Дзюминхё (住民票) ( запись о проживании [1] или свидетельство о месте жительства [2] ) — это реестр текущих адресов проживания, который ведется местными органами власти в Японии . Японское законодательство требует, чтобы каждый житель сообщал свой текущий адрес местным властям, которые собирают информацию для целей налогообложения, национального медицинского страхования и переписи населения.
После регистрации дзюминхё в местном правительстве можно зарегистрироваться для получения различных социальных услуг, включая национальный план медицинского страхования. Когда требуется подтверждение места жительства, например, для открытия банковского счета или регистрации детей в местном школьном округе, необходимо получить копию этой записи в местном правительственном учреждении. Регистрация Джуминхё также требуется для официальной регистрации именной печати ( инкан ), которая действует как официальная подпись. Джуминхё отличается от косэки (семейного реестра), который представляет собой формальную запись истории семьи.
В феврале 2009 года Министерство внутренних дел и коммуникаций объявило о планах внести поправки в нынешнюю систему дзюминхё к 2012 году, включив в нее жителей неяпонского происхождения, сославшись на эффективность правительства в этом изменении. [3] [4] Изменение вступило в силу 9 июля 2012 года и отменило систему регистрации иностранцев . С этой даты жители как японского, так и неяпонского гражданства записываются в одну и ту же систему. [5]
Местные власти иногда вручают почетные дзюминхё животным, а также статуям, снеговикам и вымышленным персонажам. 12 февраля 2002 года офис прихода Ниси в Иокогаме вручил почетную награду Джуминхё Тама-чану , арктическому лахтаку , который поселился в реках Иокогама и Токио и стал национальной знаменитостью. Это побудило группу жителей неяпонского происхождения разрисовать себе бакенбарды и организовать марш протеста с требованием собственного дзюминхё. [6]
Персонаж манги Astro Boy получил почетную награду Джуминхё от Ниизы Сайтамы . [7]
До 9 июля 2012 года только гражданам Японии разрешалось вноситься в список дзюминхё; жители других национальностей были записаны в отдельную систему регистрации иностранцев . Эта двухуровневая система регистрации резидентов была источником разногласий среди иностранного сообщества в Японии, [8] особенно среди международных семей, где члены семьи неяпонского происхождения не числились рядом с членами японской семьи как члены одного и того же домохозяйства. Однако можно было добавить сноску в разделе «бикоран» (примечания) к дзюминхё японского супруга, указывающую, что их супруг-иностранец является фактическим главой семьи (事実上の世帯主, джиджицу-дзё но сэтаинуши). ). Однако решение о том, удовлетворять ли этот запрос, было оставлено на усмотрение местных органов власти.
После того, как лидеры секты Аум Синрикё были арестованы за газовую атаку зарином , члены группы успешно жаловались, что местные власти в нескольких районах отказали им в регистрации, фактически лишая их возможности получать государственные услуги, чтобы отбить у них охоту селиться. там. [9] [10]