stringtranslate.com

Джинбэй

Полный набор дзинбэя
Джинбей сшиты свободно только для вентиляции.

Дзинбэй (甚平) (иначе дзинбэ (兵衛) или хиппари (ひっぱり) ) — традиционный комплект японской одежды , которую носят мужчины, женщины и дети летом в качестве домашней одежды. [1] Состоящий из завязывающегося по бокам верха в стиле кимоно с рукавами-трубами и пары брюк, дзинбэй изначально был только мужской одеждой, хотя в последние годы стали популярны и женские дзинбэй .

Описание

Jinbei обычно поставляются в комплекте из верхней части и брюк, которые могут быть короткими или длинными. Хотя брюки напоминают западные брюки, верх напоминает кимоно , с запахнутым передом и длинным воротником, установленным под диагональным углом. Однако, в отличие от кимоно, jinbei обычно не имеют перекрывающейся передней панели (известной как окуми ), и имеют два набора завязок — одну внутреннюю и другую внешнюю — для застегивания верха. Верх примерно длиной до бедра, и оборачивается слева направо, при этом внутренние завязки завязываются перед внешними.

Традиционные дзинбэй изготавливаются из пеньки или хлопка и обычно окрашиваются в сплошной цвет — например, индиго, синий или зеленый — с приглушенным или отсутствующим рисунком. Современные дзинбэй часто имеют принты, варьирующиеся от простых текстур до сложных и красочных цветочных узоров. Женские дзинбэй , как правило, более яркие и часто имеют принты с персонажами и мотивами популярной культуры.

Швы Jinbei очень свободные, чтобы обеспечить вентиляцию в жаркую погоду, и издалека кажется, что между разными кусками ткани образуется небольшой зазор.

Использовать

Jinbei обычно носят как форму ночной или домашней одежды и считают очень неформальной одеждой. Обычно jinbei обычно носят только вне дома, когда путешествуют на короткие расстояния, например, чтобы отправиться по местным поручениям, забрать почту или за покупками. Официальное использование jinbei или ношение его вне дома в течение длительного времени не одобряется.

Дзимбэй также можно использовать в качестве замены юкате в летние месяцы, особенно во время летних фестивалей.

Китовая акула также известна как джинбэй-дзамэ (ジンベイザメ(甚平鮫) , «акула джинбэй») или джинбэ-дзамэ (ジンベエザメ 《甚兵衛鮫》 , «акула-джинбей») на японском языке из-за особенностей ее кожи. встраивание увиденного на джинбэе .

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ 日本国語大辞典, 精選版. «甚兵衛・甚平(じんべえ)とは? 意味や使い方».コトバンク(на японском языке ) . Проверено 25 апреля 2023 г.

Внешние ссылки