stringtranslate.com

дело Фийона

Франсуа Фийон в 2016 году

Дело Фийона (также дело Пенелопы Фийон или Пенелопегейт ) — политико-финансовый скандал, в котором замешаны ближайшие родственники французского политика Франсуа Фийона, которым давали оплачиваемую работу, которая не предполагала никакой или очень мало реальной работы. Дело всплыло во время кампании по выборам президента Франции 2017 года, на которых Фийон, кандидат от республиканцев после победы на праймериз правых и центристов , в то время имел большие шансы на победу.

Дело началось, когда 25 января 2017 года в сатирическом еженедельнике Le Canard enchaîné было опубликовано заявление о том, что Пенелопа Фийон , жена Франсуа Фийона, получила 500 000 евро в период с 1998 по 2007 год и в 2012 году за неявку на работу в качестве парламентского помощника сначала своего мужа, а затем его заместителя Марка Жуло . В нем также утверждалось, что ей заплатили 100 000 евро в качестве литературного советника Revue des deux Mondes . Отсутствие доказательств работы Пенелопы Фийон и ее отдаленность от политической жизни заставили газету заподозрить, что эти должности были фиктивными. В тот же день национальный финансовый прокурор ( Parquet national financier , или PNF) начал предварительное расследование по факту хищения и нецелевого использования государственных средств.

1 февраля в статье в следующем номере Le Canard enchaîné утверждалось, что, включая годы 1988-1990 и 2013, общая заработная плата Пенелопы Фийон в качестве помощника парламента фактически составила €813 440. Кроме того, еженедельник сообщил, что двое детей пары, Шарль и Мари Фийон, получили €84 000, работая с 2005 по 2007 год помощниками своего отца, тогдашнего сенатора .

17 февраля Франсуа Фийон нарушил свое предыдущее обещание, что он откажется от своей заявки, если он будет помещен под официальное расследование, и объявил, что сохранит свою кандидатуру в любом случае. 14 марта он был помещен под официальное расследование за нецелевое использование государственных средств, хищение и несоблюдение требований прозрачности. 16 марта расследование было расширено до «мошенничества с отягчающими обстоятельствами, подделки документов, фальсификации записей» и торговли влиянием, поскольку следователи выразили опасения, что изъятые документы были подделаны, чтобы предоставить доказательства ощутимой работы Пенелопы Фийон.

После нескольких лет расследований и суда, длившегося почти шесть месяцев, 20 июня 2020 года он был признан виновным. 29 июня 2020 года Пенелопа также была осуждена. Франсуа был приговорен к пяти годам, [1] а Пенелопа получила наказание в виде трех лет. [2] Они оба обжаловали свои приговоры. 9 мая 2022 года французский апелляционный суд сократил сроки наказания до четырех лет для Франсуа и двух лет для Пенелопы. [3]

Первоначальные претензии вLe Canard enchaîné(25–31 января 2017 г.)

Пенелопа Фийон в 2007 году

25 января 2017 года сатирический еженедельник Le Canard enchaîné опубликовал статью, в которой утверждалось, что Пенелопа Фийон , жена Франсуа Фийона , работала парламентским помощником у своего мужа с 1998 по 2002 год и в течение шести месяцев в 2012 году без каких-либо доказательств того, что она выполняла какую-либо существенную работу, получая при этом ежемесячную зарплату в размере от 3900 до 4600 евро. После назначения мужа министром социальных дел в 2002 году и последующего пребывания на посту министра национального образования она работала парламентским помощником Марка Жуло , заместителя Фийона, до 2007 года, получая зарплату свыше 7900 евро в этот период. В целом, в статье утверждалось, что она получила €500,000 в качестве парламентского помощника, в дополнение к €100,000 в качестве литературного советника Revue des deux Mondes , владелец которого, бизнесмен Марк Ладре ​​де Лашарьер , является близким другом Франсуа Фийона. Хотя депутатам Национальной ассамблеи разрешено нанимать членов семьи, они все равно обязаны выполнять законную работу. Le Canard цитирует Жанну Робинсон-Бере, бывшую парламентскую помощницу Жуло, которая, как ожидалось, будет работать с Пенелопой Фийон, которая сказала: «Я никогда не работала с ней. [...] Я знала ее только как жену министра». [4] Аналогичным образом Кристин Келли , которая написала биографию Франсуа Фийона, утверждала, что она «никогда не слышала, чтобы [Пенелопа] Фийон работала». В тот же день PNF ( национальный финансовый прокурор , или национальная финансовая прокуратура) начала предварительное расследование по факту возможного хищения и нецелевого использования государственных средств. [5]

26 января Франсуа Фийон появился на TF1 , чтобы ответить на обвинения в фиктивной занятости его жены, заявив, что она «редактировала мои речи» и «заменяла меня на мероприятиях, когда я не мог там присутствовать», также утверждая, что причина, по которой ее никогда не видели работающей во Дворце Бурбонов, заключалась в том, что «она никогда не была на передовой». В интервью он также раскрыл, что платил двум своим детям, будучи сенатором от Сарты в период с 2005 по 2007 год, утверждая, что он делал это за работу в качестве юристов. Он также пообещал уйти в отставку, если он лично будет привлечен к расследованию. [6] Однако 27 января выяснилось, что и Мари, и Шарль Фийон были всего лишь студентами юридического факультета, когда их нанял их отец во время его пребывания в Сенате, вопреки его более ранним заявлениям. [7] Полицейские, действующие от имени OCLCIFF , ответственные за предварительное расследование дела, допросили биографа Фийона Кристин Келли и бывшего главного редактора Revue des deux Mondes Мишеля Крепу в тот же день, [8] пытаясь установить, какую работу Пенелопа Фийон выполнила для журнала. Только «два или, может быть, три» подписи были приписаны ей, сказал Крепу , также заявив, что он не видел «никаких следов» какой-либо ее работы, которая «напоминала бы [работу] литературного консультанта». [9] HATVP санкционировал обыск в офисах журнала 28 января в рамках предварительного расследования. [10]

В отчете Journal du Dimanche от 29 января утверждалось, что Фийон выписал семь чеков на общую сумму 21 000 евро из государственных средств, используя известный юридический механизм, будучи сенатором от Сарты. [11] В интервью газете, опубликованном в том же номере, он заявил, что стал жертвой клеветы, осудив выдвинутые против него обвинения как «грубую манипуляцию». [12] На следующий день Фийон и его супруга в течение пяти часов допрашивались полицией OCLCIFF, как сообщается, для того, чтобы помочь властям определить характер работы Пенелопы Фийон. [13] Марк Ладре ​​де Лашарьер, президент Revue des deux Mondes , также был отдельно допрошен в связи с расследованием фиктивной занятости. [14] За этим последовал последующий обыск в зале Национальной ассамблеи 31 января с целью получения трудовых договоров для Пенелопы Фийон, которая утверждала, что у нее их больше нет; [15] позже сообщалось, что она утверждала, что не помнит, подписывала ли она вообще такие контракты во время допроса следователями. [16] Le Parisien в статье, опубликованной в тот же день, сообщила, что у нее не было ни парламентского значка, ни адреса электронной почты в период, когда она предположительно работала помощником парламента. Хотя Антонен Леви, адвокат Фийона, утверждал, что у многих помощников не было значка, а у большинства не было адреса электронной почты, у большинства работающих во Дворце Бурбонов значок есть, и его отсутствие было крайне редким явлением на практике. [17]

Раскрыты дополнительные суммы (1–8 февраля)

Жорж Фенек , сторонник Саркози и депутат ЛР, неоднократно выражавший обеспокоенность по поводу кандидатуры Фийона

1 февраля, через неделю после своего первоначального отчета, Le Canard enchaîné опубликовала откровения о том, что общая сумма, полученная Пенелопой Фийон на фиктивных должностях, по-видимому, составила более €930 000; с добавлением периода с 1988 по 1990 и 2013 год ее доход как парламентского помощника теперь составил €831 440. Кроме того, сатирический еженедельник также сообщил, что выплаты двум детям Фийон достигли почти €84 000, из которых €57 084 нетто для Мари Фийон и €26 651 для Шарля Фийона. [18] На закрытой встрече в своем предвыборном штабе с республиканскими парламентариями в тот же день он осудил «институциональный государственный переворот» «левых» и попросил их «подождать 15 дней», чтобы позволить расследованию идти своим чередом. [19] Кроме того, Марк Жуло, заместитель Фийона в Национальной ассамблее, сменивший его на посту депутата, дал показания следователям во второй половине дня, чтобы описать характер работы Пенелопы Фийон. [20] Все более обеспокоенные депутаты ЛР во главе с бывшим судьей Жоржем Фенеком выразили обеспокоенность по поводу продолжения выдвижения кандидатуры Фийона, при этом некоторые предполагали, что его может заменить в списке Ален Жюппе , занявший второе место на праймериз правых . [21] L'Obs удалось раздобыть пропавшие трудовые договоры Пенелопы Фийон, из которых следовало, что она предположительно работала в офисах партии RPR Фийона в Ле-Мане . Однако местные активисты партии, с которыми связалось издание, указали, что даже там они никогда не видели ее работы. Однако в документе содержалось два адреса: полный адрес в Ле-Мане и городе Сабле-сюр-Сарт , но без какого-либо адреса в пределах города; [22] В ответ на эту историю Леви заявила, что несоответствие произошло из-за того, что «кто-то добавил адрес», утверждая, что Сабле-сюр-Сарт был фактическим местом ее работы. [23]

Видеофрагменты интервью с Пенелопой Фийон в Sunday Telegraph за май 2007 года появились 2 февраля, в котором она утверждала, что «никогда не была его помощницей», имея в виду своего мужа. Кадры были показаны в эфире специального выпуска Envoyé на France 2 тем же вечером [24] и были просмотрены рекордной аудиторией в 5,4 миллиона зрителей. [25] PNF расширила расследование фиктивного дела о трудоустройстве, включив в него двух старших детей Фийона в тот же день, чтобы проверить правдивость их работы, после того как Le Canard сообщила, что ни Мари, ни Шарль Фийон не были юристами в то время, когда их отец служил в Сенате. [26] На следующее утро сотрудники PNF, уполномоченные Жераром Ларше, изъяли из Сената документы, касающиеся их должностей и условий трудоустройства пары. [27] В видео, размещенном в социальных сетях днем, Франсуа Фийон настаивал на том, что сохранит свою кандидатуру, и призвал своих сторонников «держать оборону», стремясь успокоить беспокойство внутри своего лагеря по поводу сохранения его кандидатуры. [28]

Марк Жуло , заместитель и преемник Франсуа Фийона, нанял Пенелопу Фийон с 2002 по 2007 год.

6 февраля Фийон провел пресс-конференцию в своем предвыборном штабе, на которой он «извинился перед французским народом» и признал, что совершил «ошибку», наняв членов своей семьи в качестве парламентских помощников, но добавил, что он «никогда не нарушал закон». Он также подтвердил, что его жена работала парламентским помощником в течение 15 лет со средней ежемесячной зарплатой в €3677, и утверждал, что «ее зарплата была совершенно оправдана, поскольку ее деятельность была незаменима для моей деятельности как выборного должностного лица», добавив, что все, что сообщалось в прессе по этому вопросу, было «законным и прозрачным». Он сказал, что не будет возмещать выплаты, полученные его женой или детьми, и, заявив, что ему «нечего скрывать», разгласил свое имущество. Кроме того, он также утверждал, что британская журналистка Ким Уиллшер, которая брала интервью у его жены для Sunday Telegraph , была «шокирована» использованием отрывка на France 2; вскоре после заявления Фийона Уиллшер отрицал, что интервью было вырвано из контекста. В дополнение к обещанию, что его адвокаты поставят под сомнение компетентность PNF в проведении расследования, он раскритиковал «линчевание СМИ» его кампании. Отметив, что не было «плана Б» для республиканцев (LR), и получив миллионы голосов на праймериз правых, он поклялся сохранить свою заявку на пост президента. Его замечания последовали за заявлением Жюппе о том, что «НЕТ означает НЕТ» ранее в тот же день в ответ на слухи о том, что он может заменить Фийона в качестве кандидата от партии, если тот решит отказаться от своей заявки. [29]

Le Canard продолжил серию статей о Фийоне в номере от 8 февраля, сообщив, что Пенелопа Фийон получила выходное пособие на общую сумму €45 000, из которых €16 000 в августе 2002 года за период 1998–2002 годов и €29 000 в 2013 году за семнадцать месяцев работы, за которые она заработала €65 839. Сатирический еженедельник также утверждал, что она получала двойную зарплату летом 2002 года, поскольку она была нанята офисом Жуло 13 июля, более чем за месяц до истечения срока ее контракта в качестве парламентского помощника с мужем 21 августа. Хотя помощники имеют право на получение выходного пособия, закон не допускает столь высокого уровня для парламентских помощников. В статье в том же номере сообщалось, что Мари Фийон одновременно работала помощником парламентария и училась на юриста, заняв первую должность в октябре 2005 года и поступив в EFB в январе 2006 года. Фийон ответил на обвинения в пресс-релизе, заявив, что Le Canard смешал сумму, которую его жена получила в ноябре 2013 года, с заявленным доходом в августе 2007 года после завершения ее работы с Жуло, [30] и осудил обвинения газеты как «ложь», на что главный редактор Луи-Мари Оро  [фр.] ответил, что «выходные пособия [из государственных средств] были выплачены, в то время как другой наем уже был запланирован... что касается даты, даже если и была неточность, что это изменило бы?» [31] Фийон написал письмо, обращенное к избирателям, напечатанное в тот же день в Ouest-France , в котором он сказал, что «решил не поддаваться запугиванию и давлению», подтвердил, что его действия были законными, и снова извинился за то, что нанял родственников. [32]

На пути к расследованию (9–28 февраля)

Саркози в 2015 году

9 февраля адвокаты Фийона потребовали, чтобы PNF прекратила расследование в отношении их кандидата. Леви подтвердил, что, по его мнению, офис некомпетентен в проведении расследования, поскольку действия его клиента не подпадают под его юрисдикцию, и поставил под сомнение его нейтралитет, утверждая, что имели место «нарушения конфиденциальности» [33] в дополнение к «серьезному нарушению принципа разделения властей». [34] Вечером 13 февраля семнадцать диссидентов республиканцев встретились за ужином, включая Жоржа Фенека, депутата Европарламента Надин Морано и Клода Гоасгена , чтобы обсудить состояние кампании Фийона с целью выработки общей позиции перед запланированной на следующий день встречей с кандидатом партии, на которой они намеревались призвать его «взять на себя ответственность». [35] Фенек и другие диссиденты, однако, на следующий день отказались от своего требования в открытом письме о созыве политического бюро республиканцев. Стремясь успокоить ситуацию и восстановить свою базу, Фийон попросил о встрече пообедать с Николя Саркози , многие союзники которого были среди тех, кто восстал против кандидата, 15 февраля. [36] Сообщается, что Саркози потребовал, чтобы один из его союзников, Франсуа Баруан , занял видное место в кампании Фийона; бывшего министра финансов часто называли потенциальной заменой Фийона в случае, если последний решит уйти или будет вынужден уйти. [37]

16 февраля PNF опубликовала заявление, в котором разъяснила, что OCLCIFF продолжит расследование возможного хищения и нецелевого использования государственных средств с участием Франсуа и Пенелопы Фийон; [38] в тот же день Фийон, по-видимому, отозвал свое прежнее обещание, что он прекратит свою кандидатуру, если будет подвергнут официальному расследованию, заявив в частном порядке: «Даже если меня подвергнут расследованию, меня ничто не остановит». [39] В интервью Le Figaro , опубликованном 17 февраля, он настоял на продолжении своей кампании, заявив: «Я кандидат, и я продолжу до победы», и что чем ближе выборы, тем «более скандальным будет лишить кандидата правого и центрального фланга». Надеясь склонить общественное мнение в пользу своего кандидата, команда Фийона также планировала немедленно представить все необходимые подписи избранных должностных лиц на открытии периода сбора спонсорских средств. [40]

Спустя месяц после начала предварительного расследования дела, 24 февраля PNF наконец начала судебное расследование по факту «хищения государственных средств, [...] торговли влиянием и несоблюдения обязательств по прозрачности HATVP» в отношении Франсуа Фийона, его жены, двух его детей и Марка Жуло (чьи имена остались неназванными, предположительно, для того, чтобы при необходимости можно было расширить расследование на других подозреваемых). PNF действовала с целью упредить обнародование статьи 4 закона, принятого 16 февраля 2017 года, изменяющего срок давности для многочисленных уголовных преступлений таким образом, что деяния, совершенные более 12 лет назад, не могли преследоваться; в деле Фийона это относилось бы к периоду до 2005 года, и, приняв решение о возбуждении дела, PNF обеспечила продолжение своего расследования. OCLCIFF, которая не смогла найти никаких весомых доказательств работы жены Фийона в качестве парламентского помощника ее мужа с 1988 по 1990, с 1998 по 2000 и с 2012 по 2013 годы или Марка Жуло с 2002 по 2007 год, и не убедилась в двух обзорах в Revue des deux Mondes, приписываемых Пенелопе Фийон, поручила трем следственным судьям продолжить расследование дела. [41] Эти трое судей были идентифицированы 27 февраля Mediapart как Серж Турнер  [фр] — известный тем, что курировал дело Бигмалиона  [фр], связанное с претензиями о незаконном финансировании избирательной кампании Саркози на президентских выборах 2012 года , — Стефани Ташо и Од Бурези. [42]

Начало официального расследования (1–4 марта)

1 марта Фийон внезапно отменил свой визит в рамках кампании на Парижскую международную сельскохозяйственную выставку ( Salon de l'agriculture ), не дав никаких объяснений, застав врасплох даже своих собственных должностных лиц кампании. Ему сообщили, что его вызывают к судьям и, скорее всего, подвергнут официальному расследованию — обычно предвестнику возможного предъявления обвинения — 15 марта [43] и впоследствии он провел пресс-конференцию, на которой настаивал на том, чтобы остаться в гонке, заявив: «Я не сдамся, не сдамся, не отступлю, буду бороться до конца», и осудил то, что он назвал актом «политического убийства». [44] В течение нескольких часов и дней после заявления десятки членов кампании, союзников и сторонников отказались от своей поддержки Фийона. Бруно Ле Мэр , бывший первичный кандидат и советник по европейским и международным делам кампании, подал в отставку в тот же день, [45] а Союз демократов и независимых (UDI), правоцентристская партия, президент которой Жан-Кристоф Лагард поддержал Жюппе на праймериз, приостановил свое участие в кампании. [46] В последующие дни последовал каскад дезертирств, и 2 марта уволились пятнадцать сотрудников штаба кампании, включая пресс-секретаря Бенуа Аппару , казначея Жиля Буайе и заместителя директора кампании Себастьена Лекорню . [47] В то утро в доме Фийона в Париже по приказу трех следственных судей был произведен обыск, а к середине дня сотрудники OCLCIFF изъяли несколько документов из резиденции. [48] Тем временем соратники Жюппе указали, что он, по-видимому, согревался идеей вмешаться и баллотироваться, если понадобится, «готовый, но лояльный». [49]

Члены кампании Фийона, а также сторонники, продолжали покидать находящегося в тяжелой ситуации кандидата 3 марта; заметными были уходы спикеров Тьерри Солера и Бенуа Аппарю . Многие из тех, кто отказался от своей поддержки, рассуждали о возможном возвращении Жюппе, чтобы заменить Фийона в качестве кандидата партии, а Фенек настоятельно призывал выборных должностных лиц подать заявку на спонсорство бывшего кандидата на первичных выборах. [50] Директор кампании Патрик Стефанини покинул корабль тем утром, предоставив Фийону свое заявление об отставке, которое тот принял; в нем Стефанини написал, что он «больше не в лучшем положении, чтобы вести вашу кампанию», и что победа больше не является несомненной, сетуя на то, что «мало или ничего» от его работы осталось. [51] Кроме того, UDI официально отозвала свою поддержку и потребовала замены Фийона в качестве кандидата от республиканцев. [52] Председатель Сената Жерар Ларше и генеральный секретарь Республиканской партии Бернар Аккуайе встретились с Николя Саркози, чтобы «организоваться очень быстро», [53] при этом экс-президент предупредил, что «это не может продолжаться», но не стал требовать, чтобы его бывший премьер-министр воздержался. [54] Следователи OCLCIFF обыскали резиденцию Фийона недалеко от Сабле-сюр-Сарт в разгар судебного расследования в тот же день, всего через день после обыска в их резиденции в Париже. [55]

4 марта Пенелопа Фийон впервые выступила с заявлением после публикации разоблачений, дав интервью Journal du Dimanche , в котором она описала свою работу в качестве парламентского помощника своего мужа и Жуло, а также литературного советника Revue des deux Mondes ; в предыдущем случае она сказала: «Я готовила заметки и служебные записки для своего мужа [...] Я также делала для него своего рода местный новостной обзор. Я представляла его на некоторых мероприятиях. Я проверяла его речи». Объясняя свою работу для обзора, она сказала, что подготовила десять заметок, из которых только две были опубликованы; предположив, что молчание было проявлением враждебности, она ушла в отставку. Она также сказала, что не знает Мишеля Крепу, и утверждала, что, хотя ее дети также работали у ее мужа, все было законно и декларировано. На вопрос, «доверяет ли она системе правосудия», она ответила утвердительно. [56]

Перебежки и расширение дела (5 марта–апрель 2017 г.)

Ален Жюппе официально заявил 6 марта, что не заменит Фийона в качестве кандидата от партии.

В общей сложности 306 выборных должностных лиц и членов кампании Фийона отозвали свою поддержку кандидата к 5 марта. [57] Несмотря на эту цепочку дезертирства, Франсуа Фийон оставался непокорным, планируя провести митинг в Трокадеро в тот же день. Многие выборные должностные лица выразили сожаление по поводу осуждения Фийоном судебной системы, [58] включая политиков правого толка, таких как президент Регионального совета Прованс -Альпы-Лазурный берег Кристиан Эстрози , который призвал его выйти из гонки. [59] В получасовой речи перед толпой сторонников он сказал, что, подвергаясь нападкам со всех сторон как жертва преследования, он заглянул в свою совесть и признал, что совершил ошибку, наняв свою жену, и вторую ошибку, не решаясь заняться этим вопросом. Однако он не прокомментировал продолжение своей кандидатуры. [60] Затем он появился в эфире 20 часов на France 2 в тот вечер, в ходе которого отказался отказаться от своей кандидатуры, заявив, что «альтернативы нет» и добавив, что «сегодня никто не может помешать мне быть кандидатом», настаивая на том, что «не партия решит» судьбу его кандидатуры. Он сказал, что митинг в Трокадеро укрепил его легитимность, и что хотя он ушел бы в отставку два месяца назад, если бы тогда ему предъявили обвинение, сейчас это было слишком близко к президентским выборам, и было бы несправедливо по отношению к избирателям правых взглядов, если бы он ушел сейчас. С «политическим комитетом», запланированным на следующий день, он предложил собрать измененную команду кампании, назвав Франсуа Баруана, Эрика Сиотти и Люка Шателя , в попытке сплотить поддержку вокруг своей кандидатуры. [61] Сразу после появления Фийона Жюппе объявил в Твиттере, что он сделает заявление для прессы в Бордо на следующий день в 10:30 по центральноевропейскому времени. [62]

Источники, близкие к Жюппе, как сообщается, сообщили L'Obs , что он поделился своим решением не баллотироваться с родственниками во второй половине дня 5 марта [63] , и он официально объявил о своем воздержании от гонки 6 марта, заявив, что «для меня уже слишком поздно». Он добавил, что Фийон находится в «тупике» со своими обвинениями в политическом убийстве, и сетуя «Какой беспорядок!» Он также раскритиковал правый поворот партии при Фийоне, заявив, что активисты партии стали «радикализированными». [64] В тот же день «политический комитет» партии сплотился вокруг Фийона, единогласно подтвердив свою поддержку его кандидатуры, и на следующий день была запланирована трехсторонняя встреча между Фийоном, Жюппе и Саркози [65] , но она была отменена 7 марта, потому что Жюппе больше не был заинтересован в дальнейшем участии в кампании. [66] В тот же день Le Canard enchaîné сообщила, что Фийон не задекларировал в HATVP заем в размере 50 000 евро от Марка Ладре ​​де Лашарьера, президента Revue des deux Mondes , которого допрашивала полиция об условиях найма Пенелопы Фийон. [67] UDI возобновила свою поддержку Фийона тем же вечером, хотя и условно. [68]

Стремясь стабилизировать свою кампанию, Фийон 9 марта назначил в свою команду группу союзников Саркози: Кристиана Жакоба и Бруно Ретайо «координаторами кампании», Франсуа Баруана, ответственного за политическое единство, и Люка Шателя в качестве пресс-секретаря. [69] 13 марта Le Parisien сообщила, что следователи обнаружили подозрительные банковские переводы, сделанные Мари и Шарлем Фийонами своему отцу, когда они работали у него, причем Мари вернула 33 000 евро из 46 000 евро, которые ей заплатили (сообщив об этом следователям 9 февраля). Она объяснила, что эти переводы представляли собой возмещение расходов на ее брак 26 августа 2006 года, но следователи подозревали, что платежи могли быть использованы для поддержки образа жизни ее отца. Она также предоставила четырнадцать счетов, свой дневник, значок из Сената и доказательства исследования следователям, которым было поручено расследование дела о фиктивном трудоустройстве. Шарль Фийон на слушаниях в OCLCIFF сослался на аналогичные переводы на совместный счет его родителей, которые составляли около 30% его зарплаты. [70]

Утром 14 марта Фийон был помещен под официальное расследование по факту нецелевого использования государственных средств, хищения и несоблюдения требований раскрытия информации HATVP. [71] 16 марта расследование в отношении Фийона, делегированное трем следственным судьям, было расширено до «мошенничества с отягчающими обстоятельствами, подделки документов и фальсификации записей». В частности, расследование направлено на то, чтобы определить, были ли документы, изъятые во время обыска в Национальном собрании в марте, поддельными, чтобы подтвердить правдивость работы Пенелопы Фийон в качестве парламентского помощника. [72] Расследование также было расширено до возможной торговли влиянием, связанной с консалтинговой фирмой Фийона 2F Conseil, которую ранее нанял миллиардер Марк Ладре ​​де Лашарьер, владелец Revue des deux Mondes , в котором работала Пенелопа Фийон. В 2013 году де Лашарьер также предоставил заем в размере 50 000 евро Франсуа Фийону, который не задекларировал его, как того требует закон. [73] 24 марта Марк Жуло, бывший заместитель Фийона, был официально помещен под следствие по обвинению в хищении государственных средств. [74] Пенелопа Фийон была помещена под официальное расследование по обвинению в соучастии и сокрытии хищения и нецелевом использовании государственных средств, а также в мошенничестве с отягчающими обстоятельствами 28 марта. [75]

10 апреля Mediapart сообщил, что Пенелопа Фийон на самом деле получала зарплату от Национальной ассамблеи, начиная с 1982 года, а не с 1986 года, как ранее заявлял Франсуа Фийон. [76] В выпуске Le Canard enchaîné, который должен был выйти в свет 12 апреля, позже выяснилось, что Франсуа Фийон обеспечил своей тогдашней невесте работу с зарплатой в три раза выше минимальной в парижском министерстве еще в 1980 году, когда он занимал должность заместителя начальника штаба министра обороны Жоэля Ле Тёля ; ее контракт закончился только тогда, когда партия Фийона уступила власть социалистам, спустя 15 месяцев. [77]

Судебный процесс и осуждение

Судебный процесс по обвинению в коррупции начался в феврале 2020 года . [78] и продолжался до конца июня. Фийон был признан виновным и приговорен к пяти годам, из которых три года были условными. [1] Его жена Пенелопа также будет осуждена и приговорена к трем годам условно. [2] 9 мая 2022 года французский апелляционный суд сократил срок тюремного заключения Фийона до четырех лет с тремя годами условно. [3] Пенелопе будет назначено условное наказание в виде двух лет тюремного заключения за обвинение в хищении. [3] Суд оставил штрафы в размере 375 000 евро для каждого из них. [3]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab "Бывший премьер-министр Франции Фийон приговорен к тюремному заключению за скандал с фиктивными рабочими местами, в котором замешана его жена". Франция 24 . 29 июня 2020 г.
  2. ^ ab Willsher, Kim (29 июня 2020 г.). «Франсуа Фийон признан виновным в хищении государственных средств». The Guardian . Получено 11 мая 2022 г. .
  3. ^ abcd "Французский суд подтвердил приговор к одному году для бывшего премьер-министра Фийона за скандал с «поддельными рабочими местами». Франция 24. 9 мая 2022 г. Получено 11 мая 2022 г.
  4. ↑ Матье Гоар (24 января 2017 г.). «Франсуа Фийон смущен работой сына в качестве помощника парламента». Ле Монд . Проверено 2 марта 2017 г.
  5. ^ "Финансист паркета может провести предварительный опрос в деле Пенелопы Фийон" . Ле Монд . 25 января 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  6. ^ "Présidentielle: Франсуа Фийон renoncera s'il est неправильно на экзамене" . Ле Монд . Агентство Франс-Пресс. 26 января 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  7. ↑ Жером Жадо (27 января 2017 г.). «Когда Франсуа Фийон стал fait travailler ses enfants, ils étaient encore étudiants en droit». ФранцияИнформация . Проверено 2 марта 2017 г.
  8. ^ "Пенелопегейт: Кристин Келли и Мишель Крепю прослушиваются сегодня" . Л'Экспресс . 27 января 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  9. ↑ Элеонора Дуэ (28 января 2017 г.). «Дело Пенелопы Фийон: желание быть в «La Revue des Deux Mondes»». РТЛ. Агентство Франс-Пресс . Проверено 2 марта 2017 г.
  10. ^ «Дело Пенелопы Фийон: завоевание «La Revue des deux mondes»». Ле Монд . Агентство Франс-Пресс. 28 января 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  11. ↑ Лоран Вальдигье (29 января 2017 г.). «21 000 евро в чеках: другое дело, которое связано с Фийоном». Ле Журнал дю Диманш . Проверено 2 марта 2017 г.
  12. ^ "Франсуа Фийон заверяет, что qu'il ne se "laissera pas abattre" по фиктивным обвинениям в трудоустройстве" . Ле Монд . Агентство Франс-Пресс. 29 января 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  13. ^ Матье Гоар; Элиза Винсент (30 января 2017 г.). «Франсуа Фийон и его сын épouse entendus par la Police». Ле Монд . Проверено 2 марта 2017 г.
  14. ^ «Дело Пенелопы Фийон: Марк Ладре ​​де Лашарьер, владелец «La Revue des deux mondes», est entendu par les policiers». ФранцияИнформация. 30 января 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  15. ^ "Дело Пенелопы Фийон: политики Национальной ассамблеи для сбора документов" . Ле Монд . Агентство Франс Пресс; Рейтер. 31 января 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  16. ↑ Валентин Де Бри (1 февраля 2017 г.). «Дело Пенелопы Фийон: она не знает, что такое контракты в родах». РТЛ . Проверено 2 марта 2017 г.
  17. ^ Жан-Мишель Декужи; Эрик Пеллетье; Полин Тевенио (31 января 2017 г.). «Дело Пенелопы Фийон: она не получила ни значка, ни письма по почте в Национальную Ассамблею». Ле Паризьен . Проверено 2 марта 2017 г.
  18. ^ ""Le Canard enchaîné" подтверждает, что Пенелопа Фийон получила плюс 930 000 евро и не 600 000 евро" . ФранцияИнформация. Агентство Франс-Пресс. 31 января 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  19. ^ "Франсуа Фийон объявил "институт государственного переворота" на месте "ля гош"" . Ле Фигаро . Агентство Франс-Пресс. 1 февраля 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  20. ^ "Марк Жуло - "точная функция" Пенелопы Фийон в полиции" . Л'Экспресс . Агентство Франс-Пресс. 1 февраля 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  21. ^ «Дело Фийона: новое туристическое путешествие для кандидатов-республиканцев» . Ле Монд . Агентство Франс-Пресс. 1 февраля 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  22. ↑ Виолетт Лазар (1 февраля 2017 г.). «О ретроспективе контракта Пенелопы Фийон». Л'Обс . Проверено 2 марта 2017 г.
  23. ↑ Виолетт Лазар (1 февраля 2017 г.). «Контракт Пенелопы Фийон: «Quelqu'un a rajouté une adresse»». Л'Обс . Проверено 2 марта 2017 г.
  24. ^ "INFO "ENVOYE SPECIAL". По поводу сына Мари: "Je n'ai jamais été son Assistante, ou quoi que ce soit de ce жанр-là", подтверждает Пенелопа Фийон в мае 2007 года". ФранцияИнформация. 2 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  25. ↑ Клод Фуке (3 февраля 2017 г.). «Дело Фийона: рекорд аудитории для «Envoyé Special»». Ле Эхо . Проверено 3 марта 2017 г.
  26. ^ "Дело Фийона: l'enquêtevisant Пенелопа Фийон étendue aux deux enfants aînés du пары" . Ле Монд . 2 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  27. ^ "Дело Фийона: политики в Сенате" . Ле Фигаро . Рейтер. 3 февраля 2017 г. Проверено 3 марта 2017 г.
  28. ^ "" On se fait pourrir dans la rue ": les appels au retrait de Fillon continuent" . Ле Монд . Агентство Франс-Пресс. 4 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  29. ^ «Франсуа Фийон» представляет собой оправдание «и поддерживает кандидатуру» . Ле Монд . Агентство Франс-Пресс. 6 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  30. ^ «Пенелопа Фийон получила компенсацию в размере 45 000 евро за лицензию, часть «Le Canard enchaîné»» . Ле Монд . Агентство Франс-Пресс. 7 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  31. ↑ Йохан Блавинья (8 февраля 2017 г.). «Франсуа Фийон обсуждает «менсонги» влюбленных канардов». Ле Фигаро . Проверено 3 марта 2017 г.
  32. ↑ Кларисса Мартин (8 февраля 2017 г.). «Франсуа Фийон: «J'ai décidé de ne Rien Céder aux Intimidations et aux Presses»». РТЛ . Проверено 3 марта 2017 г.
  33. ^ "Дело Фийона: адвокаты пары, требующей au parquet financier de se dessaisir de l'enquête" . Ле Фигаро . 9 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  34. ^ "Защитники Фийона онт требуют на паркете dessaisir de l'enquête" . Ле Монд . Агентство Франс-Пресс. 9 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  35. ^ Полин Де Сен-Реми; Лоик Фарж (14 февраля 2017 г.). «Дело Пенелопы Фийон: ужин «frondeurs» по праву в лучшем месте». РТЛ . Проверено 3 марта 2017 г.
  36. ↑ Матье Гоар (15 февраля 2017 г.). «Франсуа Фийон, апеллирующий к Николя Саркози, сын заботы». Ле Монд . Проверено 3 марта 2017 г.
  37. ^ Джеффри Боннефой; Лукас Бурель (15 февраля 2017 г.). «Президентский президент 2017: Фийон эмбурбе, Саркози в спасении?». Л'Экспресс . Проверено 3 марта 2017 г.
  38. ^ «Дело Фийона: национальный паркетный финансист, «в государстве, без классов»». Ле Монд . Рейтер. 16 февраля 2017 года . Проверено 3 марта 2017 г.
  39. ^ Доминик Тенза; Марк-Оливье Фожель; Леа Стассине (16 февраля 2017 г.). «Франсуа Фийон хотел стать кандидатом на экзамене». РТЛ . Проверено 3 марта 2017 г.
  40. ↑ Оливье Бомон (17 февраля 2017 г.). «Кандидат Фийон, мем был не на экзамене». Ле Паризьен . Проверено 3 марта 2017 г.
  41. ^ Франк Йоханнес; Максим Водано (24 февраля 2017 г.). «Дело Фийона: национальный финансист паркета имеет судебную информацию». Ле Монд . Проверено 3 марта 2017 г.
  42. ^ "Дело Фийона: трое судей, не Серж Турнер, nommés pour mener l'enquête" . ФранцияИнформация. 27 февраля 2017 г. Проверено 3 марта 2017 г.
  43. ^ Вивьен Верно; Эрве Гаттеньо (1 марта 2017 г.). «Fillon convoqué par les juges d'instruction aux fins de mise en exexen». Ле Журнал дю Диманш . Проверено 4 марта 2017 г.
  44. ^ Матье Гоар; Александр Лемарье (1 марта 2017 г.). «Франсуа Фийон выдвинул свою кандидатуру на созыве судей». Ле Монд . Проверено 4 марта 2017 г.
  45. ^ "L'UDI и Бруно Ле Мэр приняли участие в кампании Фийона" . Ле Монд . 1 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  46. ^ Лукас Бурель; Александр Зульцер (1 марта 2017 г.). «Плантаж де Жюппе, лакаж де Лагард: путешествие Кошмардеска Фийона». Л'Экспресс . Проверено 4 марта 2017 г.
  47. ^ "Отступничество в цепи в команде кампании Фийона" . Ле Монд . 2 марта 2017 года . Проверено 4 марта 2017 г.
  48. ^ Лоран Вальдигье; Микаэль Блох (2 марта 2017 г.). «Perquisition au domicile des époux Fillon jeudi matin à Paris». Ле Журнал дю Диманш . Проверено 5 марта 2017 г.
  49. ↑ Ален Офре (2 марта 2017 г.). «Заменитель Фийона? Жюппе serait «prêt mais лояльный»». Освобождение . Проверено 5 марта 2017 г.
  50. ^ Александр Лемари; Матье Гоар (3 марта 2017 г.). «Партии Франсуа Фийона lâché de toutes». Ле Монд . Проверено 5 марта 2017 г.
  51. ^ "Фийон: письмо об увольнении сына директора кампании Патрика Стефанини" . Ле Журнал дю Диманш . 3 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  52. ^ "Центристы де l'UDI, ушедшие в отставку от Франсуа Фийона" . Ле Монд . Агентство Франс-Пресс. 3 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  53. ^ "Larcher et Accoyer ont rencontré Sarkozy pour "s'organiser très vite"" . Ле Монд . 3 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  54. ^ Александр Лемари; Матье Гоар (3 марта 2017 г.). «Николя Саркози и Франсуа Фийон: «Cela ne peut pas durer comme ça»». Ле Монд . Проверено 5 марта 2017 г.
  55. ^ Жан-Мишель Декужи; Эрик Пеллетье (4 марта 2017 г.). «Дело Фийона: преследование в Сарте». Ле Паризьен . Проверено 5 марта 2017 г.
  56. ^ Анна Кабана; Эрве Гаттеньо (5 марта 2017 г.). «Пенелопа Фийон: «Cela m'a choquée qu'on puisse senser que j'étais une imbécile»». Ле Журнал дю Диманш . Проверено 5 марта 2017 г.
  57. ^ "Le compteur des lâcheurs de Fillon" . Освобождение . 1 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  58. ^ "Дело Фийона: объединение в Трокадеро, раздумье, возбуждение оппозиции по праву" . Ле Монд . 2 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  59. ↑ Оливье Бомон (4 марта 2017 г.). «Объединение сторонников Фийона в Трокадеро: les consignes très strictes desorganisateurs». Ле Паризьен . Проверено 5 марта 2017 г.
  60. ^ «Au Trocadéro, Fillon dénonce une «chasse à l'homme» для «briser la droite»» . Ле Монд . 5 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  61. ^ "Напрямую: Франсуа Фийон - приглашение на 20 часов Франции 2" . Ле Монд . 5 марта 2017 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  62. ^ "Ален Жюппе сделал лунную декларацию в 10:30" . Ле Фигаро . 5 марта 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  63. ↑ Кэрол Баржон (5 марта 2017 г.). «План Б: Ален Жюппе отказывается от роли ведущего в возвращении Франсуа Фийона». Л'Обс . Проверено 6 марта 2017 г.
  64. ^ Александр Лемари; Матье Гоар (6 марта 2017 г.). «Juppé renonce, la droite au bord de la разрыв». Ле Монд . Проверено 8 марта 2017 г.
  65. ^ "Шрифт Les Républicains le pari d'un rassemblement derrière Françoire Fillon" . Ле Монд . 6 марта 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  66. ^ "Воссоединение между Фийоном, Жюппе и Саркози в ауре па-лейу" . ФранцияИнформация. 7 марта 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  67. ^ «Франсуа Фийон - «двойник» декларера на сумму 50 000 евро» . Ле Паризьен . Агентство Франс-Пресс. 7 марта 2017 года . Проверено 8 марта 2017 г.
  68. ^ "L'UDI участвует в "инициативах" Фийона, если они действительно действуют в соглашении о инвестициях" . Л'Экспресс . Агентство Франс-Пресс. 7 марта 2017 года . Проверено 10 марта 2017 г.
  69. ↑ Джеффри Боннефой (9 марта 2017 г.). «Шатель, Баруэн, Жакоб... La très sarkozyste nouvelle équipe de Fillon». Л'Экспресс . Агентство Франс-Пресс . Проверено 10 марта 2017 г.
  70. ^ Жан-Мишель Декужи; Эрик Пеллетье (13 марта 2017 г.). «ЭКСКЛЮЗИВ. Des virements des enfants Fillon intriguent les enquêteurs». Ле Паризьен . Проверено 14 марта 2017 г.
  71. ↑ Леа Стассине (14 марта 2017 г.). «Франсуа Фийон неправильный экзамен: quels sont les motifs?». РТЛ . Проверено 14 марта 2017 г.
  72. ^ "Дела Фийона: l'enquête élargie à des faits d'"escroquerie aggravée", "faux et use de faux"" . ФранцияИнформация. 21 марта 2017 года . Проверено 21 марта 2017 г.
  73. ↑ Саймон Пиль (21 марта 2017 г.). «Дело Фийона: l'enquête élargie à des faits d'» escroquerie aggravée», «de faux et use de faux»». Ле Монд . Проверено 21 марта 2017 г.
  74. ^ «Дело Пенелопы: бывший супруг де Фийона, Марк Жуло, неправильный экзамен» . Ле Паризьен . 24 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
  75. ^ "Soupçons d'emplois Fictifs: Пенелопа Фийон на экзамене" . Ле Монд . 28 марта 2017 г. Проверено 28 марта 2017 г.
  76. ^ Мишель Делеан; Матильда Матье; Эллен Сальви (10 апреля 2017 г.). «Пенелопа Фийон получила награду от Национальной ассамблеи 1982 года». Медиапарт . Проверено 10 апреля 2017 г. .
  77. ^ "Пенелопа Фийон благословила сына Марии Депюи, 1980, selon le "Canard Enchaîné"" . Л'Обс . 11 апреля 2017 года . Проверено 11 апреля 2017 г.
  78. ^ "Французские прокуроры требуют тюремного заключения для бывшего премьер-министра Фийона за фиктивные рабочие места". Франция 24. 11 марта 2020 г.