stringtranslate.com

Норвежские демократы

Норвежские демократы ( букмол : Norgesdemokratene, нюнорск : Noregsdemokratane , ND) — радикально-правая [1], национал-консервативная и антиглобалистская [2] политическая партия в Норвегии , не имеющая парламентского представительства. [3]

Партия была основана в 2002 году, в основном бывшими членами Партии прогресса во главе с Видаром Клеппе . [3] Норвежские демократы имеют консервативный , норвежско -националистически ориентированный профиль и центристский профиль по экономическим вопросам; ключевыми вопросами являются повышение минимальной государственной пенсии , отмена пунктов взимания платы, противодействие Европейскому союзу и всенародному голосованию по членству Норвегии в ЕЭС , а также противодействие иммиграции . [3] Партия никогда не была представлена ​​в Стортинге, за исключением присоединения к ней независимого члена парламента Яна Симонсена в 2002 году, таким образом, фактически была представлена ​​до истечения срока полномочий парламента в 2005 году. Партия утверждала, что в 2013 году имела 3500 зарегистрированных членов. [4]

Новый лидер партии с 2021 года Гейр Угланд Якобсен превратил партию в пророссийский рупор, [5] [6] а основатель партии Видар Клеппе был исключен из партии в 2023 году за то, что высказался против ассоциации партии с путинизмом . [ 7] [8] По словам Клеппе, в партии есть экстремисты. [9]

История

Фундамент

Ян Симонсен , который присоединился к демократам, будучи членом парламента

Первоначально партия была основана просто как « Демократы» ( букмол : Demokratene Nynorsk : Demokratane , DEM) и носила это название с 2002 по 2010 год, а затем с 2018 по 2023 год. С 2010 по 2018 год она была известна как « Демократы в Норвегии» ( букмол : Demokratene i Norge Nynorsk : Demokratane i Noreg , DiN).

Демократы были основаны 24 августа 2002 года в отеле Linne в Осло , [10] в первую очередь бывшими членами Партии прогресса , но также бывшими членами Лейбористской партии , Консервативной партии , Либеральной партии и Социалистической левой партии . [11] В ноябре того же года партия успешно собрала 5200 подписей (требовалось 5000) и была официально зарегистрирована как партия. Новый лидер партии Видар Клеппе считал, что партия должна играть роль омбудсмена на низовом уровне, аналогичную роли Андерса Ланге , первого лидера Партии прогресса. [12] [13] Поскольку член парламента Ян Симонсен (который был исключен из Партии прогресса в 2001 году) присоединился к партии после ее создания, партия до 2005 года также была эффективно представлена ​​в норвежском парламенте (технически он должен был заседать как независимый депутат ). [12] [3] [14]

Одним из компонентов новой партии были мелкие социал-демократы, [14] ранее известные как Партия поколения, которая в свою очередь была сформирована как отколовшаяся группа Партии пенсионеров . [3] Демократы изначально пытались воспользоваться статусом этой партии, чтобы баллотироваться на выборах. Это привело к борьбе за право демократов выставлять списки в большем количестве округов. Конфликт был разрешен, и впоследствии как демократы, так и социал-демократы получили право участвовать в выборах в Норвегии. [15] Позже демократы продолжили привлекать ведущих деятелей и членов из таких партий, как Партия отечества и Норвежская народная партия . [16] [17]

Ранние годы (2002–2012)

Старый логотип партии

К августу 2003 года штаб-квартира демократов в Кристиансанне, как сообщается, была осквернена восемь раз. [18] На своих первых выборах, местных выборах 2003 года , демократы баллотировались в 46 муниципалитетах и ​​городских округах, [19] и получили 0,3% общенациональных голосов на выборах в округах. Они получили двух представителей в муниципальном совете Кристиансанна и одного в окружном совете Вест-Агдера. [20] В 2005 году демократы получили представительство в городском совете Бергена из-за дезертирства советника от Партии прогресса. [21]

Партия активизировала свою деятельность с целью закрепиться в норвежском парламенте на парламентских выборах 2005 года . Перед выборами лидер партии Видар Клеппе пытался укрепить поддержку партии, призывая закрыть все мечети в Норвегии, если они четко не дистанцируются от терроризма . [22] Кандидатам, баллотирующимся от партии, также пришлось выдерживать угрозы и нападения во время предвыборной кампании. В частности , лидер округа Нурланн Амунд Гарфорс получал угрозы смертью, [23] а лидер партии Видар Клеппе подвергался физическому нападению как со стороны бывшего заместителя лидера Рабочей коммунистической партии , [24] так и со стороны участников демонстрации левых организаций SOS Rasisme , Blitz-движения и Социалистической молодежи . [25] [26] Несмотря на проведение громкой кампании, демократам не удалось добиться какого-либо прорыва на выборах.

Демократы увеличили число своих кандидатов на местных выборах 2007 года и баллотировались в 85 муниципалитетах и ​​городских округах, а также во всех 19 округах. [19] Партия получила 0,3% от общего числа голосов на выборах в округа и сохранила свое представительство в совете округа Вест-Агдер. Она получила восемь муниципальных советников, в том числе в городах Тронхейм и Кристиансанн. [27] На парламентских выборах 2009 года демократы впервые баллотировались во всех округах Норвегии. [28] Демократы пожаловались на Норвежскую вещательную корпорацию в ОБСЕ , поскольку партии вместе с другими внепарламентскими партиями, которые баллотировались во всех 19 округах, было отказано в телевизионном освещении (за исключением Красной партии ). [29] Всего за несколько недель до выборов 2009 года штаб-квартира демократов была взломана, и был украден компьютер, содержащий материалы, запланированные для использования в предвыборной кампании. [30] На выборах партия сохранила за собой 0,1% голосов.

Демократам пришлось возобновить свою государственную регистрацию из-за плохих результатов выборов 2009 года, и они решили перерегистрироваться как «Демократы Норвегии». [31] [32] [33] Партия баллотировалась только в 31 муниципалитете на местных выборах 2011 года . [34] Тем не менее она снова выиграла восемь муниципальных советников, на этот раз в пяти советах (два советника в трех советах), и сохранила свое представительство в окружном совете Вест-Агдер. [35] Помимо двух ее представителей в Кристиансанне (в Вест-Агдере), все муниципальные советники партии были избраны в Хордаланде . [36] После выборов партия стала частью местных кооперативов, которые будут управлять Кристиансанн [37] и Сторд . [38]

Современная эпоха (2012–настоящее время)

Видар Клеппе ушел с поста лидера в 2012 году, и его сменил Кьелл Арне Селлэг. [39] За сменой руководства последовали внутренние раздоры и отставки. Через одиннадцать недель после своего назначения лидером Селлэг покинул ряды демократов, чтобы сформировать новую партию — «Умеренные». Его сменила Элизабет Рю Стренчбо. [40] В 2013 году партия избрала Фредрика У. Литлескаре новым лидером партии. Литлескаре ушел с поста в 2014 году, сославшись на внутренние неполитические конфликты, и его сменила Эллен Симонсен в качестве исполняющего обязанности лидера. [41] В 2015 году новым лидером был избран Терье Свендсен. [42] В 2016 году новым лидером был избран Ким Стейнар Кьернер-Стрёмберг, пока его не разоблачили и не исключили за предоставление мошеннических сведений о прошлом. Его преемником стал Макван Кашейкал, иммигрант из Ирана . [43]

На местных выборах 2019 года партия приобрела популярность и стала третьей политической силой в городском совете Кристиансанна с 13,4% голосов. [44] Новый лидер партии с 2021 года Гейр Угланд Якобсен, который является автором российского пропагандистского канала RT , затем превратил партию в пророссийский голос в политических дебатах. [5] [6] На сайте партии Украина именуется «киевским режимом» и Запад обвиняется в разжигании войны на Украине. [45]

Партия претерпела еще одну смену названия в 2023 году, приняв свое нынешнее название и логотип. В том же году основатель партии Видар Клеппе и все избранные представители партии в Кристиансанне и Южной Норвегии были исключены из партии после того, как Клеппе раскритиковал российское вторжение в Украину , в противовес решению партии выступить против поддержки Украины оружием. [46] Клеппе заявил, что не может согласиться с тем, что партия должна ассоциироваться с путинизмом . [47] На местных выборах 2023 года партия получила всего 0,3% голосов в Кристиансанне, своем предыдущем оплоте. [48] [49]

Политический профиль

Главными вопросами для партии являются закон и порядок , усиление помощи пожилым людям и инвалидам, а также ограничительная политика иммиграции и предоставления убежища. [12] Принципы Норвежских демократов основаны на христианских ценностях, норвежской культуре и традициях. Партия выступает против массовой иммиграции и усиления исламского влияния, опасаясь, что западные либеральные ценности, такие как права человека и христианское наследие, будут поставлены под угрозу. Она также стремится к принятию радикальных мер против преступности . [11] Когда его спросили о месте партии в политическом спектре , бывший лидер демократов Видар Клеппе ответил, что демократы «во многих отношениях являются центристской партией». [50] По состоянию на 2015 год партия официально называла себя партией «консервативной в отношении национальных ценностей». [51] Норвежские демократы считают Датскую народную партию и Шведских демократов своими братскими партиями. [52] Партия была охарактеризована СМИ и учеными как радикально-правая популистская партия. [1] [53] [36] [54]

Закон и порядок

Норвежские демократы считают, что причиной недавнего всплеска тяжких преступлений в Норвегии стали низкие наказания, либеральная иммиграционная политика и нехватка финансирования полиции, судов и пенитенциарной системы. Партия хочет повысить срок наказания за убийство первой степени до пожизненного заключения и в противном случае повысить минимальные сроки наказания. Она не поддерживает предоставление скидок за множественные правонарушения и вместо этого хочет складывать штрафы за каждое отдельное правонарушение. Партия хочет удвоить сроки наказания для правонарушителей, совершивших правонарушение во второй раз, утроить сроки наказания для правонарушителей, совершивших правонарушение в третий раз, и так далее. [55]

Иммиграция

Одной из главных проблем для Норвежских демократов является иммиграция в Норвегию , и партия хочет строго ограничительной иммиграционной политики. [56] Партия утверждает, что массовая иммиграция в западные страны приводит к значительным проблемам, которые трудно решить, включая значительные расходы на выплаты по социальному обеспечению и большой рост преступности. Партия считает, что либеральные ценности Норвегии будут поставлены под угрозу, если будет принята «массовая мусульманская иммиграция». Партия хочет более строгой политики в отношении криминальных иммигрантов, например, разрешить репатриацию иммигрантов, участвующих в организованной и бандитской преступности. [57]

Партия также утверждает, что нынешняя норвежская политика в отношении беженцев цинична, поскольку она направлена ​​на помощь тем немногим беженцам, которые могут позволить себе поездку в Норвегию, в то время как миллионы людей по всему миру страдают без таких возможностей. Норвежские демократы стремятся изменить политику в отношении беженцев, чтобы вместо этого помогать людям за пределами норвежской границы. Они утверждают, что таким образом норвежское государство может позволить себе помогать гораздо большему количеству беженцев за ту же сумму денег, которая требуется для помощи значительно меньшему количеству людей в Норвегии. [57]

Внешняя политика

Норвежские демократы выступают против членства Норвегии в Европейском союзе и хотят, чтобы Норвегия вышла из Европейской экономической зоны и Шенгенского соглашения . Партия хочет заменить членство в ЕЭЗ соглашением о свободной торговле . [58]

Поддерживая дальнейшее членство в НАТО и Организации Объединенных Наций , она утверждает, что последняя должна реформироваться. Партия поддерживает расширение свободной торговли и хочет прекратить государственную иностранную помощь . Партия поддерживает только иностранную помощь странам, проводящим политику свободного рынка, но сохраняет поддержку странам в случаях стихийных бедствий, войны и голода. Поддерживая Израиль , партия предлагает перенести норвежское посольство в то, что она описывает как «столицу страны, Иерусалим ». [59]

Результаты выборов

Местное представительство

По данным местных выборов 2011 года (0,3% результатов в округах), партия представлена ​​в одном округе, Вест-Агдер (1), и пяти муниципалитетах: Кристиансанн (2), Аскёй (2), Одда (2), Федье (1) и Сторд (1) [35]

Одобрения

Демократов поддержали несколько известных деятелей Норвегии. [60] Одним из соучредителей партии был бывший тренер футбольного клуба IK Start Карстен Йоханнессен , который с тех пор неоднократно выступал в качестве скромного кандидата от партии. [61] [62] На парламентских выборах 2005 года демократов поддержали бывший боксёр Оле Клеметсен и бывшая поп-певица Грю Яннике Ярлум , которые оба баллотировались в качестве скромного кандидата. [63] [64] Профессиональный двойник Элвиса Кьелл Элвис долгое время поддерживал Видара Клеппе, а впоследствии и демократов, и выступал в качестве скромного кандидата от неё в 2011 году. [65] [66] [67] Кантри-артист Осмунд Омли выступал в качестве скромного кандидата от партии на местных выборах 2007 и 2011 годов . [68] [67]

Лидеры партии

Ссылки

  1. ^ аб "Høyreradikalisme". Магазин норвежского лексикона (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года.
  2. ^ "Норгесдемократена". НРК (на норвежском языке). 2023 . Проверено 24 февраля 2024 г.
  3. ^ abcde "Норгесдемократена". Магазин norske lexikon (на норвежском языке) . Проверено 24 февраля 2024 г.
  4. ^ "- Вы нашли Одду на карте" . Хардангер Фолькеблад (на норвежском языке). 19 марта 2013 г. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 г.
  5. ↑ Аб Карлсен, Терье (13 сентября 2021 г.). «Демократический лидер бидрар на русском пропагандистском канале». Транзитный магазин (на норвежском языке).
  6. ↑ аб Хегтун, Халвор (16 марта 2023 г.). «Ман скаль ikke sy путинистер под армене на народе». Афтенпостен (на норвежском языке).
  7. ^ «Видар Клеппе кастес ут «eget parti» – стартер Клеппелиста» . Банда Верденса (на норвежском языке). 20 марта 2023 г.
  8. ↑ Бьёрной, Якоб (7 марта 2023 г.). «Vil straffe norsk partitopp etter Путин-фордёммельсер». Неттависен (на норвежском языке).
  9. ^ https://www.pressreader.com/norway/faedrelandsvennen/20230311/281539410178488. {{cite news}}: Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  10. ^ "Organisasjonshåndbok For Demokratene i Norge" (на норвежском языке). Демократена . Проверено 9 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  11. ^ ab "Flere politiske party" . Афтенпостен (на норвежском языке). 14 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  12. ^ abc "Регистрация демократов в политической партии" . Афтенпостен . Норвежское информационное агентство . 27 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  13. ^ "Клеппе и Симонсен танцуют новые партии" . Афтенпостен (на норвежском языке). Норвежское информационное агентство . 8 ноября 2002 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  14. ^ аб "Демократена". Банда Верденса (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 13 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  15. ^ «Протест Sak 46 på Listenavnet Demokratisk Alternativ для Осло» (на норвежском языке). Муниципалитет Осло. 31 мая 2007 г. Архивировано из оригинала 19 сентября 2012 г. . Проверено 6 сентября 2011 г.
  16. ^ "- Ytre høyre Samles i Demokratene" . Ставангер Афтенблад (на норвежском языке). Норвежское информационное агентство . 24 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 18 июля 2012 г. . Проверено 23 сентября 2011 г.
  17. ↑ Стрём, Кристин Лиллетведт (5 июня 2003 г.). «Jonstad med listelikevel». Остландец Блад (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 13 мая 2011 г.
  18. ^ "Kleppe raser mot steinkasting og ruteknusing" . Афтенпостен (на норвежском языке). Норвежское информационное агентство . 23 августа 2003 года. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  19. ^ ab "Demokratene Stiller Lister i Flere Kommuner" . Adresseavisa (на норвежском языке). Норвежское информационное агентство . 2 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 11 июня 2011 г. Проверено 6 сентября 2011 г.
  20. ↑ Тведт, Кнут Аре (21 февраля 2009 г.). «Видар Клеппе». Магазин норвежского лексикона (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 30 сентября 2012 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  21. ^ "От Франции до демократии" . Бергенс Тиденде (на норвежском языке). 7 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
  22. ↑ Торвик, Лайн (23 июля 2005 г.). «- Steng alle moskeer hvis de ikke markerer klar avstand fra terror». Банда Верденса (на норвежском языке). Кристиансанн/Осло. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  23. ↑ Овербай, Мортен (23 августа 2005 г.). «- Яг бле драпструет». Банда Верденса (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  24. ^ "Наклон для того, чтобы увидеть Видара Клеппе и идет" . Банда Верденса (на норвежском языке). Норвежское информационное агентство . 28 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2011 г. Проверено 6 сентября 2011 г.
  25. ↑ Рогнмо, Гро (22 августа 2005 г.). «Медицинское яйцо Bombarderte Kleppe». Дагбладет (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  26. ↑ Дженсен, Кристина (22 августа 2005 г.). «Кастет яйцо на клеппе». Банда Верденса (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  27. ^ "Val 2007" (на норвежском). Norwegian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 10 января 2010 года . Получено 31 марта 2010 года .
  28. ^ "Demokratene i alle fylker" (на норвежском). Norwegian Broadcasting Corporation . 31 марта 2009 г. Архивировано из оригинала 4 июня 2011 г. Получено 6 сентября 2011 г.
  29. ^ "Клагерь на NRK для наблюдения" . ТВ 2 (на норвежском языке). 11 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2009 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  30. ↑ Селлеволд, Терье (28 августа 2009 г.). «Innbrudd hos Demokratene» (на норвежском языке). Норвежская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 23 октября 2012 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  31. ^ «Генеральный секретарь Демократов: Målet er nådd» (на норвежском языке). Демократия в Норвегии. 31 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 г. Проверено 18 сентября 2011 г.
  32. ^ "Fugl Fønix reiste seg fra asken" (на норвежском языке). Демократия в Норвегии. 12 ноября 2010 года. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  33. ^ «Kunngjøringer: Nyregistrering av parti» (на норвежском языке). Регистрационный центр Брённёйсунд . 10 ноября 2010 г.
  34. ^ "Færre lister til kommunevalget" . Politisk.no (на норвежском языке). ТВ 2 . 1 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 15 сентября 2011 г.
  35. ^ ab "Demokratane". Valg 2011 (на норвежском). Norwegian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 26 сентября 2011 года . Получено 15 сентября 2011 года .
  36. ↑ Аб Стрём, Сири Кляйвен (14 сентября 2011 г.). «Демократы лучше всех в жилете». НРК Хордаланд (на норвежском языке). Норвежская радиовещательная корпорация . Проверено 18 сентября 2011 г.
  37. ^ Оммундсен, Мэдс; Мерсланд, Фрэнк (15 сентября 2011 г.). «Кристиансанн-Кабален эр клар». Fædrelandsvennen (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 25 сентября 2011 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  38. ↑ Хага, Андерс (14 сентября 2011 г.). «Фортсеттер сом ордфёрер». Бергенс Тиденде (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 года . Проверено 16 сентября 2011 г.
  39. ^ Моен, Софи Бергерсен (23 апреля 2012 г.). «Овертар лидера и демократии». Adresseavisen (на норвежском языке). п. 30.
  40. ^ Стрёммен, Эйвинд (2013). Den sorte traden (на норвежском языке). Каппелен Дамм . п. 231. ИСБН 978-82-02-37028-2.
  41. ^ "No har han teke eit oppgjer med party - Sunnhordland" . Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 года . Проверено 26 октября 2014 г.
  42. ^ "Терье Свендсен valgt som Leader etter ryddig Landsmøte | Блог: Демократия в Норвегии" . Архивировано из оригинала 26 мая 2015 года . Проверено 26 мая 2015 г.
  43. ^ "Ну, пожалуйста, на пляже и в демократии" . Abc nyheter (на норвежском языке). НТБ. 18 июня 2016 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2016 года . Проверено 2 ноября 2016 г.
  44. ^ «Валгресультат для Кристиансанна – Валг 2019» . NRK (на норвежском букмоле) . Проверено 26 августа 2021 г.
  45. ^ "Konflikten i Ukraina". Norwegian Democrats (на норвежском языке). 8 марта 2023 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  46. ^ «Видар Клеппе кастес ут «eget parti» – стартер Клеппелиста» . Банда Верденса (на норвежском языке). 20 марта 2023 г.
  47. ↑ Бьёрной, Якоб (7 марта 2023 г.). «Vil straffe norsk partitopp etter Путин-фордёммельсер». Неттависен (на норвежском языке).
  48. ^ "Norgesdemokratene utradert в Кристиансанде" . Fædrelandsvennen (на норвежском языке). 11 сентября 2023 г.
  49. ^ "Валгресультат: Агдер Фюльке / Кристиансанн" . Валгдиректорат (на норвежском языке). 2023.
  50. ↑ Лепперёд, Трон (31 марта 2005 г.). «Демократена и все филкеры». Неттависен (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 15 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2011 г.
  51. ^ "Ведтектер" (на норвежском языке). Демократия в Норвегии. 28 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 30 декабря 2010 г. Проверено 4 марта 2011 г.
  52. ↑ Ян Симонсен, «Nye Demokratene med klar profil». Архивировано 26 октября 2014 г. в Wayback Machine , Ukeavisen Ledelse , 26 февраля 2014 г.
  53. ^ Либелл, Хенрик Прайзер (28 августа 2011 г.). «7 предложений для ungdomspartiene Siden 22/7». МандагМорген (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 29 марта 2013 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  54. ^ Тисдалл, Джонатан (28 февраля 2007 г.). «Свиная тактика под угрозой». Aftenposten . Архивировано из оригинала 9 октября 2010 г. Получено 19 сентября 2011 г.
  55. ^ "Lov og orden" (на норвежском языке). Демократия в Норвегии. Архивировано из оригинала 22 августа 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  56. ^ «Программа Prinsipp 2015». Архивировано 21 июля 2015 года в Wayback Machine . Демократия в Норвегии .
  57. ^ ab «Flyktning- asy- og innvandringspolitikk» (на норвежском языке). Демократия в Норвегии. Архивировано из оригинала 28 сентября 2011 года . Проверено 6 сентября 2011 г.
  58. ^ "EU" (на норвежском языке). Demokratene i Norge. Архивировано из оригинала 15 марта 2012 года . Получено 7 сентября 2011 года .
  59. ^ "Utenrikspolitikk og u-hjelp" (на норвежском языке). Демократия в Норвегии. Архивировано из оригинала 21 августа 2011 года . Проверено 7 сентября 2011 г.
  60. ↑ Мёллен, Джон Андерс (12 апреля 2007 г.). «Арли Карлсен и Осмунд Амли стиллер за Клеппе». Fædrelandsvennen (на норвежском языке) . Проверено 17 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  61. ^ Мосдол, Тор Халлвард Т.; Эгенес, Сюзанна (29 июня 2005 г.). «Карстен Клагер в Боннероп». Fædrelandsvennen (на норвежском языке) . Проверено 17 сентября 2011 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  62. ^ "Карстен фикк Конгенс fortjenestemedalje" (на норвежском языке). Демократия в Норвегии. 22 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2012 года . Проверено 18 сентября 2011 г.
  63. ↑ Овербай, Мортен (31 марта 2005 г.). «Оле Клеметсен blir politiker: Vil slåss for stortingsplass». Банда Верденса (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  64. ↑ Эртесваг, Франк (30 марта 2005 г.). «J-Diva будет с тобой». Банда Верденса (на норвежском языке). Архивировано из оригинала 9 сентября 2011 года . Проверено 17 сентября 2011 г.
  65. ^ Fjelldal, Stian (15 августа 2003 г.). "Lever som Elvis" (на норвежском языке). Norwegian Broadcasting Corporation . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 26 октября 2011 г.
  66. ↑ Хансен, январь (7 июня 2009 г.). «Ракета Кьелла Элвиса на территории Демократической партии». Samfunnsmagasinet (на норвежском языке). Кристиансанн. Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года.
  67. ^ ab «Fylkestingsvalget 2011: Valgliste for Demokratene i Vest-Agder» (на норвежском языке). Norsk samfunnsvitenskapelig datatjeneste. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 21 сентября 2011 г.
  68. ^ «Fylkestingsvalget 2007: Валглисте для Демократены и Вест-Агдера» (на норвежском языке). Norsk samfunnsvitenskapelig datatjeneste. Архивировано из оригинала 3 июня 2012 года . Проверено 18 сентября 2011 г.

Внешние ссылки