусах большое количество студентов из университетов Токио, чтобы поддержать рабочую силу фермеров. [1] Протесты начали приобретать более масштабные, общенациональные последствия, риторически изображаемые как решающая битва за защиту « Конституции мира » Японии и сопротивление американскому империализму. [1] Вскоре борьба превратилась в медийное зрелище.

Осознавая, что они находятся перед телекамерами и освещаются в ежедневных новостях, студенты Zengakuren стали пионерами нового типа протестной тактики. В отличие от предыдущих протестующих студентов, которые часто вооружались в столкновениях с полицией, протестующие из Sunagawa считали обязательным сидеть безоружными. Надев белые рубашки и белые повязки на головы, чтобы кровь была более заметна, они намеренно позволили полиции избивать себя, не сопротивляясь. [1] Одностороннее насилие в Sunagawa оказалось успешным в привлечении сочувствия к протестующим, что привело к более благоприятному освещению в СМИ и дальнейшему росту движения, и заслужило прозвище «Кровавая Sunagawa» (流血の砂川, Ryūketsu no Sunagawa ) . [1]

Кульминация и развязка

Полиция атакует протестующих, сентябрь 1955 г.

Кульминация протестов наступила в октябре 1956 года, когда две тысячи полицейских, пытаясь выселить фермеров, напали на шесть тысяч протестующих, в результате чего тысяча человек получила ранения. [2] Однако, несмотря на насилие, полиция не смогла вытеснить протестующих. Из-за общественного неодобрения полиция больше никогда не предпринимала столь жестоких атак. Поскольку геодезисты не могли выполнять свою работу по подготовке к расширению взлетно-посадочной полосы, планы расширения были «отложены на неопределенный срок» в конце 1957 года, после чего протесты утихли. [1] Какое-то время американские военные все еще надеялись, что расширение взлетно-посадочной полосы может быть возобновлено по прошествии некоторого времени, заставляя фермеров поддерживать некоторые из своих баррикад на неопределенный срок. Однако в 1968 году ВВС США официально уведомили японское правительство об отмене своих планов расширения. [2] В 1977 году, после окончания войны во Вьетнаме , США передали базу японским силам самообороны . [2]

Влияние

Дело Сунагавы не только привело к откладыванию планов расширения взлетно-посадочной полосы, но и помогло донести до японских и американских лидеров масштаб народной антипатии в Японии против оккупированных США военных баз. Отчасти из-за кровавого зрелища в Сунагаве администрация Эйзенхауэра в 1957 году объявила о масштабном 40-процентном сокращении численности американских войск в Японии, включая все наземные войска. [3]

Историк Дженнифер М. Миллер утверждает, что протесты в Сунагаве также убедили Соединенные Штаты пересмотреть Договор о безопасности между США и Японией на новых условиях, более выгодных для Японии. [4] Тактика невооруженного протеста, впервые примененная студентами Дзенгакурен в Сунагаве, была вновь использована в протестах Анпо в 1960 году против нового пересмотренного Договора. [5]

Деннис Бэнкс

Деннис Бэнкс ( оджибве ), американский активист и соучредитель Движения американских индейцев , служил в ВВС и находился в Сунагаве. Позже он рассказал, что ему приказали «стрелять на поражение» по протестующим во время беспорядков. Он назвал этот опыт ключевым фактором в своем решении организовать ряд акций протеста против правительства США и за права американских индейцев в 1960-х и 1970-х годах. [6] [7]

Дело Сунагавы

В разгар протестов 8 июля 1957 года произошло событие, известное как инцидент в Сунагаве (砂川事件, Sunagawa Jiken ) , когда некоторые протестующие проникли на авиабазу. Семеро были арестованы и обвинены в незаконном проникновении. Их дело стало громким, поскольку оно проходило через суды. В деле Сунагавы 1959 года ( Саката против Японии ) Токийский окружной суд первоначально признал американские базы, а также весь Договор о безопасности между США и Японией, неконституционными и полностью оправдал протестующих. Однако это решение было быстро отменено Верховным судом Японии . [2]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Капур, Ник (2018). Япония на перепутье: конфликт и компромисс после АНПО. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . стр. 15. ISBN 9780674988484.
  2. ^ abcdefg Райт, Дастин (3 мая 2015 г.). «Борьба за Сунагаву спровоцировала антиамериканское базовое сопротивление по всей Японии». The Japan Times . Получено 22 января 2016 г.
  3. ^ Миллер, Дженнифер (2019). Демократия холодной войны: Соединенные Штаты и Япония. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . стр. 184. ISBN 9780674976344.
  4. ^ Миллер, Дженнифер (2019). Демократия холодной войны: Соединенные Штаты и Япония. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . С. 189–90. ISBN 9780674976344.
  5. ^ Капур, Ник (2018). Япония на перепутье: конфликт и компромисс после АНПО. Кембридж, Массачусетс: Издательство Гарвардского университета . С. 15–16. ISBN 9780674988484.
  6. ^ Сток, Кэтрин Макникол (2020). «Содержание: Ядерная страна». www.upenn.edu . Архивировано из оригинала 2020-08-13 . Получено 2021-03-09 .
  7. ^ Райт, Дастин (октябрь 2017 г.). «От Токио до Вундед-Ни: две жизни после битвы при Сунагаве». Шестидесятые . 10 (2): 133–149. doi : 10.1080/17541328.2017.1390648. S2CID  148700838 – через researchgate.net.

Библиография

Внешние ссылки

35°43′24″с.ш. 139°24′23″в.д. / 35.72325°с.ш. 139.406431°в.д. / 35.72325; 139.406431