Найдите значение отыменного глагола в Викисловаре, бесплатном словаре.
В грамматике отыменные глаголы — это глаголы, образованные от существительных . [1] Во многих языках существуют регулярные морфологические показатели для создания отыменных глаголов.
Английский
Примерами английского языка являются to school , от school , что означает «инструктировать»; to shelve , от shelf , что означает «ставить на полки»; и to symbolize , от symbol , что означает «быть символом чего-либо».
Некоторые распространенные деноминализирующие аффиксы в английском языке: -ize/-ise (например, summary ), -ify (например, classify ), -ate (например, granulate ), en- (например, enslave ), be- (например, behead ) и zero или -∅ (например, school ). [2]
Между базовым существительным X и производным глаголом выражается множество семантических отношений. Хотя между аффиксом и семантическим отношением нет простой связи, [2] существуют семантические закономерности, которые могут определять определенные подклассы. [3] Такие подклассы включают: [1] [4] [5]
- результативный : превращать что-либо в X, например, жертвовать , обналичивать
- локативный : положить что-либо в X, например, в коробку , госпитализировать
- инструментальный : использовать X, например, губка , молоток
- аблатив : удалить что-либо из X, например, высаживать , расседлать
- придаточный падеж : удалить X из чего-либо, например, косточку (из оливок) , обезглавить , кость, разморозить
- орнаментальный : добавлять X к чему-либо или покрывать что-либо X, например, прорезинивать , солить
- подобие: действовать как или походить на X, например, тиранить , охранять
- перформативный : делать или выполнять X, например, ботанизировать , танго
Ргьялронг
В языках Ргьялронг деноминационные образования чрезвычайно развиты и привели к появлению инкорпорирующих и антистрадательных конструкций. [6] [7]
латинский
Многие латинские глаголы являются отыменными. [8] Например, глагол первого спряжения nominare (называть) происходит от nomen (имя), [8] а глагол четвертого спряжения mollire (смягчать) происходит от прилагательного mollis (мягкий). [9]
иврит
Образование отыменных глаголов в иврите очень продуктивно. Они образуются из отыменных корней и в основном получают набор pi'el , pu'al и hitpa'el binyans , но могут принимать и другие. Здесь показан только активный pi'el binyan :
- מַחְשֵׁב ( махшев — компьютер) -> מִחְשֵׁב ( михшев — компьютеризировать);
- סִפְרָתִי/סִפְרָה ( сифра/сифрати - цифра/цифровой) -> סִפְרֵת ( сифрет - оцифровывать);
- תַּמְצִית ( тамцит — извлечение, краткое содержание) -> תִּמְצֵת ( тимцет — суммировать);
- מַפָּה ( мапа — карта) -> מַפָּה ( мипа — карта).
Некоторые корни образуют глаголы из более чем одного набора биньянов :
- מָקוֹם ( маком — место) -> מִקֵּם ( микем — место, местонахождение), הִמְקִים ( химким — локализовать).
Смотрите также
Ссылки
- ^ ab Кларк, Ив В.; Кларк, Герберт Х. (декабрь 1979 г.). «Когда существительные появляются как глаголы». Язык . 55 (4): 767–811. doi :10.2307/412745. JSTOR 412745.
- ^ ab Кэролин А. Готтфурхт, Формирование отыменных глаголов в английском языке , докторская диссертация, Северо-Западный университет, 2008 г., полный текст
- ^ Раймелл, Лора Д. (2012). Именные корни как предикаты событий в английских глаголах отыменного преобразования .
- ^ Кастовски, Дитер (1973). «Каузативы». Основы языка . 10 (2): 255–315. ISSN 0015-900X. JSTOR 25000716.
- ^ Плаг, Инго (1999). Морфологическая продуктивность: структурные ограничения в английском деривировании. De Gruyter Mouton. doi : 10.1515/9783110802863. ISBN 978-3-11-080286-3. S2CID 260644701.
- ^ Жак, Гийом (2012). «От деноминации к инкорпорации». Lingua . 122 (11): 1207–1231. doi :10.1016/j.lingua.2012.05.010. ISSN 0024-3841.
- ^ Жак, Гийом (2014). «Отыменные аффиксы как источники антипассивных маркеров в Джапхуг Ргьялронг». Lingua . 138 : 1–22. doi :10.1016/j.lingua.2013.09.011. ISSN 0024-3841.
- ^ ab Moreland, Floyd L.; Fleischer, Rita M. (1990). Латынь: интенсивный курс . Лондон, Англия: University of California Press. стр. 29. ISBN 0520031830.
- ^ Fortson, Benjamin W. IV (2004). "13.13". Индоевропейские языки и культура . Blackwell. ISBN 978-1-4051-0315-2.
