State ex rel. Weiss v. District Board , 76 Wis. 177 (1890), широко известное как дело Edgerton Bible , было важным судебным делом, касающимся религиозного обучения в государственных школах американского штата Висконсин. Дело было единогласно решено в пользу апеллянтов, и было объявлено, что использование Библии короля Якова в государственных школах Edgerton было неконституционным сектантским образованием.
В ранние годы в Эджертоне, штат Висконсин , учителя государственных школ обычно читали вслух своим ученикам Библию короля Якова . В 1886 году родители -католики выразили протест школьному совету, ссылаясь на свою веру в то, что версия Библии Дуэ была единственно правильным переводом для их детей. [1]
Не сумев убедить школьный совет прекратить эту практику, родители — Фредерик Вайс, У. Х. Моррисси, Томас Муни, Джеймс Макбрайд, Дж. К. Бернс и Джон Корбетт — обратились в суд. В ноябре 1888 года судья окружного суда Джон Р. Беннетт постановил, что чтения не были сектантскими, поскольку оба перевода были одной и той же работой. Затем родители обжаловали это решение в Верховном суде Висконсина .
В деле State ex rel Weiss v. District Board 76 Wis. 177 (1890), 3, также известном как Дело Библии Эджертона, судьи отменили решение окружного суда, придя к выводу, что оно незаконно объединяет функции церкви и государства. [2]
В 1963 году Верховный суд США запретил спонсируемую правительством обязательную молитву в государственных школах (см. Abington School District v. Schempp ), и судья Уильям Бреннан-младший сослался на дело Edgerton Bible в своем решении. [1] [3]