Группа языков лолойш, на которой говорят в Китае
Нису (южный и) — языковой кластер, на котором говорят полмиллиона людей и в Китае . Это один из шести языков и, признанных правительством Китая. Традиционно использовалась письменность и , хотя немногие до сих пор умеют ее читать. [1] По словам Ламы (2012), автономные имена нису (нишу) включают ne̠33 su55 , ne̠33 su55 pʰo21 и ɲe̠33 ʂu55 .
Положение нису в нисоишском языке является предметом споров. Нису классифицируется как юго-восточный лолойш по Пелки (2011), но традиционно классифицируется как северный лолойшский язык, в том числе по Ламе (2012).
Внутренняя классификация
Чен и др. (1985)
Чэнь и др. (1985:114) выделяют три основных варианта южного и (т. е. нису), на которых говорят в провинции Юньнань : шицзянь (石建; шипин-цзяньшуй), юаньцзинь (元金; юаньцзян-цзиньпин) и эксинь (峨新; эшань-синьпин). Автономные названия включают na̠33 su55 и na̠33 su55 pho21 (альтернативно ne̠33 su55 pho21 ). Чэнь (1985) сообщил о численности говорящих около 1,6 миллиона человек.
- Шицзянь 石建土语: говорят в уездах Шипин, Цзяньшуй, Тунхай, Гэцзю, Кайюань, Мэнцзы и Хэкоу.
- Юаньцзинь元金土语: говорят в уездах Юаньян, Цзиньпин, Модзян, Юаньцзян, Пуэр, Цзянчэн и Хунхэ.
- Эксин峨新土语: говорят в уездах Эшань, Синьпин, Цзянчуань, Юйси, Имэнь и Куньмин.
Ян (2009)
Ян (2009) классифицирует диалекты нису следующим образом. [7]
- Северный Нису
- Северо-центральный ( Шицзянь石建): говорят в уездах Шипин, Синьпин, Цзянчэн, Модзян и Лючунь.
- Северо-западный ( Exin峨新): распространён в уездах Эшань и Цзиньнин
- Южный Нису ( Юаньцзинь元金): говорят в уездах Хунхэ, Юаньян, Цзиньпин, Юаньцзян, Шипин и, возможно, также в округах Цзяньшуй.
- Крайний северо-западный нису : говорят в поселке Бэйдоу (北斗彝族乡), уезде Юнпин (потомки солдат нису, которые мигрировали в Юнпин во времена ранней династии Мин ; наиболее расходящийся вариант нису)
Сорта Цзянчэн, Моцзян и Лючунь были сгруппированы Чэнем (1985) как южные сорта, но Ян (2009) обнаружил, что на самом деле они принадлежат к группе северных нису.
Другие разновидности
Другие группы нису или южные и с похожими автономиями или языковыми вариантами:
Разновидность южного Нису (автоним: ɲe33 su55 pʰo21 ), на котором говорят в деревне Ака Луодуо (阿卡洛多) (также называемой деревней Тайпин; 太平村), [11] Деревня Тяньфан (田房村), округ Цзянчэн , покрыт Лу Ян (2008).
В округе Тунхай на Южном И (Нису) говорят все поколения только в Сянпине (象平), Бацзяо (芭蕉), Сычжае (四寨), Сикане (石坎), Пинба (平坝), Шанчжуанке (上庄科) , и деревни Сячжуанке (下庄科).
Лексикография
Pu (2021) — это словарь нису-китайского языка, в котором слова нису записаны как шрифтом IPA , так и шрифтом и . Он основан на диалекте Нису деревни Ренхоу 仁厚村 и деревни Юннин 永宁村, которые расположены в нескольких километрах к северу от города Мэнцзы в Юньнани. [14]
Фонология
Согласные
Гласные
Существует различие между напряженными горловыми гласными и слабыми горловыми (простыми) гласными.
- Дифтонги /iɛ, iɛ / встречаются с альвеоло-палатальными согласными /t͡ɕ, t͡ɕʰ, d͡ʑ, ɕ, ʑ/ в дополнительной дистрибуции в диалекте Лаочан.
- Звуки открытой середины /ɛ, ɛ / встречаются только в диалекте Шаочун.
- Ротические гласные /ə˞, ə˞ / встречаются в основном в северо-западных диалектах.
- Звуки /i, i / слышатся как слоговые согласные [z̩, z̩ ] , когда следуют за альвеолярными шипящими или аффрикатами, и как слоговые ретрофлексные [ʐ̩, ʐ̩ ] , когда следуют за ретрофлексными.
Тоны
3 тона встречаются следующим образом:
Примечания
- ^ ab Southern в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Northern в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Eastern в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Southwestern (дубликат или поддельный код) в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка)
Northwestern в Ethnologue (18-е изд., 2015) (требуется подписка) - ^ Северный Нису в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.)
- ^ Хаммарстрём (2015) Ethnologue 16/17/18 выпуски: всесторонний обзор: онлайн-приложения
- ^ "Цзянчэн Ханизу Изу Цзычжисянь Гоцин Сян Тяньфан Цунвэихуи Тайпин Циранкун" 江城哈尼族彝族自治县国庆乡田房村委会太平自然村 [Природная деревня Тайпин, сельский комитет Тяньфан, поселок Гоцин, Цзянчэн Хани и автономный округ И]. ynszxc.gov.cn . Архивировано из оригинала 25 сентября 2017 г. Проверено 20 декабря 2016 г.
- ^ Пу Чаншоу 普长寿. 2021. Ию Нисухуа Ханьюй Чангён Цихуэй Дуйчжао彝语尼苏话与汉语常用词汇对照. Куньмин: Народное издательство Юньнани云南民族出版社. ISBN 9787536788206 .
Ссылки
- Блэкберн, ПЛ; Блэкберн, Лора (2007). Список слов Yongping Nisu . Дали: SIL East Asia Group.
- Чен, Шилинь陈士林; Бянь, Шимин 边仕明; Ли, Сюцин 李秀清 (1985). Йийу цзиньчжи Переводчик Google[ Краткое описание языка И ] (на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше.
- Лама, Цзыво Цю-Фуюань (2012). Подгруппы нисоикских (и) языков (диссертация). Техасский университет в Арлингтоне. hdl : 10106/11161 .
- Ли, Шэнфу (1996). Йийу нанбу фанъян янцзю Перевод на русский язык:(на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше.
- Лу, Ян 陆燕 (2008). «Цзянчэн Тяньфан Ию джиегоу чжоци яньцзю»江城田房彝语结构助词研究. Юннан Минзу Даксуэ сюэбао (Zhéxué shèhuì kēxué bǎn) 云南民族大学学报(哲学社会科学版)(на китайском языке). 25 (4).
- Юньнань шэн Лючунь сяньчжи бяньцзуань вэйюаньхуэй (1992). Лючунь Сяньчжи 绿春县志[ Газеттер округа Лючунь ] (на китайском языке). Куньмин: Юньнаньский юань чубанше.
- Пелки, Джамин Р. (2011). Диалектология как диалектика: интерпретация вариации Phula . Берлин: De Gruyter Mouton.
- Ян, Кэтрин (2009). География диалекта нису. Электронный отчет по исследованию SIL 2009-007. SIL International.
- Юньнань шэн миньцзу шиу вэйюаньхуэй яньцзюши (1955). Юнан минзу шибие чанко зилиао 雲南民族識別參考資料 (на китайском языке). [Куньмин]: Юньнань шэн миньцзу шиу вэйюаньхуэй яньцзюши – через doc88.com.
- Юньнань Шэн Тунхай Сиань Шижи Гунцзуо Вэйюаньхуэй (1992). Тунхой Сяньчжи 通海县志[ Газеттер округа Тунхай ] (на китайском языке). Куньмин: Юньнаньский юань чубанше.
- 雲南彝語方言詞彙彙編3