Наличные или ли ( упрощенный китайский :厘; традиционный китайский :釐 или 厘; пиньинь : lí ) — традиционная китайская единица веса .
Термины «cash» или «le» были задокументированы как используемые британскими исследователями в 1830-х годах при торговле на территориях Цин в Китае . [1]
Согласно гонконгскому закону о мерах и весах, 1 cash составляет около 0,0013 унции (0,037 г). В настоящее время это 1 ⁄ 10 кандарина или 1 ⁄ 16000 catty , а именно 37,79936375 миллиграмма (0,5833333269 г). [2]
Наибольший вес, используемый при подсчете денег, — это таэль (leang), который делится на мейс (tseen) , кандарин (fun) и наличные (le.). Относительную стоимость этих терминов, как среди китайцев, так и в иностранных деньгах, можно увидеть в следующей таблице. Здесь следует отметить, что эти термины, таэли, мейс, кандарины, наличные, пекулы, катти, ковиды , панты и т. д., не являются китайскими словами и никогда не используются китайцами между собой; и причину их использования иностранцами вместо законных терминов трудно предположить.
В данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии . Country Studies. Federal Research Division .