stringtranslate.com

Беспорядки в Нукуалофе в 2006 году

Беспорядки в Нукуалофе 2006 года , также известные как беспорядки в Тонге 2006 года , [2] начались 16 ноября в столице Тонги Нукуалофе . Законодательное собрание Тонги должно было закрыться на год и, несмотря на обещания действий, мало что сделало для продвижения демократии в правительстве . Разношерстная толпа сторонников демократии вышла на улицы в знак протеста. В ходе беспорядков было совершено несколько грабежей , мародерства , угона транспортных средств , поджогов и различных повреждений имущества .

Цели беспорядков

Мародеры идут

Беспорядки начались около 3:30 вечера по времени TOT , когда бунтовщики бросали камни, били окна и грабили. Около 6:00 вечера бунтовщики начали поджигать здания. Первыми целями бунтовщиков стали правительственные здания. Затем они атаковали предприятия, в том числе некоторые, которые были сданы в аренду банку ANZ , и те, которые принадлежали премьер-министру Фелети Севеле .

Следующим был частный магазин, продающий мобильные телефоны и рекламу Tonfön (часть Shoreline Group of Companies, принадлежавшей в то время королевской семье). Бунтовщики также атаковали и сожгли главный офис Shoreline Group of Companies, который находился в 1 км (0,62 мили) от небольшого центрального делового района.

Несколько крупных китайских магазинов были разграблены и сожжены. Другие магазины, включая один, принадлежащий этническим индийцам, также были сожжены, но неясно, были ли они намеренно подожжены или загорелись от окружающих зданий.

Около 6:00 вечера бунтовщики TOT подожгли отель Royal Pacific (принадлежащий Shoreline Group of Companies). Отель находился на одной из главных дорог, ведущих в город. На этой магистрали расположено много коммерческих зданий, и огонь распространился также на некоторые из них.

Согласно статье в Tonga Now , [3] обычно законопослушные тонганцы обоих полов и всех возрастов с энтузиазмом участвовали в грабежах. Однако некоторые фотографии [3] , похоже, указывают на то, что опрокидывание автомобилей и поджог были делом рук молодых людей. Эта концепция укрепилась после того, как разрушенный китайский магазин был изуродован граффити.

С наступлением темноты полиция и Силы обороны Тонга восстановили контроль над центральным деловым районом и не пускали туда никого, кто пытался туда войти.

Последствия

На следующий день журналист под пристальным вниманием армии

Оценки ущерба разнятся. По некоторым оценкам, было разрушено от 60 до 80% центрального делового района. [4]

17 ноября

Было объявлено, что в обугленных руинах были найдены восемь тел. [5] Поскольку большинству сотрудников пострадавших предприятий удалось добраться до безопасного места, новостные сообщения предположили, что погибшие, вероятно, были мародерами. Неясно, были ли опознаны погибшие или, если опознаны, когда будут опубликованы их имена.

Правительство Тонги объявило чрезвычайное положение . Только пожарным, полиции, работникам коммунальных служб и т. д. было разрешено войти в периметр, определенный дорогами Вуна, Алипате, Матеалона и Тупулахи. Жители этого района могли войти только после обыска. В течение следующего месяца собрания более пяти человек были незаконны в этом районе. Законы о чрезвычайном положении давали силам безопасности право останавливать и обыскивать людей без ордера. [6]

Правительство Тонги обещало реформы. Народные выборы состоялись в 2008 году. [7]

Посольство Китая арендовало самолет для эвакуации граждан Китая. [8]

18 ноября

110 солдат и 44 полицейских из Австралии и Новой Зеландии прибыли, чтобы помочь местной полиции навести порядок. Новозеландская армия должна была отвечать за безопасность аэропорта, а полиция должна была защищать Высшую комиссию . Австралийский контингент из 1-го батальона Королевского австралийского полка должен был оказать помощь и облегчить положение измученной тонганской полиции. [9]

19 ноября

Лидер тонганского продемократического движения, депутат Акилиси Похива , раскритиковал вмешательство австралийских и новозеландских миротворцев после беспорядков. [10]

20 ноября

Некоторые предприятия временно переехали в пригороды. Некоторые награбленные вещи были возвращены. Полиция охраняла телекоммуникационный центр и расследовала журналы мобильных вызовов. По данным газеты Matangi Tonga , было произведено двадцать шесть арестов, а число смертей было пересмотрено до шести. [11]

22 ноября

К этому времени в Нукуалофе было уже в основном спокойно. Центр города все еще был оцеплен и усиленно патрулировался, но местные владельцы магазинов и им подобные могли легко получить разрешение на вход в запретную зону. Некоторые китайские магазины, которые избежали повреждений, теперь снова открылись. Однако крупные магазины и банки все еще работали из временных помещений в пригородах.

1 декабря

Считалось, что мир восстановлен, и иностранные войска начали уходить. Запретная зона в городе была сокращена. Полиция произвела 571 арест. [12]

2007

Первым предприятием, которое было восстановлено и вновь открыто, стал супермаркет Fung Shin, который открылся в новом помещении 19 декабря 2007 года. [13]

2008

В ноябре 2008 года началось восстановление, и для завершения инфраструктуры предполагалось три года работы. Дороги, пешеходные дорожки, дренаж и многое другое были запланированы министром Полом Каралусом. Финансирование было предоставлено за счет низкопроцентных займов китайского правительства на сумму 55 миллионов долларов США. [14]

2018

В июле 2018 года Тонга должна была начать выплаты займов от Китая на реконструкцию, которые в итоге составили более 100 миллионов долларов США китайскому правительству. Обязательство начать этот процесс взял на себя ʻAkilisi Pōhiva . [15]

Сохранение чрезвычайного положения

В конце января 2008 года власти Тонги возобновили Прокламацию общественного порядка на шестнадцатый месяц подряд, что является затяжным последствием беспорядков. В заявлении говорится: «Настоящим объявляется, что в центральной части Нукуалофа по-прежнему сохраняется состояние опасности». Согласно Прокламации, эта территория останется «контролируемой и поддерживаемой полицией Тонги и службами обороны Тонги с единственной целью поддержания общественного порядка для всех людей страны». [16] Министр информации Тонги Афуало Матото объявил, что чрезвычайное положение, вероятно, будет сохраняться еще три месяца (т.е. до конца апреля). Это подверглось критике со стороны сторонника демократии Тонги Акилиси Похива: «Я не вижу никаких причин для того, чтобы правительство продолжало удерживать чрезвычайные полномочия». [17]

Чрезвычайное положение было отменено в августе 2008 года. Член парламента Акилиси Похива отметил, что правительство, вероятно, решило дождаться коронации короля Георга Тупоу V, чтобы положить ему конец. [18] Однако в сентябре оно было вновь введено, несмотря на возражения продемократически настроенных членов парламента. [19] [20]

Операция Калилоа

Началось совместное расследование беспорядков полицией Тонга , федеральной полицией Австралии и полицией Новой Зеландии под кодовым названием «Операция Калилоа ». Было арестовано 678 человек, некоторые из них при спорных обстоятельствах, [21] а также бывшему министру полиции Клайву Эдвардсу, который заявил, что солдаты занимались беспорядочными избиениями. [22] Лидер демократов Акилиси Похива был арестован по обвинению в подстрекательстве к мятежу вместе с Эдвардсом и рядом других продемократических депутатов и активистов. [23] [24] [25] [26] Всего было возбуждено 320 уголовных дел, связанных с беспорядками. [21] Никто не был осужден по каким-либо политическим обвинениям. Большинство обвинений, не связанных с подстрекательством к мятежу, против депутатов были сняты в сентябре 2007 года, [27] и все они были в конечном итоге оправданы в марте 2009 года. [28] [29] Демократический агитатор Сионе Халафука Веа была оправдана в июле 2007 года. [30] [31] Обвинения против предпринимательницы 'Офы Симики, которую правительство обвинило в организации беспорядков, были сняты в апреле 2008 года. [32] Депутат 'Исилели Пулу была оправдана по обвинению в подстрекательстве к убийству и поджогу в июле 2008 года. [33] Обвинения в подстрекательстве к мятежу против телеведущей Сионе Сангстер Саулалы также были сняты в том же месяце. [34] Обвинения против Эдвардса были сняты в мае 2010 года. [35]

Чрезвычайное положение, объявленное 17 ноября 2006 года, продлевалось несколько раз. Оно было окончательно отменено в январе 2011 года, когда новый премьер-министр вступил в должность после выборов 2010 года , которым, в свою очередь, предшествовала конституционная реформа. [36]

Ссылки

  1. ^ "Тонгийское продемократическое движение критикует вмешательство". ABC News . 19 ноября 2006 г. Получено 26 марта 2023 г.
  2. ^ "Tongan riots, 2006". libcom.org . Получено 27 ноября 2018 г. .
  3. ^ ab "Беспорядки в Тонге 2006". Planet Tonga. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Получено 20 ноября 2006 года .
  4. ^ Фонуа, Мэри; Линни Фолау и Песи Фонуа (16 ноября 2006 г.). «Беспорядки оставляют за собой следы обломков в Нукуалофе». Матанги Тонга. Архивировано из оригинала 4 февраля 2007 г. Получено 20 ноября 2006 г.
  5. ^ "Число погибших в результате беспорядков в Тонге достигло восьми". Радио Новой Зеландии . 17 ноября 2006 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  6. ^ "Число погибших в Тонге достигло восьми. Новая Зеландия и Австралия направляют подкрепление для обеспечения безопасности". RNZ. 18 ноября 2006 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  7. ^ "Шесть человек погибли в результате беспорядков в Тонге - отчет". New Zealand Herald. 17 ноября 2006 г. Получено 28 декабря 2021 г.
  8. ^ "Рейс зафрахтован для эвакуации китайцев из Тонги". ABC News and Current Affairs . 22 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2010 г. Получено 26 ноября 2006 г.
  9. ^ "NZ, Aust forces land in Tonga". Телевидение Новой Зеландии . Австралийское Associated Press . 18 ноября 2006 г. Получено 18 ноября 2006 г.
  10. ^ "Tongan pro-democracy movement slams interference". ABC News and Current Affairs . 19 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 г. Получено 1 декабря 2006 г.
  11. ^ "Полиция подтверждает шесть погибших в пожарах в Тонге". Matangi Tonga. 22 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2011 г. Получено 22 ноября 2006 г.
  12. ^ Новости Радио Тонга и "Архивная копия". Архивировано из оригинала 27 мая 2011 года . Получено 5 декабря 2006 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  13. ^ "Fung Shin открывается на Рождество". Matangi Tonga . 20 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2007 г. Получено 22 декабря 2007 г.
  14. ^ "В Нукуалофе начинается восстановление после беспорядков 2006 года". Радио Новой Зеландии . 19 ноября 2008 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  15. ^ "Тонга начнет выплачивать кредит на реконструкцию Нукуалофа". Радио Новой Зеландии . 13 июля 2018 г. Получено 27 ноября 2018 г.
  16. ^ "Премьер-министр возобновляет действие провозглашения общественного порядка на 16-й месяц" Архивировано 27 мая 2011 г. в Wayback Machine , Matangi Tonga, 30 января 2008 г.
  17. ^ "Защитник демократии в Тонге ставит под сомнение продолжение чрезвычайного положения". Радио Новой Зеландии . 28 января 2008 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  18. ^ "Ведущий депутат Тонги приветствует отмену чрезвычайного положения". Радио Новой Зеландии . 29 августа 2008 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  19. ^ «Премьер-министр Тонгана вновь вводит чрезвычайные положения», ABC Radio Australia, 10 сентября 2008 г.
  20. ^ «Гнев в Тонге после восстановления чрезвычайных полномочий полиции». Радио Новой Зеландии . 10 сентября 2008 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  21. ^ Стивен Ратува (2019). «Твое королевство горит: гегемония, сопротивление и секьюритизация в Тонга». Спорная территория: переосмысление безопасности в Тихом океане. ANU Press. стр. 186. ISBN 9781760463199. JSTOR  j.ctvq4c0m7.8 . Получено 29 декабря 2020 г. .
  22. ^ "Депутат парламента Тонги заявил, что сотни людей были жестоко избиты солдатами". Радио Новой Зеландии . 28 ноября 2006 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  23. ^ "Тонганский продемократический лидер освобожден под залог по обвинению в подстрекательстве к мятежу". RNZ. 19 января 2007 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  24. ^ «Бывший министр полиции Тонги обвиняется по двум пунктам в подстрекательстве к мятежу». Радио Новой Зеландии . 2 февраля 2007 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  25. ^ «Полиция Тонги подтверждает арест третьего члена парламента в связи с беспорядками в Нукуалофе» . РНЗ. 30 января 2007 года . Проверено 29 декабря 2020 г. .
  26. ^ "ПРЕДСЕДАТЕЛЬ TONGA RUGBY ОБВИНЕНО В НОЯБРЬСКИХ БЕСПОРЯДКАХ". Pacific Islands Report. 1 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  27. ^ «Корона отзывает шесть обвинений против пяти народных представителей в Тонга». RNZ. 11 сентября 2007 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  28. ^ «Пять обвиняемых признаны невиновными в подстрекательстве к мятежу в Тонге». RNZ. 30 марта 2009 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  29. ^ «Пять оправданы по обвинению в подстрекательстве к мятежу в Тонга». RNZ. 14 сентября 2009 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  30. ^ "Тонганский борец за демократию "не виновен"". The Sydney Morning Herald . 27 июля 2007 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  31. ^ "ТОНГАНЕЦ, ОБВИНЯЕМЫЙ В ПОДСТРОЕНИИ, ПРИЗНАН НЕВИНОВНЫМ". Pacific Islands Report. 27 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2020 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  32. ^ "ТОНГА ОТЗЫВАЕТ ОБВИНЕНИЕ В ПОДСТРОЕНИИ С ЖЕНЩИНЫ". Pacific Islands Report. 2 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  33. ^ «Второй по значимости депутат Народной палаты Тонги оправдан по обвинениям, связанным с беспорядками». RNZ. 14 июля 2008 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  34. ^ «Судебная система Тонги описывается как независимая». RNZ. 16 июля 2008 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  35. ^ "Тонга: Власть народу". Sunday Star Times . 14 ноября 2010 г. Получено 29 декабря 2020 г.
  36. ↑ Государственный департамент США (31 октября 2011 г.). «Background Notes, Tonga» . Получено 10 февраля 2013 г. .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме « Бунт в Тонга 2006 года» .
Викиновости имеют похожие новости:
  • Беспорядки в Тонга

Смотрите также