Языки инуитов , как и другие эскимосско-алеутские языки , демонстрируют регулярную агглютинативную и сильно суффиксальную морфологию. Языки богаты суффиксами, что делает слова очень длинными и потенциально уникальными. Например, в Нунавуте Инуктитут :
ᑐᓵᑦᓯᐊᕈᓐᓇᖖᒋᑦᑐᐊᓘᔪᖓ
Тусаациаруннаннгиттуалууджунга
Я не очень хорошо слышу.
Это длинное слово состоит из корня tusaa- – слышать – и семи суффиксов (суффикс, начинающийся с гласной, всегда стирает конечную согласную предыдущего суффикса, заканчивающегося на согласную):
Обратите внимание на согласный сандхи (см. фонологию инуитов ): /q/ из -tsiaq-, за которым следует /j/ из -junnaq-, становится ‹r› [ʁ] , одиночным согласным, получающим точку артикуляции от /q/ и способ артикуляции от /j/. /q/ из -junnaq- ассимилируется в /ŋŋ/ из -nngit- , потому что инуктитут запрещает согласные тройной длины, а также потому, что морфофонологические правила, связанные с -nngit-, требуют, чтобы он удалял любой согласный, который стоит перед ним.
Этот тип словосочетания широко распространен в инуитских языках и делает его совсем непохожим на английский. В одном большом корпусе инуктитута – Nunavut Hansard – 92% всех слов встречаются только один раз, в отличие от небольшого процента в большинстве английских корпусов аналогичного размера. Это делает применение закона Ципфа довольно сложным.
Кроме того, понятие части речи может быть несколько сложным в языках инуитов. Полностью склоняемые глаголы могут интерпретироваться как существительные. Слово ilisaijuq может интерпретироваться как полностью склоняемый глагол – «он учится» – но также может интерпретироваться как существительное: «студент».
Из-за богатой и сложной морфологии языка эта статья может представить только ограниченный и несистематический образец его особенностей. Она основана в основном на диалектах инуктитут северной Баффиновой Земли и центрального Нунавута. Морфология и синтаксис языка инуитов в некоторой степени различаются между диалектами, но основные принципы, как правило, применимы ко всем из них и в некоторой степени также к юпику .
Глаголы инуктитута делятся на две основные категории с различными морфологическими свойствами: неспецифические глаголы и специфические глаголы . Многие глаголы относятся к обеим категориям и могут принимать любой набор окончаний в зависимости от типа информации об аргументах глагола, которую говорящие намерены передать. Другие ограничены одной категорией или требуют морфологического изменения для перемещения между категориями.
Каждый полностью спрягаемый глагол инуктитута может действовать как предложение. Для формирования синтаксически правильного предложения не требуется никаких других слов.
В этом разделе будут рассмотрены только два из наиболее распространенных наборов окончаний для этих двух классов глаголов и небольшой выбор глагольных модификаторов. Инуктитут имеет большой и разнообразный набор глагольных флексий, из которых эта статья может охватить только небольшую часть, призванную дать некоторое представление о том, как работает язык инуктитут.
Неспецифические глаголы — это глаголы, которые либо непереходны (не имеют прямого дополнения ), либо имеют неопределенное существительное в качестве дополнения. В английском языке неопределенное существительное обозначается отсутствием артикля the или, если существительное единственное число (и исчисляемое), артиклем a(n) . В инуктитуте, когда оно является дополнением глагола, оно отличается использованием неспецифического глагола и определенного суффикса, описанного ниже. Определенное существительное, напротив, требует использования определенного глагола , когда оно является дополнением глагола.
Как правило, правильно образованный глагол в инуктитуте должен начинаться с корня и заканчиваться суффиксом, указывающим на грамматическое лицо подлежащего:
ᖁᕕᐊᓱᒃ
quviasuk-
быть счастливым
ᑐᖓ
-тунга
1SG
я счастлив
ᐊᓂ
ани-
выходить
ᔪᖅ
-джук
3SG
он/она/оно только что вышел.
Изъявительное наклонение является простейшей формой глагола в инуктитуте, и для глаголов состояния – глаголов, указывающих на состояние или ситуацию – эта форма указывает на настоящее время: состояние или ситуация имеют место в настоящее время. Для глаголов действия она указывает на то, что действие недавно было завершено, смешивая время и вид. Глаголы инуктитута делятся на глаголы состояния и глаголы действия. Однако это различие может не совпадать с тем, как носители языка, не говорящие на инуктитуте, классифицируют глаголы. Например, глагольный корень pisuk- , означающий «ходить», – является глаголом состояния в инуктитуте.
Когда корень глагола заканчивается на согласную, суффиксы, указывающие на грамматическое лицо, начинаются с t . Например, pisuk- – идти – спрягается следующим образом:
Корни глаголов, которые заканчиваются на гласную, имеют суффиксы, начинающиеся с j . Например, ani- – выходить :
Обратите внимание, что в инуктитуте имеется полностью продуктивное двойственное число , представленное во всех трех лицах.
Существует альтернативная форма вышеуказанного спряжения, которая используется по-разному и в разной степени в зависимости от диалекта. Вместо того, чтобы начинаться с t после согласной и j после гласной, эта форма начинается с p после согласной и v после гласной. Точная разница варьируется от диалекта к диалекту. В западных диалектах, включая инуиннактун и инупиатун, для утверждений используются только формы t / j , а форма p / v встречается редко, если вообще встречается. В Гренландии используется только форма p / v . В центральных и восточных канадских диалектах используются обе формы.
В Нунавуте существуют дополнительные формы p / v, используемые для обозначения вопросительных утверждений – задавания вопросов – хотя они могут указывать на другие тонкие различия аспекта. Когда они используются для задавания вопросов, последняя гласная может удваиваться, чтобы косвенно указать на повышение тона. Так, вопрос «Мы уже приехали?» можно записать как Tikippita ? ( tikip- – прибывать, а для -pita см. таблицу ниже), но также можно записать как Tikippitaa ?
Таким образом, можно очень компактно сформулировать и ответить на простые вопросы, требующие ответа «да/нет»:
Что?
Кувиасукпит?
Что?
Кувиасукпиит?
Вы счастливы?
ᐄ,
Я,
Да, конечно.
Кувиасуктунга.
Да, я счастлив.
Подлежащее неспецифического глагола не имеет специального морфологического признака:
ᐲᑕ
Пиита
Да.
аниджук.
Питер только что вышел.
ᓗᐃ
Луи
Да, конечно.
кувиасуктук.
Луи счастлив.
Объект неспецифического глагола должен заканчиваться суффиксом, указывающим на его синтаксическую роль:
ᐲᑕᒥᒃ
Пиитамик
Что?
такувит?
Видишь Питера?
Объект неспецифического глагола принимает один из следующих суффиксов, в зависимости от его числа:
Пример использования глагола taku- – видеть – и inuviniq – мертвец :
Чтобы сказать «Я вижу мертвого человека» или «Я вижу мертвых людей» , требуется определенный глагол , который описан в разделе ниже.
Конкретные глаголы — глаголы, объекты которых являются определенными, а не неопределенными — принимают суффиксы, которые указывают на грамматическое лицо как субъекта, так и объекта, но не на их грамматическое число.
Обратите внимание, что суффиксы в этой таблице не могут использоваться для возвратных глаголов. Это будет обсуждаться отдельно.
Как и в случае с неспецифическими глаголами, специфические глаголы имеют альтернативную форму v / p , которая используется вместо форм j / t в Гренландии, в некоторой степени взаимозаменяемо в Нунавуте и совсем не используется на западе:
Специфический вопросительный глагол также иногда используется для указания условных форм или других аспектов. Он сильно пересекается с альтернативной формой v / p, описанной выше:
Подлежащее определенного глагола требует определенного суффикса для указания его синтаксической роли:
ᐲᑕᐅᑉ
Пиитауп
ᑕᑯᔮᑎᑦ
такуджаатит
Питер видит тебя
Подлежащее определенного глагола принимает следующие суффиксы в зависимости от его грамматического числа:
Все суффиксы выше удаляют любой согласный, который непосредственно им предшествует. Например, qajaq становится qajaup в единственном числе, qajaak в двойственном числе и qajait во множественном числе, когда оно является подлежащим определенного глагола.
ᐸᓖᓯᐅᑉ
Палисиуп
ᑕᑯᔮᑎᑦ
такуджаатит
Вас видит полицейский.
ᐸᓖᓰᒃ
Палисик
ᑕᑯᔮᑎᑦ
такуджаатит
Вас видят двое полицейских.
ᐸᓖᓰᑦ
Палисит
ᑕᑯᔮᑎᑦ
такуджаатит
Несколько полицейских (больше двух) вас видят.
Объект конкретного глагола вообще не нуждается в каком-либо определенном суффиксе. Таким образом, мы можем противопоставить inuviniq takujara – Я вижу мертвого человека – и inuvinirmik takujunga – Я вижу мертвого человека (см. также таблицу неспецифических глаголов выше). Продолжая пример выше:
ᐲᑕᐅᑉ
Пиитауп
ᐸᓖᓯ
палисиси
Что?
такуваук?
Видит ли Питер полицейского ?
Да,
Аакка,
ᐸᓖᓯᓂᒃ
палисиник
ᐲᑕ
Пиита
Да.
такуджук.
Нет, Питер видит полицейских .
Некоторые глаголы автоматически являются как конкретными, так и неконкретными глаголами, в зависимости только от того, какие суффиксы они получают. Глагол taku- – видеть – является одним из примеров. Однако другие глаголы требуют дополнительного суффикса для смены классов.
Многие глаголы действия, которые конкретно подразумевают выполнение одним лицом действия по отношению к другому, являются специфическими глаголами , которые принимают суффикс -si-, чтобы стать неспецифическими глаголами :
Многие глаголы эмоций чередуют суффиксы -suk- и -gi-, чтобы изменить их конкретность или нет:
Это важно, когда приписываешь эмоцию человеку, не указывая причину. Для этого в инуктитуте всегда используется неспецифическая форма:
ᑯᑉᐱᐊᓱᒃᑐᖓ
Куппиасуктунга
Боюсь
Возвратный глагол — это глагол, который должен иметь как объект, так и субъект, но где в некотором контексте и объект, и субъект идентичны. В инуктитуте эта ситуация выражается использованием определенного глагола , но присоединением к нему неопределенного окончания.
Глагол, который был полностью спряжён, как описано выше, является полным предложением, способным существовать самостоятельно. Однако, когда предложения связаны в инуктитуте, в игру вступают ряд других морфосинтаксических явлений.
Во-первых, многие вторичные структуры используют другие классы глагольных суффиксов, нежели те, что используются в главных предложениях. Эта статья не может охватить всю морфологию инуктитута, особенно потому, что каждый класс флексии имеет свой собственный набор неспецифических и специфических окончаний, и они значительно различаются от диалекта к диалекту. Приведенные ниже примеры основаны на диалекте Северного Баффина .
В вторичных предложениях склонение третьего лица должно проводить различие между случаями, когда два предложения имеют одно и то же подлежащее, и случаями, когда подлежащее разное. В английском языке предложение «Он уходит, потому что он устал» является двусмысленным, если вы не знаете, относятся ли два «он» к разным людям. В инуктитуте, напротив, эта ситуация четко обозначена:
ᐊᐅᓪᓚᖅ
ауллак-
оставить
ᑐᖅ
-тук
3SG НСП
ᑕᖃ
така-
быть уставшим
ᒐᒪ
-гама
3SG NSP ПРИЧИНА
Он 1 уходит, потому что он 1 устал.
ᐊᐅᓪᓚᖅ
ауллак-
оставить
ᑐᖅ
-тук
3SG НСП
ᑕᖃ
така-
быть уставшим
ᖕᒪᑦ
-нгмат
3SG . OBV NSP CAUS
Он 1 уходит, потому что он 2 устал.
Набор суффиксов, используемых для указания другого третьего лица, иногда называют третьим лицом обвиативным , но также часто называют четвертым лицом . Это дополнительное грамматическое лицо является распространенной чертой инуктитута.
Каузатив используется для связи предложений, которые логически следуют друг за другом. Он гораздо шире используется в инуктитуте, чем аналогичные структуры в английском языке. Каузатив является одним из важнейших способов соединения двух предложений в инуктитуте :
ᖃᓐᓂᖅ
qanniq-
идти снег
ᒪᑦ
-мат
4 НСП ПРИЧИНА
ᙯ
qai-
приехать
ᙱᑦ
-ннгит-
нет
ᑐᖓ
-тунга
1SG НСП
Так как идет снег, я не пойду.
Эта структура имеет значение, более близкое к предложению "if... then..." в английском языке, чем к типу структуры, обычно называемому "conditional" . Она обычно подразумевает использование дополнительного маркера будущего времени или условного наклонения в главном предложении:
ᙯ
qai-
приехать
ᒍᕕᑦ
-гувит
2SG НСП КОНД
ᓂᕆ
нири-
есть
ᓂᐊᖅ
-ниак-
ФУТ
ᐱᑦ
-яма
2SG NSP ИНТЕРР
Если придёшь, будешь есть?
ᖃᓐᓂᖅ
qanniq-
идти снег
ᐸᑦ
-пат
4SG НСП КОНД
ᐊᓂ
ани-
выходить
ᓇᔭᖅ
-najaq-
КОНД
ᙱᑦ
-ннгит-
нет
ᑐᖓ
-тунга
1SG НСП
Если бы шёл снег, я бы не выходил на улицу.
Фрактивные окончания указывают на то, что два предложения обычно встречаются вместе. В английском языке это выражается такими словами, как usual , often , generally и when . Обычно это подразумевает использование дополнительного маркера в главном предложении для указания частоты:
ᑳᒃ
каак-
быть голодным
ᑳᖓᒥ
-каангами
3SG NSP ЧАСТОТА
ᓂᕆ
нири-
есть
ᖃᑦᑕᖅ
-каттак-
обычно
ᑐᖅ
-тук
3SG НСП
Когда он голоден, он ест.
Сомнительные суффиксы выражают неуверенность или недоверие к предложению: [ необходима цитата ]
ᓈᓚᒃ
наалак-
слушать
ᒪᙶᕐᒥᑎᑦ
-мангаармитит
3. SBJ 2. OBJ SP DUB
ᓇᓗ
налу-
не знать
ᔪᖓ
-джунга
1 НСП
«Я не знаю, слушает ли она тебя».
В дополнение к корневым глагольным морфемам и флексиям для указания числа и лица аргументов, в инуктитуте имеется большой перечень морфем, которые изменяют глагол и могут располагаться между корневой морфемой и флексиями или в конце склоняемого глагола. В педагогической и лингвистической литературе по инуктитуту эти инфиксные морфемы часто называются глагольными частями . Эти модификаторы указывают время, вид, способ и множество функций, которые в английском языке требуют вспомогательных глаголов, наречий или других структур.
В этом разделе можно перечислить лишь небольшую часть из множества глагольных блоков, чтобы дать представление о том, как работает система:
Следовательно, можно сказать:
ᖃᓐᓂᖅ
qanniq-
идти снег
ᓗᐊᖅ
-луак-
чрезмерно
ᙱᑦ
-ннгит-
нет
ᒐᓗᐊᖅ
-галуак-
хотя
ᑐᖅ
-тук
3SG
ᐊᓂ
ани-
выходить
ᙱᑦ
-ннгит-
нет
ᑐᖓ
-тунга
1SG
Хоть снега и не так уж много, я не выйду на улицу.
В то время как индоевропейские языки , как правило, делают временные различия в терминах до или после некоторого референтного события, инуктитут делает ряд довольно размытых различий в зависимости от того, насколько далеко в прошлом или будущем произошло событие. В английском языке это различие требует дополнительных слов, чтобы поместить событие во времени, но в инуктитут сам маркер времени несет большую часть этой информации.
Инуктитут обозначает субъект неспецифического глагола и объект конкретного глагола одинаковым образом – отсутствием конкретного морфологического маркера – и обозначает субъект конкретного глагола и объект неспецифического глагола определенными морфологическими элементами. Этот вид морфосинтаксической структуры часто называют эргативной структурой . Однако эргативность в ее наиболее четко определенных случаях в первую очередь касается переходных и непереходных глаголов. Эта дихотомия не идентична различию специфических/неспецифических глаголов в инуктитуте, поскольку использование инуктитута также связано с определенностью объектов глагола,
Следовательно, применение понятия эргативности к инуктитуту и многим другим языкам является несколько спорным. [1] Независимо от этого, по аналогии с более традиционными эргативными языками, окончания -up , -k , -it, описанные выше, часто называются эргативными суффиксами , которые считаются указывающими на эргативный падеж , в то время как окончания -mik , -rnik , -nik (см. Неспецифические глаголы – Объекты) называются винительным падежом . Такое использование часто встречается в лингвистической литературе, описывающей инуктитут, а иногда и в педагогической литературе и словарях, но остается совершенно чуждой лексикой для большинства инуитов.
Хотя большинство примеров являются новыми или взяты из текстов на языке инуктитут, некоторые примеры в этой статье взяты из «Введения в язык инуктитут» и «Лингвистика инуктитут для технократов» .
Словари и лексика
Веб-страницы