Кайова / ˈ k aɪ . oʊ . ə / или Cáuijògà/Cáuijò꞉gyà («язык кауигу (кайова)») — таноанский язык, на котором говорит племя кайова из Оклахомы в основном в округах Каддо , Кайова и Команчи . Центр племени кайова находится в Карнеги . Как и большинство языков коренных народов Северной Америки, кайова является исчезающим языком .
Хотя кайова наиболее тесно связан с другими таноанскими языками пуэбло, самое раннее историческое местонахождение его носителей — западная Монтана около 1700 года. До исторических записей устные истории, археология и лингвистика предполагают, что до-киова был самым северным диалектом прото-киова-таноанского языка, на котором говорили в поселениях поздней эпохи Баскетмейкера II . Около 450 года н. э. они мигрировали на север через территорию предковых пуэбло и Большого Бассейна, занимая восточный регион культуры Фримонт на плато Колорадо до некоторого времени до 1300 года. Затем носители языка переместились на север на северо-западные равнины, прибыв не позднее середины 16 века в район Йеллоустоуна , где кайова впервые столкнулись с европейцами. Затем кайова позже мигрировали в Черные холмы и южные равнины, где язык был зафиксирован в исторические времена. [2]
Антрополог Колледжа Колорадо Лорел Уоткинс отметил в 1984 году, основываясь на оценках Паркера Маккензи , что только около 400 человек (в основном старше 50 лет) могли говорить на языке кайова, и что лишь изредка дети изучали этот язык. Более поздняя цифра от Маккензи — 300 взрослых носителей языка «разной степени беглости», о которых сообщил Митхун (1999) из 12 242 членов племени кайова (перепись населения США 2000 г.).
Intertribal Wordpath Society, некоммерческая группа, занимающаяся сохранением коренных языков Оклахомы, оценивает максимальное число свободно говорящих на языке кайова по состоянию на 2006 год в 400 человек . [3] Газетная статья 2013 года оценивает число свободно говорящих на языке кайова в 100 человек. [4] ЮНЕСКО классифицирует язык кайова как «находящийся под серьезной угрозой исчезновения». По данным организации, в 2007 году на языке было всего 20 носителей родного языка, а также 80 носителей второго языка, большинство из которых были в возрасте от 45 до 60 лет. [1]
Университет Талсы , Университет Оклахомы в Нормане и Университет науки и искусств Оклахомы в Чикаше предлагают курсы языка кайова.
Гимны кайова поются в Объединенной методистской церкви Маунт-Скотт-Кайова. [5] [ проверка не удалась ] [ мертвая ссылка ]
Начиная с 2010-х годов, племя кайова предлагало еженедельные языковые курсы в Jacobson House, некоммерческом центре искусств коренных американцев в Нормане, штат Оклахома . Дэйн Пулоу и Кэрол Уильямс преподавали язык, используя метод Паркера Маккензи . [6]
Алисия Гонсалес (кайова/апачи, 1926–2011), преподававшая в USAO, написала грамматику обучения кайова под названием Thaum khoiye tdoen gyah : begining Kiowa language . Модина Топпа Уотер (кайова) отредактировала Saynday Kiowa Indian Children's Stories , книгу историй о трикстерах на языке кайова, опубликованную в 2013 году. [4] [7]
В 2022 году государственные школы Талсы подписали соглашение с племенем кайова из Оклахомы о преподавании языка и культуры кайова в округе. [8] У кайова есть факультет языка кайова в 2024 году [9]
Всего существует 23 согласных:
В языке кайова различают шесть качеств гласных с тремя характерными уровнями высоты и контрастом переднего и заднего ряда. Все шесть гласных могут быть долгими или краткими , оральными или носовыми . Четыре гласных встречаются как дифтонги с высоким передним скользящим звуком формы гласный + /j/ .
Существует 24 гласных:
Контрасты среди согласных легко продемонстрировать с помощью обилия минимальных и почти минимальных пар. Нет никакого контраста между наличием начальной гортанной смычки и ее отсутствием.
Взрывные с придыханием и эжективные согласные артикулируются с усилием. Глухие с придыханием напряжённые, а звонкие — ненапряжённые.
Глухой альвеолярный фрикативный звук /s/ произносится как [ʃ] перед /j/.
Боковой /l/ реализуется как [l] в начале слога, как слегка аффрицированный [ɫ] в конце слога и слегка оглушенный в конце высказывания. Он редко встречается в начале слова.
Зубные резонансные звуки /l/ и /n/ смягчаются перед /i/ .
Все согласные могут начинать слог, но /l/ не может встречаться в начале слова, за исключением заимствованных слов ( /la.yãn/ 'лев'). Единственными согласными, которые могут заканчивать слог, являются /p, t, m, n, l, j/ .
Некоторые последовательности согласных и гласных не встречаются: зубные и альвеолярные шумные, предшествующие /i/ (* tʼi, tʰi, ti, di, si, zi ); велярные и /j/, предшествующие /e/ (* kʼe, kʰe, ke, ɡe, je ). Эти последовательности встречаются, если они являются результатом контракции: /hègɔ èm hâ/ [hègèm hâ] 'then he got up'
Скольжение /j/ автоматически происходит между всеми велярными и /a/ , за исключением случаев, когда они находятся вместе в результате союза ( /hègɔ á bõ꞉/ [hègá bõ꞉] «тогда он увидел их») или в заимствованных словах ( [kánò] «американский» > исп. Ameri cano ).
Назализация звонких смычных происходит автоматически только в пределах области местоименных префиксов: звонкие смычные становятся соответствующими носовыми, предшествующими или следующими за носовым. Велярный носовой, который происходит от /ɡ/, удаляется; /ŋ/ в языке кайова отсутствует .
Базовый звук //ia// выступает в чередующихся формах как /ja/ после велярных, как /a/ после губных и как /iː/, если сопровождается нисходящим тоном.
Шумные оглушаются в двух ситуациях: в конечной позиции слога и после глухого шумного. Звонкие смычные оглушаются в конечной позиции слога без исключений. По сути, правило применяется только к /b/ и /d/, поскольку велярные запрещены в конечной позиции.
Небный глайд /j/ распространяется через гортанные /h/ и /ʔ/ , давая начало скольжения, краткий момент коартикуляции и освобождение скольжения. Гортанные /h/ и /ʔ/ по-разному удаляются между сонорными, что также применяется через границу слова.
Первая орфография кайова была разработана носителем языка Паркером Маккензи , который работал с Дж. П. Харрингтоном , а позже и с другими лингвистами. Развитие орфографии подробно описано в Meadows & McKenzie (2001). Паркер Маккензи и Дейн Пулоу сократили количество диакритических знаков в 2010-х годах. В таблицах ниже показаны каждая буква текущего алфавита кайова и ее соответствующее фонетическое значение (письменное IPA ). [10]
Гласный среднего ряда /ɔ/ обозначается диграфом ⟨au⟩ . Четыре дифтонга обозначают нескользящий /j/ с буквой ⟨i⟩ , следующей за основным гласным. В более ранней орфографии носовые гласные обозначались макроном под гласной буквой, а долгий гласный — макроном над ней, таким образом, ⟨ō̱⟩ для долгого носового гласного. В современной орфографии они обозначаются перечёркнутой n и двоеточием , таким образом, тот же самый долгий носовой гласный теперь обозначается ⟨on̶꞉⟩ .
Тон обозначается диакритическими знаками. Акут ⟨´⟩ обозначает высокий тон, гравис ⟨`⟩ обозначает низкий тон, а циркумфлекс ⟨ˆ⟩ обозначает нисходящий тон, например, на гласной o как ⟨ó⟩ (высокий), ⟨ò⟩ (низкий), ⟨ô⟩ (нисходящий). Предыдущий долгий носовой гласный с высоким тоном — это ⟨ṓ̱⟩ или ⟨ón̶꞉⟩ .
Палатальный глайд [j] , который произносится после велярных согласных ⟨ǥ, g, kʼ, k⟩ (которые фонетически являются /ɡ, k, kʰ, kʼ/ соответственно), обычно не пишется. [12] Однако есть несколько исключений, когда за [ɡ] не следует глайд [j] , в этом случае апостроф ⟨'⟩ пишется после g как ⟨g'⟩ . Таким образом, есть, например, ⟨ga⟩ , который произносится [ɡja] , и ⟨g'a⟩ , который произносится [ɡa] . Гортанная остановка /ʔ/ также не пишется, поскольку она часто опускается, и ее присутствие предсказуемо. Последнее соглашение заключается в том, что местоименные префиксы пишутся как отдельные слова, а не присоединяются к глаголам.
Алфавитный порядок — монофтонг, за которым следует дифтонг; они вставляются между согласными, как в английском алфавите. Длительность и тон гласных игнорируются, за исключением случаев, когда два слова в остальном пишутся одинаково. Знак назализации стоит после гласной, но располагается в алфавите как отдельная буква, например, ⟨auiñ⟩ для /ɔ̃i̯/ находится между auin и auio . Знак долготы стоит после знака назализации, например, ⟨auñ꞉⟩ для /ɔ̃ː/ и ⟨aiñ꞉⟩ для /ãːi̯/ .
Язык кайова, как и другие таноанские языки, характеризуется инверсной системой счисления . В языке кайова четыре класса существительных. Существительные класса I изначально являются единственным/двойственным числом, существительные класса II изначально являются двойственным/множественным числом, существительные класса III изначально являются двойственными, а существительные класса IV являются вещественными или неисчисляемыми. Если число существительного отличается от присущего его классу значения, существительное принимает суффикс -gau (или вариант).
Митхун (1999:445) приводит в качестве примера chē̱̂ «лошадь/две лошади» (класс I), образованное во множественном числе добавлением -gau : chē̱̂gau «лошади». С другой стороны, существительное класса II tṓ̱sè «кости/две кости» образовано в единственном числе добавлением суффикса -gau : tṓ̱sègau «кость».
Глаголы кайова состоят из глагольных основ, которым могут предшествовать префиксы, за которыми следуют суффиксы, и включают другие лексические основы в глагольный комплекс. Глаголы кайова имеют сложную активно-статическую местоименную систему, выраженную с помощью префиксов, за которыми могут следовать инкорпорированные существительные, глаголы или наречия. После основной глагольной основы следуют суффиксы, указывающие на время/вид и наклонение. Последняя группа суффиксов, которые относятся к клаузальным отношениям, может следовать за суффиксами время-вид-модальный. Эти синтаксические суффиксы включают релятивизаторы , подчинительные союзы и индикаторы переключения-референции . Скелетное представление глагольной структуры кайова можно представить следующим образом:
Местоименные префиксы и суффиксы времени/вида-модальные являются словоизменительными и должны присутствовать в каждом глаголе.
Глагольные основы языка кайова склоняются с помощью префиксов, которые указывают:
Все эти категории указаны только для основного одушевленного участника. Если есть также второй участник (например, в переходных предложениях), то указывается также номер второго участника. Участник является основным в следующих случаях:
Термин «неагент» здесь относится к семантическим ролям, включающим невольных агентов, пациентов , бенефициаров, реципиентов, переживателей и владельцев.
