stringtranslate.com

Деревенская ласточка

Деревенская ласточка ( Hirundo rustica ) является наиболее распространенным видом ласточек в мире, встречающимся на всех континентах, залетные особи были зарегистрированы даже в Антарктиде. [2] [3] Это характерная воробьиная птица с синими верхними частями и длинным, глубоко раздвоенным хвостом. В англоязычной Европе ее называют просто ласточкой ; в Северной Европе это единственный член семейства Hirundinidae , которого называют «ласточкой», а не « ласточкой ».

Существует шесть подвидов деревенской ласточки, которые гнездятся по всему Северному полушарию. [2] Два подвида ( H. r. savignii и H. r. transitiva ) имеют довольно ограниченные ареалы в долине Нила и восточном Средиземноморье соответственно. [2] Остальные четыре более широко распространены, их зимние ареалы охватывают большую часть Южного полушария. [4]

Деревенская ласточка — птица открытой местности, которая обычно гнездится в искусственных сооружениях и, следовательно, распространилась с человеческой экспансией. Она строит гнездо-чашку из грязевых шариков в амбарах или подобных сооружениях и питается насекомыми, пойманными в полете. [5] Этот вид живет в тесном сотрудничестве с людьми, и его привычки поедания насекомых означают, что люди терпят его; это принятие было подкреплено в прошлом суевериями относительно птицы и ее гнезда. В литературных и религиозных произведениях часто встречаются культурные ссылки на деревенскую ласточку из-за ее проживания в непосредственной близости от людей и ее ежегодной миграции. Деревенская ласточка является национальной птицей Австрии и Эстонии .

Описание

См. подпись
Сообщенный диапазон наблюдений, представленных на eBird, показывает схему миграции вида.
  Круглогодичный ассортимент
  Летний ассортимент
  Зимний ассортимент

Взрослый самец деревенской ласточки номинативного подвида H. r. rustica имеет длину 17–19 см ( 6+1 ⁄ 2 – 7+1 ⁄ 2  дюйма) в длину, включая 2–7 см (1–3 дюйма) удлиненных внешних перьев хвоста. Размах крыльев составляет32–34,5 см ( 12+1 ⁄ 2 – 13+1 ⁄ 2  дюйма) и весит16–22 г ( 9 ⁄ 16 – 3 ⁄ 4  унции). У него стально-голубые верхние части и рыжие лоб, подбородок и горло, которые отделены от не совсем белых нижних частей широкой темно-синей полосой на груди. Внешние перья хвоста удлинены, что дает отличительный глубоко раздвоенный «ласточкин хвост». На внешнем конце надхвостья есть линия белых пятен. [6] Самка похожа внешне на самца, но хвостовые полосы короче, синий цвет верхних частей и грудной полосы менее блестящий, а нижние части бледнее. Молодь более коричневая и имеет более бледное рыжее лицо и более белые нижние части. У нее также отсутствуют длинные хвостовые полосы взрослой особи. [7]

Хотя поют оба пола, пение самок было описано лишь недавно. [8] (Подробности о песне см. ниже.) Крики включают в себя «витт» или «витт-витт» и громкий «спли-плинк» при возбуждении или попытке прогнать незваных гостей от гнезда. [6] Крики тревоги включают в себя резкий «сифлитт» для хищников, таких как кошки, и « флитт-флитт» для хищных птиц, таких как чеглок . [9] Этот вид довольно тихий в местах зимовки. [10]

Характерное сочетание красного лица и синей грудной полосы позволяет легко отличить взрослую деревенскую ласточку от африканского вида Hirundo и от ласточки-приветницы ( Hirundo neoxena ), с которой ее ареал пересекается в Австралазии . [7] В Африке короткие хвостовые перья молодой деревенской ласточки могут спутать ее с молодой красногрудой ласточкой ( Hirundo lucida ), но у последней более узкая грудная полоса и больше белого на хвосте. [11]

Таксономия

Деревенская ласточка была описана Карлом Линнеем в его 1758 году 10-м издании Systema Naturae как Hirundo rustica , характеризуемая как « H. rectricibus, exceptis duabus intermediis, macula alba notatîs ». [12] Hirundo — латинское слово, означающее «ласточка»; rusticus означает «из страны». [13] Этот вид — единственный из этого рода, ареал которого простирается до Америки, при этом большинство видов Hirundo являются аборигенами Африки. Этот род синеспинных ласточек иногда называют «деревенскими ласточками». [14] [7]

Оксфордский словарь английского языка датирует английское общепринятое название «barn swallow» 1851 годом [15], хотя более ранний пример использования этого словосочетания в англоязычном контексте содержится в популярной книге Гилберта Уайта « Естественная история Селборна », первоначально опубликованной в 1789 году:

Ласточка, хотя и называется ласточкой-трубопроводом, вовсе не строит дома в дымоходах [ sic ], а часто в амбарах и надворных постройках у стропил... В Швеции она строит дома в амбарах и называется ladusvala , ласточка-трубопровод. [16]

Запись деревенских ласточек
Песня, записанная в Национальном заповеднике дикой природы долины Миннесота
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

Это говорит о том, что английское название может быть калькой шведского термина.

В пределах рода существует несколько таксономических проблем, но красногрудая ласточка — жительница Западной Африки, бассейна реки Конго и Эфиопии — ранее рассматривалась как подвид деревенской ласточки. Красногрудая ласточка немного меньше своего перелетного родственника, имеет более узкую синюю грудную полосу и (у взрослой особи) более короткие хвостовые ленточки. В полете она выглядит бледнее снизу, чем деревенская ласточка. [11]

Подвиды

См. подпись
Голотип Chelidon rustica transitiva Hartert (NML-VZ T2057), хранящийся в Мировом музее, Национальном музее Ливерпуля
Европейская деревенская ласточка останавливается, чтобы отдохнуть на столбе ограды возле пресноводного озера на острове Линдисфарн .

Шесть подвидов деревенской ласточки обычно признаются. В Восточной Азии было предложено несколько дополнительных или альтернативных форм, включая saturata Роберта Риджуэя в 1883 году, [17] kamtschatica Бенедикта Дыбовского в 1883 году, [18] ambigua Эрвина Штреземана [19] и mandschurica Вильгельма Мейса в 1934 году. [17] Учитывая неопределенность относительно обоснованности этих форм, [18] [20] эта статья следует трактовке Тернера и Роуза. [7]

Короткие крылья, красное брюшко и неполная грудная полоса H. r. tytleri также обнаружены у H. r. erythrogaster , а анализ ДНК показывает, что деревенские ласточки из Северной Америки колонизировали Байкальский регион Сибири, направление распространения противоположно направлению большинства изменений в распределении между Северной Америкой и Евразией. [33]

Поведение

Среда обитания и ареал

Предпочтительная среда обитания деревенской ласточки — открытая местность с низкой растительностью, например, пастбища, луга и сельскохозяйственные угодья, желательно с близлежащей водой. Эта ласточка избегает сильно лесистых или обрывистых территорий и густо застроенных мест. Наличие доступных открытых сооружений, таких как амбары, конюшни или водопропускные трубы, для обеспечения мест гнездования, а также открытых мест, таких как провода, коньки крыш или голые ветки для сидения, также важны при выборе птицей своего гнездового ареала. [6]

Деревенские ласточки ведут полуколониальный образ жизни, селясь группами от одной пары до нескольких десятков пар, особенно в больших деревянных строениях, в которых содержатся животные. Одни и те же особи часто размножаются в одном и том же месте из года в год, хотя экспериментально показано, что выбор места поселения предсказывается доступностью гнезда, а не характеристиками доступных партнеров. [34] Поскольку паре требуется около 2 недель, чтобы построить гнездо из грязи, волос и других материалов, старые гнезда высоко ценятся. [35]

Группа молодых ласточек отдыхает на дереве.
H. r. rustica молодые
Движение двух ласточек в замедленной съемке

Этот вид гнездится по всему Северному полушарию от уровня моря до 2700 м (8900 футов) [36] , но до 3000 м (9800 футов) на Кавказе [6] и в Северной Америке [37] , и отсутствует только в пустынях и самых холодных северных частях континентов. На большей части своего ареала он избегает городов, а в Европе в городских районах его заменяет городская ласточка . Однако на острове Хонсю , Япония, деревенская ласточка является более городской птицей, а рыжепоясничная ласточка ( Cecropis daurica ) заменяет ее в качестве сельского вида. [7]

Зимой деревенская ласточка является космополитом в выборе среды обитания, избегая только густых лесов и пустынь. [38] Она чаще всего встречается в открытых местах обитания с низкой растительностью, таких как саванны и земли ранчо, а в Венесуэле, Южной Африке и Тринидаде и Тобаго ее описывают как особенно привлекающую сожженные или собранные поля сахарного тростника и отходы тростника. [10] [39] [40] При отсутствии подходящих мест для ночлега они иногда могут ночевать на проводах, где они больше подвержены хищникам. [41] Отдельные птицы, как правило, возвращаются в одно и то же место зимовки каждый год [42] и собираются с большой территории, чтобы ночевать в тростниковых зарослях. [39] Эти ночлежки могут быть чрезвычайно большими; одна в Нигерии насчитывала, по оценкам, 1,5 миллиона птиц. [43] Считается, что эти ночлежки служат защитой от хищников, и прибытие ночующих птиц синхронизировано, чтобы сокрушить хищников, таких как африканские чеглоки . Деревенская ласточка гнездится в более умеренных частях своего зимнего ареала, таких как горы Таиланда и центральная Аргентина. [7] [44]

Миграция деревенских ласточек между Великобританией и Южной Африкой была впервые установлена ​​23 декабря 1912 года, когда птица, окольцованная Джеймсом Мейсфилдом в гнезде в Стаффордшире, была найдена в Натале. [45] Как и следовало ожидать от дальнего мигранта, эта птица встречалась в качестве бродяги в таких отдаленных районах, как Гавайи, Бермудские острова , Гренландия, Тристан-да-Кунья , Фолклендские острова [7] и даже Антарктида. [46]

Кормление

Три птенца в гнезде с открытыми клювами.
Птенцы в гнезде

Деревенская ласточка по своим привычкам похожа на других воздушных насекомоядных , включая другие виды ласточек и неродственных им стрижей . Она не особенно быстро летает, ее скорость оценивается в 11 м/с (40 км/ч), до 20 м/с (72 км/ч), а частота взмахов крыльев составляет приблизительно 5, до 7–9 раз в секунду. [47] [48]

Деревенская ласточка обычно кормится на открытых участках [49] на высоте 7–8 м (23–26 футов) над мелководьем или землей, часто преследуя животных, людей или сельскохозяйственную технику, чтобы поймать потревоженных насекомых, но иногда она подбирает добычу с поверхности воды, стен и растений. [6] Было замечено, что ласточки питаются насекомыми, которые летают вокруг активных гнезд белых аистов . [50] В районах размножения крупные мухи составляют около 70% рациона, а также тля является значительным компонентом. Однако в Европе деревенская ласточка потребляет меньше тли, чем домовые или песчаные ласточки . [6] На зимовках важными пищевыми объектами являются перепончатокрылые , особенно летающие муравьи . [7] Кузнечики , сверчки , стрекозы , жуки и моль также становятся добычей. [51] Во время кладки яиц деревенские ласточки охотятся парами, но в остальном часто образуют большие стаи . [7]

Количество пищи, которую получит выводок, зависит от размера выводка, причем более крупные выводки получают в среднем больше пищи. Время выводка также определяет даваемую пищу; более поздние выводки получают пищу, которая меньше по размеру по сравнению с более ранними выводками. Это происходит потому, что более крупные насекомые находятся слишком далеко от гнезда, чтобы быть прибыльными с точки зрения расхода энергии. [52]

Исследования изотопов показали, что зимующие популяции могут использовать разные места кормления, при этом британские гнездящиеся птицы в основном кормятся на лугах, тогда как швейцарские птицы больше используют леса. [53] Другое исследование показало, что одна и та же популяция, гнездящаяся в Дании , фактически зимовала в двух отдельных районах. [54]

Деревенская ласточка пьет, низко скользя над озерами или реками и зачерпывая воду открытым ртом. [37] Эта птица купается похожим образом, ныряя в воду на мгновение во время полета. [42]

Ласточки собираются в общих гнездах после размножения, иногда их бывает несколько тысяч. Тростниковые заросли регулярно пользуются популярностью, и птицы кружатся толпами, прежде чем спикировать низко над тростником. [9] Тростниковые заросли являются важным источником пищи до и во время миграции; хотя деревенская ласточка является дневным мигрантом, который может питаться на лету, пока летит низко над землей или водой, тростниковые заросли позволяют образовываться или пополнять жировые отложения. [55]

Песня

Самцы поют, чтобы защитить небольшие территории (когда живут колониями, реже в одиночных парах) и привлечь самок. Самцы поют в течение всего сезона размножения, с конца апреля по август во многих частях ареала. Их песня состоит из «щебечущей трели», за которой следует восходящий «P-слог» у европейского H. r. rustica и североамериканского H. r. erythrogaster. [56] У всех подвидов за этим следует короткий «Q-слог» и трель-серия импульсов, называемая «трещоткой». [57] За треском иногда следует конечная «Ω-нота» в популяциях некоторых подвидов, и всегда в конце песни H. r. tytleri . [56]

Самки поют гораздо короче самцов и поют только в начале сезона размножения. [8] Самки поют спонтанно, хотя и нечасто, а также перекрикиваются в ответ друг другу. [8]

Разведение

См. подпись
Ласточкины яйца, вылупившиеся

Самец деревенской ласточки возвращается на места размножения раньше самок и выбирает место для гнезда, которое затем рекламирует самкам с помощью кругового полета и песни. [6] Оперение может использоваться для рекламы: в некоторых популяциях, как в подвиде H. r. gutturalis , более темное брюшное оперение у самцов связано с более высоким успехом размножения. В других популяциях [58] успех размножения самца связан с длиной хвостовых перьев, причем более длинные перья более привлекательны для самки. [6] [59] Самцы с более длинными хвостовыми перьями, как правило, живут дольше и более устойчивы к болезням, самки, таким образом, получают косвенную выгоду от этой формы отбора, поскольку более длинные хвостовые перья указывают на генетически более сильную особь, которая произведет потомство с повышенной жизнеспособностью. [60] У самцов в Северной Европе хвосты длиннее, чем у тех, кто живет южнее, тогда как в Испании хвостовые перья у самцов всего на 5% длиннее, чем у самок; в Финляндии разница составляет 20%. В Дании средняя длина хвоста самцов увеличилась на 9% в период с 1984 по 2004 год, но вполне возможно, что климатические изменения могут привести в будущем к более коротким хвостам, если лето станет жарким и сухим. [61]

см. подпись
Старшие птенцы в гнезде

Самцы с длинными стримерами также имеют более крупные белые пятна на хвосте, а поскольку перьеядящие птичьи вши предпочитают белые перья, большие белые пятна на хвосте без повреждений паразитами снова демонстрируют качество размножения; существует положительная связь между размером пятна и количеством потомства, производимого в каждом сезоне. [62]

Сезон размножения деревенской ласточки изменчив: в южной части ареала сезон размножения обычно длится с февраля или марта до начала-середины сентября, хотя некоторые поздние вторые и третьи выводки заканчиваются в октябре. В северной части ареала он обычно начинается в конце мая - начале июня и заканчивается в то же время, что и сезон размножения самых южных птиц. [63]

Оба пола защищают гнездо, но самец особенно агрессивен и территориальен. [7] После того, как пары образовались, они остаются вместе, чтобы размножаться всю жизнь, но внепарное совокупление является обычным явлением, что делает этот вид генетически полигамным , несмотря на социальную моногамность . [64] Самцы активно охраняют самок, чтобы избежать рогоносцев . [65] Самцы могут использовать обманчивые сигналы тревоги, чтобы помешать внепарным попыткам совокупления со своими самками. [66]

Как следует из названия, деревенская ласточка обычно гнездится внутри доступных зданий, таких как амбары и конюшни, или под мостами и причалами. [67] До того, как искусственные места стали обычным явлением, она гнездилась на скалах или в пещерах, но сейчас это редкость. [7] Аккуратное чашеобразное гнездо размещается на балке или напротив подходящего вертикального выступа. Его строят оба пола, хотя чаще самка, из грязевых шариков, собранных в клювах, и выстилают их травой, перьями, водорослями [67] или другими мягкими материалами. [7] Способность самца строить гнездо также зависит от пола; самки откладывают больше яиц и в более ранние сроки у самцов, которые лучше умеют строить гнезда, а противоположное происходит с самцами, которые не умеют этого делать. [68] После строительства гнезда деревенские ласточки могут гнездиться колониями, где доступно достаточно высококачественных мест для гнездования, и внутри колонии каждая пара защищает территорию вокруг гнезда, которая для европейского подвида составляет от 4 до 8 м 2 (от 40 до 90 кв. футов) в размере. Размер колонии , как правило, больше в Северной Америке. [37]

Молодая ласточка на красном кирпиче в Сассексе

По крайней мере, в Северной Америке деревенские ласточки часто вступают в мутуалистические отношения со скопами . Деревенские ласточки строят свои гнезда под гнездами скоп, получая защиту от других хищных птиц, которых отпугивают исключительно рыбоядные скопы. Скопы предупреждаются о присутствии этих хищников тревожными криками ласточек. [37]

Деревенские ласточки обычно высиживают два выводка, при этом первоначальное гнездо повторно используется для второго выводка и ремонтируется и повторно используется в последующие годы. Самка откладывает от двух до семи, но обычно четыре или пять, белых с красноватыми пятнами яиц. [7] Размер кладки зависит от широты, при этом размеры кладки северных популяций в среднем выше, чем южных популяций. [69] Размер яиц составляет 20 мм × 14 мм ( 3 ⁄ 4 дюйма  ×  1 ⁄ 2  дюйма), а вес — 1,9 грамма (29 гран), из которых 5% составляет скорлупа. В Европе самка делает почти всю инкубацию , но в Северной Америке самец может высиживать до 25% времени. Инкубационный период обычно составляет 14–19 дней, а еще 18–23 дня проходят до оперения птенцовых птенцов. Оперенные птенцы остаются с родителями и кормятся ими в течение примерно недели после вылета из гнезда. Иногда птицы первого года из первого выводка помогают кормить второй выводок. [7] По сравнению с птенцами из ранних выводков, молодые деревенские ласточки из поздних выводков, как было обнаружено, мигрируют в более молодом возрасте, менее эффективно расходуют топливо во время миграции и имеют более низкие показатели возвращения на следующий год. [70]

Ласточка кормит насекомым другую ласточку.
Кормление детенышей

Деревенская ласточка будет нападать на незваных гостей, таких как кошки или ястребов , которые рискнут слишком близко подойти к ее гнезду, часто подлетая очень близко к угрозе. [60] У взрослых деревенских ласточек мало хищников, но некоторые из них становятся добычей ястребов, соколов и сов . Паразитизм на гнезде у коровьих птиц в Северной Америке или кукушек в Евразии встречается редко. [6] [37]

Успешность вылупления составляет 90%, а выживаемость птенцов — 70–90%. Средняя смертность составляет 70–80% в первый год и 40–70% для взрослых особей. Хотя рекордный возраст составляет более 11 лет, большинство из них выживают менее четырех лет. [7] У птенцов деревенской ласточки заметные красные зевы, особенность, которая, как было показано, побуждает родителей к кормлению. Эксперимент по манипулированию размером выводка и иммунной системой показал, что яркость зева положительно коррелирует с иммунокомпетентностью, опосредованной Т-клетками, и что больший размер выводка и инъекция антигена приводят к менее яркому зеву. [71]

Деревенская ласточка была зарегистрирована как гибрид с горной ласточкой ( Petrochelidon pyrrhonota ) и пещерной ласточкой ( P. fulva ) в Северной Америке, а также с городской ласточкой ( Delichon urbicum ) в Евразии, причем скрещивание с последней является одним из наиболее распространенных гибридов воробьиных. [60]

Паразиты и хищники

См. подпись
Следы кормления вшей Brueelia на хвостовом пере

Деревенские ласточки (и другие мелкие воробьиные ) часто имеют характерные отверстия для перьев на крыльях и хвосте. Предполагается, что эти отверстия вызваны птичьими вшами , такими как Machaerilaemus malleus и Myrsidea rustica , хотя другие исследования предполагают, что они в основном вызваны видами Brueelia . Несколько других видов вшей были описаны от хозяев деревенских ласточек, включая Brueelia domestica и Philopterus microsomaticus . [72] [73] Птичьи вши предпочитают питаться белыми пятнами на хвосте, и они, как правило, встречаются в большем количестве у короткохвостых самцов, что указывает на функцию сплошных белых пятен на хвосте как меры качества. [74] В Техасе также известно, что ласточки-ласточки ( Oeciacus vicarius ), которые распространены у таких видов, как скальная ласточка . [75]

Хищные летучие мыши, такие как большой ложный вампир , как известно, охотятся на деревенских ласточек. [76] Ласточки на своих общих насестах привлекают хищников, и несколько видов соколов пользуются этими возможностями. Виды соколов, подтвержденные как хищники, включают сапсана [77] и африканского чеглока . [43] В Африке тигровая рыба Hydrocynus vittatus была зарегистрирована как регулярно выпрыгивающая из воды, чтобы поймать низколетящих ласточек. [78]

Статус

См. подпись
Деревенская ласточка в тот момент, когда ее клюв касается воды, чтобы напиться, река Багмати, Непал
См. подпись
Отражение полета деревенской ласточки

Деревенская ласточка имеет огромный ареал обитания, с предполагаемой глобальной протяженностью около 250 000 000 км 2 (97 000 000 кв. миль) и популяцией 190 миллионов особей. Вид оценен как вызывающий наименьшее беспокойство в Красном списке МСОП 2019 года [1] и не имеет особого статуса в соответствии с Конвенцией о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновения ( СИТЕС ), которая регулирует международную торговлю образцами диких животных и растений. [37]

Это вид, который исторически извлек большую выгоду из вырубки лесов, что создало открытые места обитания, которые он предпочитает, и из человеческого жилья, которое дало ему изобилие безопасных искусственных мест для гнездования. Были локальные спады из-за использования ДДТ в Израиле в 1950-х годах, конкуренции за места для гнездования с домовыми воробьями в США в 19 веке и продолжающегося постепенного снижения численности в некоторых частях Европы и Азии из-за интенсификации сельского хозяйства, что уменьшило доступность пищи для насекомых. Однако в 20 веке наблюдался рост популяции в Северной Америке с большей доступностью мест для гнездования и последующим расширением ареала, включая колонизацию северной Альберты . [7]

Конкретной угрозой для зимующих птиц со стороны европейских популяций является преобразование южноафриканским правительством взлетно-посадочной полосы для легких самолетов около Дурбана в международный аэропорт для чемпионата мира по футболу FIFA 2010 года . Тростниковые заросли горы Морленд площадью около 250 м2 (270 ярдов) являются местом ночного ночлега для более чем трех миллионов деревенских ласточек, которые составляют 1% от мировой популяции и 8% от европейской популяции. Тростниковые заросли находятся на пути полета самолетов, использующих предлагаемый аэропорт Ла-Мерси, и были опасения, что они будут расчищены, поскольку птицы могут представлять угрозу безопасности полетов. [79] [80] Однако после детальной оценки будет установлена ​​передовая радиолокационная технология, которая позволит самолетам, использующим аэропорт, быть предупрежденными о перемещениях птиц и, при необходимости, принимать соответствующие меры для избежания стай. [39]

Изменение климата может повлиять на деревенскую ласточку; засуха вызывает потерю веса и медленное восстановление перьев, а расширение Сахары сделает ее более серьезным препятствием для перелетных европейских птиц. Жаркое сухое лето сократит доступность насекомых для птенцов. И наоборот, более теплые весны могут удлинить сезон размножения и привести к большему количеству птенцов, а возможность использовать места гнездования за пределами зданий на севере ареала также может привести к большему количеству потомства. [61]

Отношения с людьми

Цветная печать с изображением двух ласточек и гнезда на заборе.
В Нидерландском Фогелене (1770 г.)

Деревенская ласточка — привлекательная птица, которая питается летающими насекомыми, и поэтому люди терпят ее, когда она делит их здания для гнездования. Как один из ранних мигрантов, этот заметный вид также рассматривается как ранний признак приближения лета. [81]

В Старом Свете деревенская ласточка, по-видимому, использовала рукотворные сооружения и мосты с незапамятных времен. Раннее упоминание встречается в « Георгиках » Вергилия (29 г. до н. э.): « Ante garrula quam tignis nidum suspendat hirundo » (Прежде чем щебечущая ласточка повесит свое гнездо на стропила). [82]

Многие фермеры, занимающиеся разведением крупного рогатого скота, считали, что ласточки распространяют сальмонеллезную инфекцию; однако исследование, проведенное в Швеции, не выявило никаких доказательств того, что птицы являются резервуарами бактерий. [83]

В литературе

Многие литературные ссылки основаны на миграции деревенской ласточки на север как символа весны или лета. Пословица о необходимости более чем одного доказательства восходит по крайней мере к «Никомаховой этике» Аристотеля : «Ибо как одна ласточка или один день не делают весны, так один день или короткое время не делают человека счастливым или удачливым». [81]

Ласточка-деревня символизирует приход весны и, следовательно, любви в Pervigilium Veneris , поздней латинской поэме. В своей поэме « Бесплодная земля » Т. С. Элиот процитировал строку «Quando fiam uti chelidon [ut tacere desinam]?» («Когда я стану как ласточка, чтобы перестать молчать?») Это отсылает к мифу о Филомеле , в котором она превращается в соловья , а ее сестра Прокна — в ласточку . [84]

В культуре

Гилберт Уайт подробно изучал деревенскую ласточку в своей новаторской работе «Естественная история Селборна» , но даже этот внимательный наблюдатель не был уверен, мигрировала ли она или впадала в спячку зимой. [16] В других местах ее длительные путешествия были хорошо замечены, и татуировка ласточки является традиционным символом благополучного возвращения среди моряков; традиция заключалась в том, что моряк делал татуировку этого странника после того, как проплывал 5000 морских миль (9300 километров). Вторая ласточка добавлялась после 10000 морских миль (19000 км) в море. [85]

В прошлом терпимость к этому полезному насекомоядному подкреплялась суевериями относительно повреждения гнезда деревенской ласточки. Такой поступок мог привести к тому, что коровы стали давать кровавое молоко или вообще не давать молока, или к тому, что куры перестали нестись. [86] Это может быть фактором долговечности гнезд ласточек. Выживание в течение 10–15 лет при соответствующем ежегодном обновлении является обычным, и одно гнездо, как сообщалось, было занято в течение 48 лет. [86]

В геральдике он изображается как martlet , merlette или merlot , где он представляет младших сыновей, у которых нет земель. Он также представлен как безногий, поскольку это было распространенным убеждением в то время. [87] В результате кампании орнитологов деревенская ласточка стала национальной птицей Эстонии с 23 июня 1960 года, а также национальной птицей Австрии. [88] [89]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab BirdLife International (2019). "Hirundo rustica". Красный список МСОП. Виды, находящиеся под угрозой исчезновения . 2019 : e.T22712252A137668645. doi : 10.2305/IUCN.UK.2019-3.RLTS.T22712252A137668645.en . Получено 12 ноября 2021 г.
  2. ^ abc Scordato, Elizabeth SC; Safran, Rebecca J. (2014). «Географические различия в половом отборе и их влияние на видообразование у деревенской ласточки». Avian Research . 5 . doi : 10.1186/s40657-014-0008-4 .
  3. ^ Кауфман, Кен (2017). «Деревенская ласточка медленно завоевывает мир». Audubon . Получено 12 марта 2024 г. .
  4. ^ дель Ойо, Дж.; Эллиотт, А. (2014). «Деревенская ласточка (Hirundo rustica)». Справочник птиц мира: Живые . Испания: Lynx Edicions.
  5. ^ "Деревенская ласточка | Справочник по полю Одюбона". www.audubon.org . Получено 13 марта 2024 г. .
  6. ^ abcdefghi Сноу, Дэвид; Перринс, Кристофер М, ред. (1998). Птицы Западной Палеарктики краткое издание (2 тома) . Оксфорд: Oxford University Press. ISBN 978-0-19-854099-1.стр. 1061–1064
  7. ^ abcdefghijklmnopqrstu Тернер, Анджела К; Роуз, Крис (1989). Ласточки и мартышки: Руководство и справочник по идентификации . Бостон: Houghton Mifflin. ISBN 978-0-395-51174-9.стр. 164–169
  8. ^ abc Wilkins, Matthew R.; Odom, Karan J.; Benedict, Lauryn; Safran, Rebecca J. (октябрь 2020 г.). «Анализ женской песни дает представление об эволюции половых различий у широко изученной певчей птицы». Animal Behaviour . 168 : 69–82. doi : 10.1016/j.anbehav.2020.07.018 . S2CID  221472750.
  9. ^ abc Малларни, Киллиан; Свенссон, Ларс; Зеттерстром, Дэн; Грант, Питер (1999). Путеводитель по птицам Коллинза . Лондон: ХарперКоллинз. ISBN 978-0-00-219728-1.стр.242
  10. ^ abc Hilty, Steven L (2003). Птицы Венесуэлы . Лондон: Кристофер Хелм. ISBN 978-0-7136-6418-8.стр.691
  11. ^ ab Барлоу, Клайв; Вахер, Тим; Дислей, Тони (1997). Полевой справочник птиц Гамбии и Сенегала . Робертсбридж: Pica Press. ISBN 978-1-873403-32-7.стр. 279
  12. ^ Линней, Карол (1758). Systema naturae per regna tria naturae, вторые классы, ордины, роды, виды, cum характерибусы, дифференциис, синонимы, локусы. Томус I. Editio decima, reformata (на латыни). Холмии. (Лаурентий Сальвий). п. 191.
  13. ^ Льюис, Чарльтон Т (1888). Латинский словарь для школ. Harper & Brothers. ISBN 978-0-19-910204-4.
  14. ↑ См. Гилл, Фрэнк и Райт, Минтерн, Птицы мира: рекомендуемые английские названия (Принстон, 2006), ISBN 978-0-691-12827-6 
  15. ^ "Barn" . Оксфордский словарь английского языка (Электронная правка). Oxford University Press . (Требуется подписка или членство в участвующем учреждении.)
  16. ^ ab White, Gilbert (1789). Естественная история и древности Селборна . Лондон: T. Bensley. стр. 167–68. ISBN 978-0-905418-96-4.
  17. ^ abcde Дикинсон, Эдвард К .; Эк, Зигфрид; Кристофер М. Миленский (2002). «Систематические заметки об азиатских птицах. 31. Восточные расы деревенской ласточки Hirundo rustica Linnaeus, 1758». Zoologische Verhandelingen, Лейден . 340 : 201–203. ISSN  0024-1652. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 24 ноября 2007 г.
  18. ^ ab Dickinson, Edward C.; René Dekker (2001). «Систематические заметки об азиатских птицах. 13. Предварительный обзор Hirundinidae». Zoologische Verhandelingen, Leiden . 335 : 127–144. ISSN  0024-1652. Архивировано из оригинала 24 июля 2011 г. Получено 17 ноября 2007 г.
  19. ^ Штреземан, Э (1940). "Welche Rasse von Hirundo Rustica Bretet в Сиккиме?". Ornithologischen Monatsbericht (на немецком языке). 48 (3): 88–89.
  20. ↑ Vaurie, Charles (1951). «Заметки о некоторых азиатских ласточках». American Museum Novitates (1529): 1–47. hdl :2246/3915.
  21. ^ "Европейская ласточка Hirundo rustica". Результаты SAFRING . Отдел демографии птиц, Департамент статистических наук, Университет Кейптауна. Архивировано из оригинала 2 апреля 2016 года . Получено 1 декабря 2007 года .
  22. ^ "Bird ringing across the world". EURING Newsletter — Volume 1, November 1996. Euring. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007. Получено 1 декабря 2007 .
  23. ^ Форменти, Джулио (2018). «SMRT длинные прочтения и оптические карты прямой маркировки и окраски позволяют генерировать высококачественную сборку генома для европейской деревенской ласточки (Hirundo rustica rustica)». GigaScience . 8 (1). doi :10.1093/gigascience/giy142. PMC 6324554 . PMID  30496513. 
  24. ^ "Vertebrate Zoology". www.gbif.org . Архивировано из оригинала 1 декабря 2021 г. . Получено 1 декабря 2021 г. .
  25. ↑ Р. Вагстафф (1 декабря 1978 г.). Типовые образцы птиц в музеях округа Мерсисайд (бывшие музеи города Ливерпуль).
  26. ^ Деккер, Рене (2003). «Типовые образцы птиц. Часть 2». Технический бюллетень NNM . 6 : 20. Архивировано из оригинала 1 октября 2018 г. Получено 24 ноября 2007 г.
  27. ^ ab Rasmussen, Pamela C. ; John C. Anderton (2005). Птицы Южной Азии: The Ripley Guide . Smithsonian Institution и Lynx Edicions. ISBN 978-84-87334-67-2.
  28. ^ Уистлер, Х (1937). «Гнездящаяся ласточка Западных Гималаев». Ibis . 79 (2): 413–415. doi :10.1111/j.1474-919X.1937.tb02182.x.
  29. ^ Уистлер, Х (1940). "Обыкновенная ласточка Hirundo rustica rustica на Цейлоне". Ibis . 82 (3): 539. doi :10.1111/j.1474-919X.1940.tb01671.x.
  30. ^ Sibley, David (2000). Североамериканский путеводитель по птицам . Pica Press. ISBN 978-1-873403-98-3.
  31. ^ Стайлз, Гэри; Скатч, Александр (2003). Путеводитель по птицам Коста-Рики . Итака, Нью-Йорк: Cornell University Press. ISBN 978-0-8014-2287-4.стр.343
  32. ↑ Торрес, Кристиан и Брандолин, Пабло (июнь 2020 г.). «Datos sobre la biologia reproductiva de la Golondrina Tijerita Hirundo деревенская и новые регистры нидификации в провинции Сан-Луис и сурэсте-де-Кордова, Аргентина» (PDF) . Котинга (на испанском языке). 42 : 61–65. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июня 2022 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  33. ^ Цинк, Роберт М.; Павлова, Александра; Ровер, Зиверт; Дровецкий, Сергей В. (2006). «Деревенские ласточки до амбаров: истории популяций и межконтинентальная колонизация». Труды Королевского общества B: Биологические науки . 273 (1591): 1245–1251. doi :10.1098/rspb.2005.3414. PMC 1560278. PMID  16720398 . 
  34. ^ Safran, Rebecca J. (13 июня 2007 г.). «Закономерности расселения самок деревенских ласточек Hirundo rustica в группах разного размера: доступ к красочным самцам или предпочтительным гнездам?». Behavioral Ecology and Sociobiology . 61 (9): 1359–1368. Bibcode : 2007BEcoS..61.1359S. doi : 10.1007/s00265-007-0366-6. ISSN  0340-5443. S2CID  24784564. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. Получено 10 июня 2021 г.
  35. ^ Сафран, Ребекка Джо (ноябрь 2006 г.). «Выбор места гнездования у деревенской ласточки Hirundo rustica: что предсказывает сезонный репродуктивный успех?». Canadian Journal of Zoology . 84 (11): 1533–1539. doi :10.1139/z06-176. ISSN  0008-4301.
  36. ^ "BirdLife International Species factsheet: Hirundo rustica". BirdLife International. Архивировано из оригинала 15 декабря 2008 года . Получено 6 декабря 2007 года .
  37. ^ abcdef Дьюи, Таня; Рот, Чава (2002). "Hirundo rustica". Animal Diversity Web . Музей зоологии Мичиганского университета. Архивировано из оригинала 10 декабря 2007 г.
  38. ^ Синклер, Ян; Хоккей, Фил; Тарботон, Уорик (2002). SASOL Птицы Южной Африки . Кейптаун: Struik. ISBN 978-1-86872-721-6.стр.294
  39. ^ abc Froneman, Albert; Bortle, Jon; Merritt, Ron (апрель 2007 г.). "Draft swallow monitoring and bird air interaction" (PDF) . Отчет об оценке воздействия на окружающую среду . Информационный центр оценки воздействия на окружающую среду Dube TradePort. Архивировано из оригинала (PDF) 25 июня 2008 г.
  40. ^ ffrench, Richard (1991). Путеводитель по птицам Тринидада и Тобаго (2-е изд.). Итака, Нью-Йорк: Comstock Publishing. ISBN 978-0-8014-9792-6.стр.315–6
  41. ^ Джордж, П. В. (1965). «Ласточки Hirundo rustica Linnaeus, гнездящиеся на проводах». Журнал Бомбейского общества естественной истории . 62 (1): 160. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  42. ^ ab Burton, Robert (1985). Поведение птиц . Лондон: Гранада. ISBN 978-0-246-12440-1.
  43. ^ ab Bijlsma RG & van den Brink B. (2005). "A Barn Swallow Hirundo rustica roost under attack: chronization and risks in the presence of African Hobbies Falco cuvieri" (PDF) . Ardea . 93 (1): 37–48. Архивировано из оригинала (PDF) 31 октября 2008 г.
  44. ^ Лекагул, Бунсонг; Раунд, Филипп (1991). Путеводитель по птицам Таиланда . Бангкок: Saha Karn Baet. ISBN 978-974-85673-6-5.стр234
  45. ^ Вернхэм, Крис, ред. (2002). Атлас миграций: перемещения птиц Британии и Ирландии . T & AD Poyser . стр. 462. ISBN 978-0-7136-6514-7.
  46. ^ Корчак-Абшир, Малгожата; Лис, Александр; Йойчик, Агата (2001). «Первая документированная регистрация деревенской ласточки (Hirundo Rustica) в Антарктике». Польские полярные исследования . 32 (4): 355–360. дои : 10.2478/v10183-011-0021-9 .
  47. ^ Лихти, Феликс; Брудерер, Лукас (15 августа 2002 г.). «Частота взмахов крыльев деревенских ласточек и городских ласточек: сравнение экспериментов в свободном полете и в аэродинамической трубе». Журнал экспериментальной биологии . 205 (16): 2461–2467. doi :10.1242/jeb.205.16.2461. PMID  12124369. Архивировано из оригинала 15 августа 2009 г. Получено 21 мая 2009 г.
  48. ^ Парк, Кирсти; Розен, Микаэль; Хеденстрём, Андерс (2001). «Кинематика деревенской ласточки (Hirundo rustica) в широком диапазоне скоростей в аэродинамической трубе». Журнал экспериментальной биологии . 204 (15): 2741–2750. doi :10.1242/jeb.204.15.2741. hdl : 1893/306 . ISSN  0022-0949. PMID  11533124. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 г.
  49. ↑ Анджела Тернер (29 января 2010 г.). The Barn Swallow. Bloomsbury Publishing. стр. 41. ISBN 978-1-4081-2821-3. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 . Получено 14 июля 2017 .
  50. ^ Тряновский, Петр; Янковяк, Лукаш; Мычко, Лукаш; Микула, Питер; Лучак, Анджей (25 января 2024 г.). «Белый аист Ciconia ciconia гнездится как приманка для птиц и летучих мышей». Журнал орнитологии . 165 (2): 551–555. Бибкод : 2024JOrni.165..551T. дои : 10.1007/s10336-023-02143-y . ISSN  2193-7192.
  51. ^ "Hirundo rustica (Деревенская ласточка)". Animal Diversity Web .
  52. ^ Во, Дэвид Р. (1978). Стратегии хищничества у птиц, питающихся в воздухе (PhD). Университет Стерлинга.
  53. ^ Эванс, К. Л.; Вадрон, С.; Брэдбери, Р. Б. (2003). «Расщепление в местах зимовки английских и швейцарских деревенских ласточек Hirundo rustica в Африке: исследование стабильных изотопов». Bird Study . 50 (3): 294–299. doi : 10.1080/00063650309461322 . S2CID  82263008.
  54. ^ Møller, AP; Hobson, KA (2004). «Гетерогенность в профилях стабильных изотопов предсказывает сосуществование популяций деревенских ласточек Hirundo rustica, различающихся по морфологии и репродуктивной способности». Труды Лондонского королевского общества. Серия B: Биологические науки . 271 (1546): 1355–1362. doi :10.1098/rspb.2003.2565. ISSN  0962-8452. PMC 1691733. PMID 15306333  . 
  55. ^ Пиластро, Андреа (декабрь 1998 г.). «Проект EURING Swallow в Италии». Информационный бюллетень Euring, том 2. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 г. Получено 1 декабря 2007 г.
  56. ^ ab Wilkins, Matthew R; Scordato, Elizabeth SC; Semenov, Georgy A; Karaardiç, Hakan; Shizuka, Daizaburo; Rubtsov, Alexander; Pap, Peter L; Shen, Sheng-Feng; Safran, Rebecca J (30 марта 2018 г.). "Глобальная расхождение песен у деревенских ласточек (Hirundo rustica): изучение роли генетического, географического и климатического расстояния в симпатрии и аллопатрии". Biological Journal of the Linnean Society . 123 (4): 825–849. doi :10.1093/biolinnean/bly012. ISSN  0024-4066. Архивировано из оригинала 10 июня 2021 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  57. ^ GALEOTTI, PAOLO; SAINO, NICOLA; SACCHI, ROBERTO; MØLLER, ANDERS PAPE (апрель 1997 г.). «Песня коррелирует с социальным контекстом, тестостероном и состоянием тела у самцов деревенских ласточек». Animal Behaviour . 53 (4): 687–700. doi :10.1006/anbe.1996.0304. ISSN  0003-3472. S2CID  54358836. Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 г. . Получено 10 июня 2021 г. .
  58. ^ Лю, Юй; Скордато, Элизабет СК; Сафран, Ребекка; Эванс, Мэтью (2018). «Цвет брюшка, а не длина хвостовой ленты, связан с сезонной репродуктивной эффективностью в китайской популяции деревенских ласточек ( Hirundo rustica gutturalis )». Журнал орнитологии . 159 (3): 675–685. Bibcode : 2018JOrni.159..675L. doi : 10.1007/s10336-018-1555-y. ISSN  2193-7192. S2CID  19235964.
  59. ^ Saino, Nicola; Romano, Maria; Sacchi; Roberto; Ninni, Paola; Galeotti, Paolo; Møller, Anders Pape (сентябрь 2003 г.). «Испытывают ли самцы деревенских ласточек ( Hirundo rustica ) компромисс между выражением множественных сексуальных сигналов?». Поведенческая экология и социобиология . 54 (5): 465–471. Bibcode : 2003BEcoS..54..465S. doi : 10.1007/s00265-003-0642-z. S2CID  35334066.
  60. ^ abc Møller, Anders Pape (1994). Половой отбор и деревенская ласточка . Оксфорд: Oxford University Press. стр. 245. ISBN 978-0-19-854028-1.
  61. ^ ab Тернер, Анджела (январь 2009 г.). «Изменение климата: взгляд ласточки». British Birds . 102 (1): 3–16.
  62. ^ Козе, Мати; Мэнд, Райво; Мёллер, Андерс Папе (декабрь 1999 г.). «Половой отбор по белым пятнам на хвосте у деревенской ласточки в связи с выбором среды обитания перьевыми вшами». Animal Behaviour . 58 (6): 1201–1205. doi :10.1006/anbe.1999.1249. ISSN  0003-3472. PMID  10600140. S2CID  24583746.
  63. ↑ Анджела Тернер (29 января 2010 г.). The Barn Swallow. Bloomsbury Publishing. С. 113–114. ISBN 978-1-4081-2821-3. Архивировано из оригинала 26 июля 2020 . Получено 14 июля 2017 .
  64. ^ Мёллер, Андерс Папе; Тегельстром, Хокан (ноябрь 1997 г.). «Внепарное отцовство и украшение хвоста у деревенской ласточки». Поведенческая экология и социобиология . 41 (5): 353–360. doi :10.1007/s002650050395. S2CID  33591800.
  65. ^ Мёллер, Андерс Папе (октябрь 1985 г.). «Смешанная репродуктивная стратегия и охрана самки у полуколониального воробьиного, ласточки Hirundo rustica ». Поведенческая экология и социобиология . 17 (4): 401–408. Bibcode : 1985BEcoS..17..401M. doi : 10.1007/BF00293220. S2CID  24056440.
  66. ^ Мёллер, Андерс Папе (1990). «Обманное использование тревожных криков самцами ласточек, Hirundo rustica : новый охранник отцовства». Поведенческая экология . 1 (1): 1–6. doi :10.1093/beheco/1.1.1.
  67. ^ ab Duffin, K. (1973). «Деревенские ласточки используют пресноводные и морские водоросли для строительства гнезд». Wilson Bull . 85 : 237–238.
  68. ^ Солер, Хуан Хосе; Куэрво, Хосе Хавьер; Мёллер, Андерс Папе; Де Лопе, Флорентино (1998). «Строительство гнезда — это сексуально выбранное поведение у деревенской ласточки». Animal Behaviour . 56 (6): 1435–1442. doi :10.1006/anbe.1998.0938. ISSN  0003-3472. PMID  9933540. S2CID  12957069.
  69. ^ Моллер, Андерс Папе (1984). «Географические тенденции в параметрах размножения ласточек Hirundo rustica и городских ласточек Delichon urbica ». Ornis Scandinavica . 15 (1): 43–54. doi :10.2307/3676002. ISSN  0030-5693. JSTOR  3676002.
  70. ^ Раджа-ахо, С.; Эева, Т.; Суорса, П.; Лехикоинен, Э. (2017). «Молодые деревенские ласточки Hirundo rustica L. из поздних выводков начинают осеннюю миграцию в более молодом возрасте, менее эффективно потребляют топливо и показывают более низкие показатели возврата, чем молодь из ранних выводков». Ibis . 159 (4): 892–901. doi : 10.1111/ibi.12492 .
  71. ^ Saino, Nicola; Ambrosini, Roberto; Martinelli, Roberta; Ninni, Paola; Møller, Anders Pape (2003). "Gape colouration reliably reflects immunitycompetence of barn swallow (Hirundo rustica) nestlings" (PDF) . Behavioral Ecology . 14 (1): 16–22. doi : 10.1093/beheco/14.1.16 . Архивировано из оригинала (PDF) 11 июля 2011 г.
  72. ^ Møller, AP (1991). «Паразиты, сексуальные украшения и выбор партнера у деревенской ласточки Hirundo rustica ». В Loye, JE; Zuk, M (ред.). Взаимодействие птиц и паразитов: экология, эволюция и поведение . Oxford: Oxford University Press. стр. 328–343.
  73. ^ Vas, Z; Csörgo, T; Møller, AP; Rózsa, L (2008). «Отверстия для перьев у деревенской ласточки Hirundo rustica и других мелких воробьиных, вероятно, вызваны вшами Brueelia spp.» (PDF) . Journal of Parasitology . 94 (6): 1438–1440. doi :10.1645/GE-1542.1. ISSN  0022-3395. PMID  18576840. S2CID  6713948. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2011 г. . Получено 3 сентября 2009 г. .
  74. ^ Козе, Мати; Мёллер, Андерс Папе (1999). «Половой отбор, ломкость перьев и паразиты: значение белых пятен на хвосте деревенской ласточки ( Hirundo rustica )». Поведенческая экология и социобиология . 45 (6): 430–436. Bibcode : 1999BEcoS..45..430K. doi : 10.1007/s002650050581. ISSN  0340-5443. S2CID  22196756.
  75. ^ Копачена Дж.Г., Кочран Б.Л., Николс ТБ (2007). «Заболеваемость американскими клопами-ласточками ( Oeciacus vicarius ) в колониях ласточек ( Hirundo Rustica ) на северо-востоке Техаса». Дж. Вектор Экол . 32 (2): 280–284. doi :10.3376/1081-1710(2007)32[280:TIOASB]2.0.CO;2. ISSN  1081-1710. PMID  18260518. S2CID  24386134.
  76. ^ Sugathan, R (1988). «Перемещение восточной ласточки (Hirundo rustica gutturalis), окольцованной в Мутпуже, Керала». Журнал Бомбейского общества естественной истории . 85 (2): 428–429. Архивировано из оригинала 15 июня 2020 г. Получено 23 декабря 2017 г.
  77. ^ Эзаки, Ясуо; Мизота, Хироми (2006). «Зимовка сапсана на опоре линии электропередач и его еда в пригородной зоне западной Японии». Ornithological Science . 5 (2): 211–216. doi :10.2326/osj.5.211.
  78. ^ О'Брайен, GC; Якобс, F.; Эванс, SW; Смит, NJ (2014). «Первое наблюдение за африканской тигровой рыбой Hydrocynus vittatus, охотящейся на деревенских ласточек Hirundo rustica в полете». Журнал биологии рыб . 84 (1): 263–266. Bibcode : 2014JFBio..84..263O. doi : 10.1111/jfb.12278. PMID  24354922.
  79. ^ "Аэропорт Кубка мира 'угрожает проглотить население'". The Guardian . Великобритания. 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 г.
  80. ^ "Разработка 'Чемпионата мира 2010' ставит под угрозу миллионы гнездящихся деревенских ласточек" (пресс-релиз). BirdLife International. 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 декабря 2007 г. Получено 27 ноября 2007 г.
  81. ^ ab "Книга 1, глава 6". Никомахова этика Аристотеля . Перевод Уэллдона, Джеймса Эдварда Коуэлла. Буффало: Прометей. 1987 [1897]. ISBN 978-0-87975-378-8.
  82. ^ (на латыни) Вергилий, Учебник «Георгик» IV строка 307 Архивировано 26 апреля 2021 г. на Wayback Machine . Получено 28 ноября 2007 г.
  83. ^ Haemig, Paul D.; Hernandez J.; Waldenström J.; Bonnedahl J.; Olsen B (2008). «Деревенские ласточки ( Hirundo rustica ) дают отрицательный результат на сальмонеллу ». Трансмиссивные и зоонозные заболевания . 8 (4): 451–454. doi :10.1089/vbz.2007.0233. ISSN  1530-3667. PMID  18266565.
  84. ^ Нимс, Джон Фредерик (1981). Антология поэзии Харпера . Нью-Йорк: Harper and Row. ISBN 978-0-06-044846-2.
  85. ^ "Хардтэк и марлинспайки – жизнь и работа на борту корабля" (PDF) . Татуировки моряков после посещения, раздаточный материал для учителей . Морской музей Британской Колумбии. Архивировано (PDF) из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 1 декабря 2007 года .
  86. ^ ab Кокер, Марк; Мейби, Ричард (2005). Birds Britannica . Лондон: Chatto & Windus. ISBN 978-0-7011-6907-7.
  87. ^ Купер, Дж. К. (1992). Символические и мифологические животные . Лондон: Aquarian Press. С. 218–19. ISBN 978-1-85538-118-6.
  88. ^ "Государство — Структура и Символы". Эстония . Посольство Эстонии в Лондоне. Архивировано из оригинала 15 ноября 2007 года . Получено 27 ноября 2007 года .
  89. ^ "Национальные символы Эстонии". Институт Эстонии. Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Получено 27 ноября 2007 года .

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Деревенская ласточка .
Wikispecies содержит информацию, связанную с Hirundo rustica .