stringtranslate.com

Деревня Сяолинь

Деревня Сяолинь [2] ( китайский :小林里; Ханьюй Пиньинь : Сиолинь ; Тонгён Пиньинь : Сиолинь ; Уэйд-Джайлс : Сяо-Лин ), также пишется Деревня Сяолинь — деревня в округе Цзясян , Гаосюн , Тайвань . В основном это сельскохозяйственный район, где проживает одна из крупнейших общин тайвоанцев .

В 2009 году тайфун Моракот принес беспрецедентные осадки на юг Тайваня, включая Сяолинь. Оползневая плотина выше Сяолиня катастрофически рухнула, в результате чего разрушительный грязевой поток полностью накрыл северную половину деревни. В результате инцидента погибло 471 человек.

Из-за притока народа сирайя в начале XVIII века в бассейн Юджин , тайвоанцы начали мигрировать из Тайнаня в Гаосюн между 1722 и 1744 годами. Почти 150 лет спустя некоторые тайвоанцы из Алигуаня в Гаосюне мигрировали дальше на речную террасу в 10 км (6,2 мили) к северу от Алигуаня для охоты. В период японской оккупации , для того чтобы заставить тайвоанцев противостоять горным аборигенам и контролировать камфарные леса в Цзясяне и Намасии , японское правительство коллективно переселило больше тайвоанцев на речную террасу, которая позже в 1904 году стала деревней Сяолинь, названной, как говорят, в честь фамилии местного японского полицейского Кобаяси ( хирагана : こばやし; кит .:小林; тонгён пиньинь : Siǎolín ).

География

Сяолинь — крупнейшая деревня в районе Цзясянь, охватывающая северную половину района. Она расположена в долине вдоль реки Цишань , окруженная хребтом Алишань на западе и хребтом Юйшань на востоке. В деревне Сяолинь есть два крупных поселения: Сяолинь на севере и Улипу на юге.

Тайфун Моракот

В период с 6 по 10 августа 2009 года Тайвань пострадал от тайфуна Моракот , который вызвал беспрецедентные ливни и наводнения по всей стране. Сильные ливни вызвали оползни в горных районах на юге Тайваня, особенно в районах Цзясянь , Люгуэй , Таоюань и Намасия . [ требуется ссылка ] По словам профессора Национального университета Тайваня Чэнь Хун-ю, за 5 дней до оползня река Цишань и близлежащая река Лаононг перенесли аномальное количество осадка. Осадок, перенесенный во время тайфуна, превысил 80% от осадка, который река Гаопин , в которую впадают обе реки, переносит за целый год. [3]

Плотина из-за селей и оползней

Бывшее местонахождение Сяолиня после инцидента.

В 6:16 утра 9 августа с горы Сяньду, расположенной выше по течению реки Цишань от Сяолиня, сошел грязевой поток с высоты 1445 м. Насыщенные водой 23 000 000 кубических метров грунта устремились вниз по склону со скоростью 50 м/с в реку Цишань. Очевидцы сообщили, что непосредственно перед сходом грязевого потока на горе Сяньду были слышны два больших удара. [4] Оползень немедленно накрыл северную половину Сяолиня и образовал оползневую плотину , перекрыв течение реки. В течение 50 минут оползневая плотина катастрофически рухнула, в результате чего ниже по течению извергся еще один грязевой поток с 38%-ным твердым составом, накрывший остальную часть Сяолиня. [5] [6] Средняя глубина потока составила 44,6 м. [7] В результате инцидента весь Сяолинь, включая около 169 жилых домов, был затоплен. Улипу, который находился выше, не пострадал. [8] В результате инцидента погибло 471 человек. [9]

Ответ

Автобус, которым управлял 60-летний Банг Ронг-гуй, как раз выезжал из Сяолиня, когда Банг увидел оползень. Высадив пассажиров в Вулипу, он развернулся и поехал обратно, чтобы перевезти еще выживших. Ему удалось подобрать еще 30 человек, но, к сожалению, его накрыл другой оползень. Все находившиеся на борту погибли. [10]

Первоначально правительство отправило спасателей и солдат на поиски выживших, но из-за плохих погодных условий никаких результатов не было достигнуто. Вертолеты из района Шаньлинь были остановлены, а обрушившееся дорожное покрытие вдоль шоссе 29 также помешало спасателям добраться до поселения. [11] На следующий день двадцать один спасатель, восемь из районной пожарной части и тринадцать из армии, прибыли в Сяолинь на вертолете. Они сообщили, что из всех зданий осталось только 2 стоять. Вскоре после этого были отправлены еще вертолеты, спасшие 61 человека из Сяолиня и 14 из других деревень. [12] Выжившие были направлены в эвакуационные центры в Улипу, Цишань и Мейнонг . Чиновники из районной пожарной части также вошли в поселение пешком, сообщив, что около 500-600 человек могли погибнуть. 11 августа спасатели наконец смогли добраться до поселения на машине. Экскаваторы были вызваны для поиска трупов, но ничего не было найдено. [8]

В Вулипу было создано аварийное жилье для выживших в Сяолине. Из соображений безопасности жителям и членам семей не разрешалось входить в поселение. Однако люди все равно пробирались пешком. На мосту № 8, соединяющем Сяолинь с Вулипу, были обнаружены следы сжигания благовоний . 13 августа жителям разрешили войти в деревню под руководством военных. [8]

Последствия

В новой начальной школе прошел фестиваль Тайвоан.

Были построены три постоянных поселения для жителей: одно в Улипу, одно на земле Taiwan Sugar в Шанлине и третье на земле Tsu Chi в Шанлине. Первые две деревни организованы Обществом Красного Креста Китайской Республики , а третья — Tsu Chi. [13] Начальная школа Сяолинь была перестроена в Улипу в 2012 году. На месте Сяолиня был построен мемориальный парк со 100 деревьями, символизирующими семьи, которые погибли в результате оползня.

Некоторые указали на строительство Агентства водных ресурсов как на причину оползня. С 2003 года строился трубопровод для перенаправления воды из реки Лаононг в реку Каолань, которая будет поступать в водохранилище Цзэнвэнь . Трубопровод проходит к северу от Сяолиня, недалеко от места оползня. [14] Некоторые обвиняют это строительство в ослаблении почвы и возникновении оползня; однако правительство постановило, что настоящей причиной были сильные дожди. [15] [16] После инцидента строительство трубопровода продолжалось в течение года, но было остановлено из-за негативной реакции жителей. [17]

После оползня исследователи обнаружили новую линию разлома на месте оползня. [18]

Малая планета 185636 , открытая обсерваторией Лулинь , была названа «Сяо Линь» в память о деревне Сяолинь.

Ссылки

  1. ^ "108年9月甲仙區各里人口數" (PDF) . Офис регистрации домохозяйств Цишан . Проверено 9 октября 2019 г.
  2. ^ Чэнь Тин-фан (октябрь 2019 г.). «Камфорные деревья напоминают захватывающую историю Цзясяня». Love Kaohsiung 愛·高雄. № 4. Перевод Хоу Я-тина. Информационное бюро, Правительство города Гаосюн. стр. 3. Однако после 2009 года, когда тайфун Моракот стер с лица земли деревню Сяолинь в Цзясяне и разрушил местные дороги, район столкнулся с экономическими трудностями.
  3. ^ 楊淑閔 (14 апреля 2010 г.). «小林滅村調查地質脆弱與大雨是主因».國立中央大學新聞網. 中央社.
  4. ^ "獻肚山連爆兩聲土石壓頂 小林村上方堰塞湖惹禍?".苦勞網. 13 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 9 августа 2019 г. . Проверено 12 января 2019 г.
  5. ^ Wu, Chung-hung; Chen, Su-chin; Feng, Zheng-Yi (июнь 2013 г.). «Формирование, разрушение и последствия оползневой плотины Сяолинь, вызванной экстремальными осадками из-за тайфуна Моракот, Тайвань». Оползни . 11 (3): 357. Bibcode : 2014Lands..11..357W. doi : 10.1007/s10346-013-0394-4 – через ResearchGate.
  6. ^ "自然的判決 小林村國賠案的啟示".環境保持文教基金會. Проверено 12 января 2019 г.
  7. ^ Чэнь, Су-Чин; Лю, Ко-Фэй; Чэнь, Лянь-Куан; У, Чун-Хун; Ван, Фау; Вэй, Ши-Чао (2013). «Катастрофический глубокий оползень в деревне Сяолинь на Тайване, вызванный тайфуном Моракот 2009.8.9». Развитие технологий смягчения последствий геокатастроф в Азии . Наука об окружающей среде и инженерия. стр. 401–419. doi :10.1007/978-3-642-29107-4_23. ISBN 978-3-642-29106-7.
  8. ^ abc "官方證實 小林村活埋398人" . Apple Дейли . 14 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 27 января 2018 г. Проверено 12 января 2019 г.
  9. ^ 郭睿誠; 陳為坐 (16 августа 2009 г.). «來不及說愛你». Apple Дейли . Проверено 12 января 2019 г.
  10. ^ "八八水災》捨身司機返小林村 載人反遭活埋" . Либерти Таймс . 17 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 17 сентября 2016 г. Проверено 12 января 2019 г.
  11. ^ "Сотни людей пропали без вести после оползней в Сяолинь - Taipei Times". www.taipeitimes.com . 11 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 2016-11-18 . Получено 2016-11-18 .
  12. ^ 黃良傑; 蘇福男; 許紹軒 (11 августа 2009 г.). «搶救小林村 600 人生死不明». Либерти Таймс .
  13. ^ 蘇福男 (26 октября 2010 г.). «八八災後小林一分為三 學者憂對立». Либерти Таймс . Архивировано из оригинала 29 октября 2010 года . Проверено 12 января 2019 г.
  14. ^ "莫拉克颱風災後辦理情形" . Управление водных ресурсов Южного региона . Июнь 2008. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 12 января 2019 г.
  15. ^ 孫窮理 (14 августа 2009 г.). «安慰小林村靈魂,就要擋下越域引水工程». Архивировано из оригинала 1 апреля 2019 года . Проверено 12 января 2019 г.
  16. ^ 陳曼儂 (2 февраля 2010 г.). «小林滅村元凶:超大雨量». Юнайтед Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 6 февраля 2010 г. – через 苦勞網.
  17. ^ 林雅惠 (23 июля 2017 г.). «曾文水庫越域引水停擺». Китай Таймс . Архивировано из оригинала 10 апреля 2018 года . Проверено 12 января 2019 г.
  18. ^ Ли, CT; Донг, JJ; Линь, ML (2019). «Геологическое исследование катастрофических оползней в деревне Сяолинь, юго-западный Тайвань». Sino-Geotech . 122 : 87–94.