The New Statesman — британский ситком, созданный в конце 1980-х и начале 1990-х годов, высмеивающий консервативное правительство Соединенного Королевства того периода. Он был написан Лоренсом Марксом и Морисом Граном по просьбе и в качестве звездного носителя для его главного актера Рика Мейолла .
Заглавная песня шоу — аранжировка Алана Хокшоу части « Прогулки» из «Картинок с выставки» русского композитора Модеста Мусоргского .
Программа снималась франшизой ITV Yorkshire Television в период с 1987 по 1992 год, хотя BBC сняла два специальных эпизода: один в 1988 году, другой в 1994 году. В 1991 году сериал получил премию BAFTA за лучший комедийный сериал .
B'Stard был эгоистичным, жадным, бесчестным, развратным, ультраправым консерватором, который время от времени прибегал к убийству, чтобы удовлетворить свои амбиции. Шоу в основном происходило в вестибюлях B'Stard в Вестминстерском дворце , и в нем фигурировал Пирс Флетчер-Дервиш, доверчивый приятель B'Stard из высшего класса. B'Stard делит второе имя с Норманом Теббитом .
B'Stard был депутатом парламента от тогда еще вымышленного избирательного округа Haltemprice (в 1997 году перекройка границ привела к тому, что избирательный округ Boothferry в Восточном Йоркшире был переименован в " Haltemprice and Howden "). Goldsborough Hall использовался для изображения его загородной резиденции в Йоркшире и использовался в качестве фона для начальных фотокадров вместе с некоторыми внешними кадрами в первом сезоне, включая сцену, где он пытается сбить садовника на своем Bentley . Город Knaresborough , Северный Йоркшир, использовался для съемок начальных выборов в первом эпизоде, а дороги вокруг Goldsborough использовались для съемок погони на полицейской машине из первого сезона, где пистолет полицейского дает обратный выстрел. Некоторые городские сцены снимались не в Лондоне, а в Лидсе , при этом ратуша Лидса использовалась в качестве Высокого суда.
Алан был самым молодым депутатом в возрасте 31 года и был квинтэссенцией жадности и бессердечия, которые считались отличительными чертами новых денег Тэтчеристов. Б'Стард был женат на Саре, тщеславной, коварной нимфоманке, которая не хотела ничего, кроме как смерти Алана, чтобы она могла стать богатой вдовой. Пара изменяла друг другу вечно, но оставалась в браке по расчету: Сара из-за денег Алана, а Алан потому, что отец Сары контролировал местную партию тори и занимал место Алана в своем подарке.
Схемы Алана становились все более дикими и дерзкими по мере развития сериала, принимая взятки, убийства и провоцируя профсоюзные споры для получения прибыли. Позже Б'Стард намеренно плохо управлял избирательной кампанией тори, чтобы лейбористы были обвинены в экономическом кризисе, инсценировал свое собственное убийство, чтобы вернуть повешение (и заработать 1 миллион фунтов стерлингов в процессе). В последнем эпизоде он создает расколы как в партии тори, так и в партии лейбористов и называет себя лордом-протектором .
Какие бы кризисы и скандалы ни крутились вокруг злого Б'Старда, он всегда появлялся, благоухая розами. Когда его обвинили в совершении сексуальных действий с несовершеннолетними, Алан успешно подал в суд на газету The Times ; когда он задумал завладеть украденными миллионами Роберта Максвелла , который скрывался в Боснии, его приветствовали как героя-гуманиста. Даже когда Алана приговорили к смертной казни, ему удалось избежать петли и сохранить свое место в парламенте. Величайший триумф Б'Старда наступил, когда ему удалось освободиться из заключения в сибирском ГУЛАГе после покушения на советского президента Михаила Горбачева и вернуться в Великобританию героем. Потеряв свое место в Вестминстере во время своего вынужденного отсутствия в России, Алан умудряется обеспечить себе место в немецком парламенте Европейского союза , а также провести Пирса в Европейскую комиссию , и вдвоем они продолжают сеять хаос на континенте и еще больше укреплять репутацию Алана на родине.
B'Stard обычно использовал других, чтобы помочь ему в его поисках денег и власти. Сидни Блисс, местный владелец паба (и бывший палач), был полностью в его власти в надежде вернуть себе свое положение. Многие другие — старые нацисты, министры кабинета и даже Салман Рушди — регулярно платили, чтобы купить его молчание.
В сериале ходила шутка о том, что, несмотря на свою экстремально привлекательную внешность и на то, как легко ему было заниматься своими постоянными распутствами, Б'Стард был очень недостаточен и страдал от преждевременной эякуляции . Значительное количество женщин, с которыми он спал, были разочарованы или презирали его способности в постели, несмотря на его заблуждение, что они, должно быть, наслаждались его сексуальной компанией так же, как он их. На самом деле, он считает признаком мужественности то, что он может быть таким быстрым в постели.
В сценическом шоу выяснилось, что Алан был архитектором Новой Лейбористской партии, когда он понял, что тори пропали (фактически игнорируя последний эпизод сериала), выбрав молодого хиппи-гитариста по имени Тони Блэр и готовя его к тому, чтобы стать премьер-министром. Б'Стард превратил Лейбористскую партию во вторую Консервативную партию, искоренив социализм и эффективно управляя страной из своего роскошного офиса на Даунинг-стрит, 9. В шоу Алан повзрослел, сказочно разбогатев после организации Черной среды , но все еще придерживаясь своих старых трюков, стравливая Америку и Аль-Каиду друг с другом в охоте за оружием массового поражения. К настоящему времени Алан женился на своей четвертой жене (Арабелла Лукреция Б'Стард), хотя в первом показе шоу Сара все еще была на своем месте.
Смерть Рика Мейолла 9 июня 2014 года побудила Лоренса Маркса и Мориса Грана также убить Б'Старда, написав ему некролог (с той же датой смерти Б'Старда, что и Мейолла). Объясняется, что Алан умер, занимаясь любовью с двумя верными полинезийскими массажистами, и заявляет, что Б'Стард женился на Леди Гаге , своей пятой жене, и оставил после себя пятерых детей и двенадцать внуков. Также раскрывается, что дата рождения Б'Старда — 29 февраля. [1]
Неуклюжий коллега Алана, который помогает ему в его планах, которые Пирс иногда усложняет или прямо портит своей наивностью. Алан часто запугивает Пирса, заставляя его следовать его приказам, и использует его детскую личность для собственной выгоды. Пирс остается верен Алану, несмотря на издевательства, которым последний его подвергает. Любые попытки отказаться или восстать против него, как правило, заканчиваются болезненно. Случаи издевательств включают в себя привязывание Аланом любимого детского плюшевого мишки Пирса к стулу и его поджог во время психотического эпизода после того, как Пирс был повышен до должности младшего министра, и угрозы Алана убить новорожденного сына Пирса Жерве, чтобы заставить его освободить свое место, чтобы вернуть сэра Гревилла в парламент. Пирс во многом обязан своим положением кумовству, поскольку его безопасное консервативное место «к югу от Уотфорда » на протяжении поколений принадлежало членам семьи Флетчер-Дервиш.
Материалистичная жена Алана, которая почти не уступает своему мужу в его способности к жестокости и сексуальным извращениям. Несмотря на то, что сама она из богатой семьи, она вышла замуж за Алана из-за его денег и для повышения своего социального статуса, будучи гораздо больше заинтересованной в своих гедонистических желаниях, чем в его благополучии, которым она охотно поступается много раз на протяжении всего сериала. На протяжении всего сериала у нее были романы с избирательным и политическим агентом Алана Беатрис Протеро, министром кабинета сэром Гревиллом Макдональдом и, возможно, даже с Пирсом Флетчером-Дервишем.
Сэр Гревилл был представлен в последнем эпизоде 2-го сезона, изображен как коррумпированный министр кабинета министров, который нанял ничего не подозревающего Пирса в качестве младшего министра жилищного строительства, чтобы «протолкнуть» предоставление субсидий на объекты культурного наследия для некоторых из его различных инвестиций в недвижимость. Сэр Гревилл впервые столкнулся с Б'Стардом в этом эпизоде, который намекнул, что разоблачит его, если тот не согласится на аналогичную сделку для Б'Старда, и таким образом стал подозреваемым для зрителей в стрельбе по Алану в кульминации эпизода. К моменту «чудесного выздоровления» Алана сэр Гревилл был повышен Тэтчер до министра по вопросам правопорядка и вел переговоры с Аланом о возвращении виселицы (заработав себе гонорар в размере 50 000 фунтов стерлингов). Сэр Гревилл нашел это особенно забавным, когда Б'Стард был приговорен к смерти и фактически провел ночь запланированной казни Алана с женой приговоренного.
Гревилла можно рассматривать как более старую и сдержанную версию B'Stard. Так же быстро делает теневые деньги и имеет несколько грязные личные вкусы, но с большим уважением к парламентским институтам и самой Консервативной партии. Гревилл на самом деле ставит благо партии тори намного выше блага страны и говорит об этом в последнем эпизоде.
К 3 сезону Гревилл становится государственным секретарем по охране окружающей среды и у него развиваются отношения любви-ненависти с Б'Стардом, которые в конечном итоге перерастают во взаимное уважение. В 4 сезоне Гревилл выбыл из парламента после выборов 1992 года, когда местные избиратели не согласились с его решением разместить завод по переработке ядерных отходов в центре его собственного избирательного округа. После некоторых уговоров со стороны Б'Старда Гревилл занимает место Пирса и становится государственным секретарем по европейским делам, тем самым обеспечивая себе массу возможностей для потворства Алану в Европе. В последнем эпизоде Гревилл расстался с Аланом и стал частью Прогрессивных федералистов, которые были сокрушительно разгромлены Новой патриотической партией Алана на выборах.
Пожилой депутат-консерватор, работающий на задних скамьях, который делил офис с Аланом и Пирсом в течение первых двух сезонов. Морально напряженное отношение старой школы сэра Стивена и его уважение к парламентскому протоколу означало, что он резко контрастировал с эгоистичным Аланом и бестолковым Пирсом, выступая в качестве еще одного комического фона, чтобы оттолкнуть их обоих. Несмотря на то, что он был в парламенте очень долгое время, он был отправлен на задние скамьи на много лет после того, как потерпел крах в скандале с участием другого министра, который впоследствии стал государственным секретарем Уэльса . Алан не уважает его и более чем готов использовать услужливый и профессиональный характер сэра Стивена в своих собственных целях, включая плагиат одной из речей сэра Стивена в Палате общин, чтобы гарантировать, что законопроект рядового члена Алана о вооружении полиции будет принят в качестве закона. В последний раз он появляется во 2-м сезоне, когда, уже отчужденный введением телекамер и съемочных групп в Палату общин, сэр Стивен становится свидетелем того, как Пирс надувает куклу Алана Б'Старда в двусмысленной манере. Сэр Стивен дает Пирсу строгий выговор, прежде чем заявить, что он «может также принять это звание пэра», а затем покидает кабинет, намекая, что он перешел в Палату лордов .
Роланд — ксенофобный отец Сары и лидер местных консерваторов. Его власть означает, что Б'Стард должен поддерживать его благосклонность, чтобы сохранить свое место. В отличие от Б'Старда, он заботится об избирательном округе Халтемпрайс.
Норман — бухгалтер и личный доверенный Алана. После того, как его вынудили скрываться из-за преследования со стороны властей, Норман решает эту проблему, меняя пол, и на протяжении первой серии последствия этого проявляются быстро.
Сидни — пожилой, невротичный трактирщик в Йоркширском избирательном округе Алана, также иногда работающий помощником. Как бывший палач с навязчивой любовью к способу казни, он просит Алана дать ему шанс вернуть свою старую карьеру.
В спецвыпуске « Кто стрелял... » ему удалось вернуть себе старую должность, когда смертная казнь была вновь введена. После безуспешного и нерешительного лоббирования Аланом сэра Гревилла Макдональда восстановления Сидни в должности палача, Сидни шантажировал сэра Гревилла, требуя восстановить его в должности, угрожая рассказать газетам, что он провел тайную казнь лорда Лукана в 1974 году, через десять лет после отмены смертной казни в 1964 году. Сидни, вероятно, потерял свою должность палача, а также свой шанс «турне» по Южной Африке и Южной Америке после того, как Алан выжил после казни благодаря конструкции виселицы из бальзового дерева .
Боб Криппен — самодовольный, но вспыльчивый депутат -лейборист , представляющий бедный городской избирательный округ Брамолл, и, как и Б'Стард, имеющий значительное большинство. Криппен — первый признанный соперник Б'Старда в сериале. Его политическая карьера началась после работы в автомобильной промышленности и в качестве представителя профсоюза .
Беатрис Протеро была избирательным агентом Алана во время всеобщих выборов 1987 года, впоследствии став его политическим агентом, когда он стал депутатом. У нее был роман с Сарой, женой Алана и его старой школьной подругой. Она появилась только в первом сезоне, а ее последующее отсутствие осталось необъясненным.
Goldsborough Hall использовался для изображения йоркширской резиденции B'Stard и использовался в качестве фона для начальных фотокадров вместе с некоторыми внешними кадрами в первом сезоне. Город Knaresborough , Северный Йоркшир, использовался для съемок начальной сцены выборов в первом эпизоде, а дороги вокруг Goldsborough использовались для съемок погони на полицейской машине из первого сезона. Некоторые городские сцены снимались не в Лондоне, а в Лидсе , где ратуша Лидса использовалась в качестве Высокого суда. Bramham Park использовался в качестве семейного дома невесты Пирса Клариссы в эпизоде 2 сезона «May The Best Man Win».
В ходе сериала, сценических представлений и газетных колонок Алан высказывал свое мнение по многочисленным темам, большинство из которых демонстрировали его презрение к рабочему классу и вообще ко всем, кто не принадлежал к политической и финансовой элите (обычным людям). Во время спора с избирателем Б'Стард заявил, что, по его мнению, он помогает британской промышленности, разъезжая на Bentley ( Lagonda в 4 серии) и заказывая ручную пошивку костюмов у британских мастеров. Высокомерие Б'Старда даже распространялось на утверждения, что в системе образования нет ничего плохого, что нельзя было бы исправить за 2500 фунтов стерлингов в семестр, и что списки ожидания Национальной службы здравоохранения (NHS) можно отменить, закрыв службу здравоохранения, тем самым искоренив бедных людей и устранив нищету. Б'Стард продолжил этот ход мыслей, перейдя в партию «Новые лейбористы», когда он сыграл важную роль в организации лотереи по почтовым индексам для лечения рака, чтобы «только нужные люди выздоравливали».
B'Stard продемонстрировал готовность игнорировать свои «принципы», якобы отстаивая дела, в которые он не верит, в погоне за прибылью или другими личными выгодами. Заявив, что он либертарианец и, таким образом, считает, что порнография, проституция и наркотики должны быть коммерчески доступны для желающих потребителей (включая его самого), он однажды поддержал парламентскую группу по борьбе с порнографией и усилия леди Вирджинии Имри по публикации ее памфлета «Секс — это неправильно». В другом случае он поддержал экологию после инсценированного покушения, чтобы провести кампанию за повторное введение смертной казни через повешение (якобы как экологически чистую альтернативу электрошоку и более сильное средство сдерживания преступности, чем смертельная инъекция), и сам выиграл контракт на строительство новой виселицы. В большинстве таких случаев он будет утверждать, что представляет организацию с громоздким длинным названием и аббревиатурой CASH (то есть Христианская ассоциация общественных справочников или Центральная Амазония Духовные целители), чтобы мошенническим путем обналичивать чеки у ничего не подозревающих жертвователей.
Алан в свое время предложил перевернуть боевой клич Американской войны за независимость , заявив, что «Никакого представительства без налогообложения» было бы более подходящим призывом, полагая, что такие люди, как он сам («предприимчивое, облагаемое налогами меньшинство»), слишком часто призываются спасать других членов общества (хотя и в рамках долгосрочной схемы лишения избирательных прав избирателей-лейбористов в Хакни и обеспечения выборов в консервативный городской совет, который поддержал бы разведку нефти в болотах Хакни). Алан использовал тот же аргумент, предлагая прекратить все выплаты по социальному обеспечению пожилым людям, поскольку он считает, что они должны были подумать, как они будут заботиться о себе, вместо того, чтобы тратить свои деньги на «ужасные праздники в Блэкпуле». В интервью Брайану Уолдену Алан с готовностью признал, что если он будет править, то богатые будут платить налог только на свой кокаин, дети будут вынуждены работать на фабриках, а старики и немощные будут оставлены умирать тысячами. [ необходима цитата ] В этом же интервью Б'Стард поддержал английские националистические взгляды, заявив, что он поддержит независимость Шотландии и Уэльса , но установит неоколониальные экономические связи с Англией, а также антииммиграционные взгляды, предложив построить электрифицированный «Забор Б'Старда» высотой тридцать футов.
Ситком был одним из самых успешных комедийных сериалов ITV своего времени и приобрел большую популярность: смех зрителей был таким громким и настойчивым, что, по-видимому, это привело к тому, что шоу стало слишком длинным, и сценаристам пришлось сократить сценарии, чтобы компенсировать это. [ необходима цитата ]
Рик Мейолл сказал о реакции зрителей, которую он получил: «В первом сезоне люди говорили: «Боже, разве Рик Мейолл не красавчик?», но во втором сезоне они говорили: «Боже, разве Рик Мейолл не хороший актер?», и это все, чего я когда-либо хотел». [ необходима цитата ]
Связанная с оригинальным запуском сценического шоу, британская широкоформатная газета The Sunday Telegraph вела еженедельную колонку мнений, написанную самим Аланом Б'Стардом (на самом деле его создателями, Марксом и Грэн). В ней г-н Б'Стард пишет как основатель Новой Лейбористской партии и эффективный правитель страны, комментируя события недели в политике, часто ссылаясь на свое разочарование Тони и остальным кабинетом. Колонка написана так, чтобы предположить, что сценическое шоу на самом деле написано самим Б'Стардом как способ донести свои достижения до «простых людей». В одной колонке упоминалось, как после развода Алана с женой (подсюжет оригинального сценического шоу) бывшая миссис Б'Стард «пришла мертвой».
Впервые двухнедельная колонка мнений появилась в журнале New Statesman в 2010 году. Как и в колонках в The Sunday Telegraph и Daily Mail , статьи написаны так, как будто их диктовал сам Б'Стард Марксу и Грану. В этих последних колонках Б'Стард теперь лорд (его последняя статья в Sunday Telegraph, в которой он покидает Палату общин и страну, чтобы стать главой Всемирного банка), но по-прежнему комментирует текущие события.
