stringtranslate.com

Департамент Лотарингии

Округ Лотарингия (сегодняшний французский: Présidence [1] de la Lorraine , в то время переводился на французский: Département de la Lorraine [2] т. е. департамент Лотарингия), также называемый Немецкой Лотарингией ( Deutsch Lothringen ), был административным округом («округом») в западной части Эльзаса-Лотарингии , когда она была частью Германской империи с 1871 по 1918 год.

История

Департамент Лотарингии отличался от других прусских правительственных регионов, поскольку он не был простым губернаторством. Как корпорация самоуправления соответствующих сельских и городских округов и кантонов, он был похож на регионы в тогдашней соседней Баварии ( Пфальц ), которые были сформированы по образцу французских департаментов, на которые этот регион был разделен при французской аннексии. Таким образом, окружные парламенты делегировали депутатов в Генеральный совет (парламент), Bezirkstag von Lothringen (фр. Conseil Général de la Lorraine ). Столицей департамента Лотарингии был Мец .

Территориальный состав

Департамент включал в себя округа («Kreise»):

  1. Мец , независимый город ( Stadtkreis )
  2. «Kreis Bolchen», сидит в Больхене (Буле).
  3. "Kreis Château-Salins", расположенный в Шато-Сален.
  4. «Kreis Diedenhofen-Ost», расположенный в Диденхофене (Тьонвиль).
  5. «Kreis Diedenhofen-West», расположенный в Диденхофене (Тьонвиль).
  6. «Kreis Forbach», расположенный в Форбахе
  7. «Kreis Metz-Land», местонахождение в Меце
  8. «Kreis Saarburg», [3] заседает в Саарбурге (Сарбур).
  9. «Kreis Saargemünd», расположенный в городе Сааргемюнд (Саррегемин)

Департамент Лотарингия в точности соответствует нынешнему департаменту Мозель . После начала Второй мировой войны и поражения Франции в 1940 году департамент Мозель , переименованный в CdZ-Gebiet Lothringen , был присоединен к гау Вестмарк 30 ноября 1940 года. [4]

Президенты департаментов

( немецкий : Bezirkspräsident / сегодняшний французский : президент округа )

Библиография

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ Ф. РОТ La Présidence de Lorraine dans l'Empire allemand de 1871–1918, Annales de l'Est, Mémoire n° 50, Нанси, 1976, Мулен-ле-Мец, 720 страниц
  2. ^ В официальных двуязычных изданиях того времени Bezirk Lothringen переводится как Département de la Lorraine . Официальным языком был немецкий, и его популяризация продолжалась, но, учитывая значительную долю франкоговорящих лотарингцев, появилось несколько двуязычных изданий, в частности, касающихся района их расселения на западе и юге департамента или относящихся к общедепартаментским мероприятиям и организациям. См. название юридического бюллетеня департамента: Amtsblatt für den Bezirk Lothringen / Recueil officiel des actes administratifs du Département de la Lorraine .
  3. ^ Не путать с бывшим Рейнским округом Саарбург, расположенным в Саарбурге в Рейнской области.
  4. ^ Жак Лоррен (Эдмонд Ханцбюхлер): Les Allemands во Франции. Origines, Bretagne, Zone interdite Est, Bourgogne, Alsace et Lorraine , Alger-Oran: editions du Désert, 1945, стр. 121–124.

49°02′N 6°39′E / 49.033°N 6.650°E / 49.033; 6.650