В следующих таблицах согласных и гласных ( джамо ) корейского алфавита ( хангыль ) показаны (синим цветом) основные формы в первой строке и их производные в следующей строке (строках). Они делятся на начальные (ведущие согласные), гласные (средние) и финальные таблицы (завершающие согласные).
Показанные ниже джамо по отдельности романизированы в соответствии с пересмотренной романизацией хангыля ( транслитерация RR ), которая представляет собой систему правил транслитерации между корейским и латинским алфавитами, происходящую из Южной Кореи . Однако приведенные ниже таблицы недостаточны для нормальной транскрипции корейского языка , поскольку всеобъемлющая пересмотренная система романизации корейского языка учитывает контекстные звуковые изменения .
Называемые choseong , или «инициалы», существуют в 19 начальных согласных, из которых один (ㅇ) не произносится, а пять (ㄲ, ㄸ, ㅃ, ㅆ, ㅉ) удваиваются:
Существует 21 срединная гласная, называемая чонсон , или «гласные»:
Называются джонсон , или «конечные», и существует 27 конечных согласных; с дополнительным случаем отсутствия конечной согласной , всего существует 28 возможностей:
Для упорядочивания слов используются несколько последовательностей сопоставления (например , сортировка по алфавиту ). Север и Юг различаются по (a) обработке составных согласных джамо в ведущей ( chooseong ) и замыкающей ( jongseong ) позиции слога, и (b) обработке составных гласных джамо в средней ( jungseong ) позиции слога.
Эта первая последовательность является официальной в Южной Корее (и представляет собой основной двоичный порядок кодовых точек в Unicode):
Последовательности второго типа распространены в Северной Корее:
* Согласные имена в XV веке, по-видимому, оканчивались на гласную (без добавления последней согласной, повторяющей сокращенную версию инициала), судя по формам Хунмин Чонгым Онхэ 1451 года, таким как « ㄱ는 », которая могла произноситься как кынын .
«Имена» гласных даны в соответствии со звуком, который они производят (их произношением). Если говорить технически, то непроизносимая согласная добавляется перед звуком (например, ㅏ становится 아).
При 19 возможных начальных согласных, 21 возможной срединной (одно- или двухбуквенной) гласной и 28 возможных конечных согласных (из которых одна соответствует случаю отсутствия конечной согласной) существует в общей сложности 19 × 21 × 28 = 11 172 теоретически возможных «корейских слоговых букв» ( кор .: 글자 ; RR : geulja ; букв. буква), которые последовательно кодируются в 11 172 кодовых точках Unicode от U+AC00 (десят.: 44 032 10 ) до U+D7A3 (десят.: 55 203 10 = 44 032 + 11 171) в блоке Unicode «Слоги хангыль» . Однако большинство из этих теоретически возможных слогов не соответствуют слогам, встречающимся в реальных корейских словах или именах собственных.
Перейти к таблицам с начальной буквой: