Питер Грегг Арнетт ОНЗМ (родился 13 ноября 1934 г.) — американский журналист новозеландского происхождения . [1] Он известен своими репортажами о войне во Вьетнаме и войне в Персидском заливе . Он был награжден Пулитцеровской премией 1966 года в области международной журналистики за свою работу во Вьетнаме с 1962 по 1965 год, в основном репортаж для Associated Press .
Арнетт также работал в журнале National Geographic , а затем в различных телевизионных сетях, особенно в течение почти двух десятилетий в CNN . Арнетт опубликовал мемуары « В прямом эфире с поля боя: от Вьетнама до Багдада, 35 лет в зонах боевых действий мира» (1994). В марте 1997 года Арнетт взял интервью у Усамы бен Ладена , лидера «Аль-Каиды» . [2] Школа журналистики Южного технологического института в Новой Зеландии была названа в честь Арнетта. [3]
Арнетт родился в 1934 году в Ривертоне , в регионе Саутленд Новой Зеландии . Его первая работа в качестве журналиста была в The Southland Times . [4]
В первые годы своей журналистской деятельности Арнетт работал в Юго-Восточной Азии, в основном базируясь в Бангкоке . В 1960 году он начал издавать небольшую англоязычную газету в Лаосе . [5] В конце концов, он направился во Вьетнам, который французы покинули после поражения при Дьенбьенфу от коммунистов из Северного Вьетнама.
Арнетт стал репортером агентства Associated Press , базирующегося в Сайгоне на юге, в те годы, когда Соединенные Штаты начали вмешиваться в гражданский конфликт и войну во Вьетнаме. 7 июля 1963 года в ходе так называемой « Двойной семидневной драки » он был ранен в результате широко известной физической ссоры между группой западных журналистов и тайной полицией Южного Вьетнама. Репортеры пытались освещать протесты буддистов против правительства Южного Вьетнама. Его статьи, такие как «Смерть колонны снабжения 21», о событии во время операции «Старлайт» в августе 1965 года, вызвали гнев американского правительства, которое увеличивало численность сил в регионе. [5]
Арнетт сопровождал войска в десятках миссий, включая битву на высоте 875 в ноябре 1967 года. Американский отряд был отправлен на помощь другому подразделению, застрявшему на враждебной территории, и спасатели чуть не погибли во время операции. В сентябре 1972 года Арнетт присоединился к группе американских борцов за мир, в том числе Уильяму Слоану Коффину и Дэвиду Деллинджеру , в поездке в Ханой , Северный Вьетнам , чтобы принять трёх американских военнопленных для возвращения в Соединённые Штаты. [6] : 274–8.
Арнетт писал в неприукрашенной манере, рассказывая истории простых солдат и гражданских лиц. Представители администрации часто критиковали сочинения Арнетта как негативные, поскольку они хотели, чтобы репортажи о войне оставались позитивными. Генерал Уильям Уэстморленд , президент Линдон Б. Джонсон и другие находящиеся у власти люди оказали давление на AP с целью избавиться от Арнетта или вывести его из региона. [6] : 259–60.
В одной из своих знаковых депеш, опубликованной 7 февраля 1968 года, Арнетт писал о битве при Бен Тре : «Чтобы спасти его, стало необходимо разрушить город», — сказал сегодня майор Соединенных Штатов. Он говорил о решение союзных командиров бомбить и обстреливать город, несмотря на жертвы среди гражданского населения, чтобы разгромить Вьетконг». [7] В последующих публикациях цитата постепенно менялась и в конечном итоге стала более знакомой: «Нам пришлось разрушить деревню, чтобы спасти ее». [8] Точность оригинальной цитаты и ее источника часто подвергалась сомнению. Арнетт так и не раскрыл свой источник, за исключением того, что сказал, что это был один из четырех офицеров, с которыми он беседовал в тот день. [8] Майор армии США Фил Каннелла, старший офицер, присутствовавший в Бан Тре, предположил, что эта цитата могла быть искажением того, что он сказал Арнетту. [8] Газета New Republic в то время приписывала эту цитату майору ВВС США Честеру Л. Брауну. [9] В книге Уолтера Кронкайта 1971 года « Взгляд на мир » Арнетт подтвердил, что эта цитата была тем, что «один американский майор сказал мне в момент откровения». [10]
Арнетт был одним из последних западных репортеров, оставшихся в Сайгоне после его падения и захвата Народной армией Вьетнама . Солдаты-оккупанты показали ему, как они вошли в город. [6] : 305
Арнетт написал документальный мини-сериал из 26 частей « Вьетнам: Десятитысячедневная война» (1980), произведенный Канадской радиовещательной корпорацией (CBC).
Во время советского вторжения в Афганистан Арнетт работал в журнале Parade . Вместе со знакомым по имени Хили он нелегально въехал в Афганистан из Пакистана; оба мужчины были одеты в традиционную одежду туземцев и возглавлялись проводниками -моджахедами . Они продолжили путь к укрытию примерно пятидесяти повстанцев в Джелалабаде . Путешествие подошло к концу, когда Хили упал в реку Кунар , испортив камеры пары. Позже Арнетт расскажет эту историю журналисту Артему Боровику , освещавшему советскую сторону войны. [11]
Начиная с 1981 года, Арнетт работал на CNN в течение 18 лет, закончив в 1999 году. Во время войны в Персидском заливе его имя стало нарицательным во всем мире как единственный репортер, который вел прямую трансляцию прямо из Багдада , особенно в течение первых 16 часов. Его драматические репортажи часто сопровождались звуками сирен воздушной тревоги и взрывами американских бомб на заднем плане. Вместе с двумя другими журналистами CNN, Бернардом Шоу и Джоном Холлиманом , Арнетт непрерывно освещал из Багдада первые 16 напряженных часов войны (17 января 1991 г.). Хотя в то время в отеле «Аль-Рашид» в Багдаде присутствовало 40 иностранных журналистов , только CNN обладала средствами — частной телефонной линией, подключенной к соседнему Амману (Иордания) — для связи с внешним миром. [12] CNN в течение нескольких часов транслировал расширенный разговор Арнетта в прямом эфире с изображением Арнетта в виде видео. Вскоре остальные журналисты покинули Ирак, в том числе двое коллег CNN, в результате чего Арнетт остался единственным оставшимся репортером.
Его отчеты об ущербе среди гражданского населения, причиненном бомбардировками, не были хорошо приняты коалиционной военной администрацией. Ее представители в своих публичных заявлениях подчеркивали такие термины, как «умные бомбы» и «хирургическая точность», стремясь свести к минимуму потери среди гражданского населения. Источники в Белом доме позже нападут на Арнетта, заявив, что его использовали в качестве инструмента иракской дезинформации.
Через две недели после начала войны Арнетт смог получить эксклюзивное интервью без цензуры с Саддамом Хусейном . [13] Благодаря репортажам Арнетта с «другой стороны», в течение пяти недель война в Персидском заливе была первой, которая транслировалась в прямом эфире по телевидению.
Примерно в середине войны к Арнетту обратились представители ЦРУ . Они полагали, что иракские военные управляли сетью связи высокого уровня из подвала отеля «Аль-Рашид», где остановились Арнетт и другие сотрудники CNN. ЦРУ хотело его убрать, чтобы ВВС могли разбомбить отель, но Арнетт отказался. Он сказал, что ему провели экскурсию по отелю, и отрицал наличие такого объекта. [14]
В марте 1997 года Арнетт из CNN взял интервью у Усамы бен Ладена , лидера Аль-Каиды , после того, как бен Ладен объявил джихад Соединенным Штатам. На вопрос Арнетта: «Каковы ваши планы на будущее?» Бен Ладен ответил: «Вы увидите их и услышите о них в средствах массовой информации, если даст Бог». [15] [16]
В 1998 году Арнетт озвучил репортаж о совместной программе (между CNN и журналом Time ) под названием NewsStand , освещавшей операцию «Попутный ветер » в Лаосе в 1970 году.
В докладе, озаглавленном «Долина смерти» , утверждается, что в 1970 году армия США применила зарин , нервно-паралитическое вещество , против группы дезертировавших американских солдат в Лаосе. Люди, которые предположительно провели нападение, были элитной командой «А» «Зеленых беретов» . Отчет был безоговорочно одобрен председателем CNN Томом Джонсоном и президентом CNN Риком Капланом. В ответ Пентагон заказал еще один репортаж, противоречащий сообщению CNN. Впоследствии CNN провела собственное расследование. Он пришел к выводу, что «журналистика [в Долине Смерти ] была ошибочной», и отказался от этой истории. Хотя все 12 человек из команды «А» «Зеленых беретов» были ранены в ходе операции «Попутный ветер», зарин не использовался.
Из-за ряда опровержений, утверждающих, что репортаж CNN был ошибочным, трое или более ответственных лиц были уволены или вынуждены уйти в отставку. [17] Арнетту был объявлен выговор, и он покинул сеть в апреле 1999 года, по-видимому, из-за «затяжных последствий» Tailwind. [18]
По заданию NBC и National Geographic Арнетт отправился в Ирак в 2003 году, чтобы освещать вторжение США . После встречи с прессой 31 марта 2003 года он дал интервью государственному иракскому телевидению. В нем он сказал:
[Сейчас Америка пересматривает поле боя, откладывает войну против Ирака , возможно, на неделю, и переписывает [ sic ] военный план. Первый план провалился из-за сопротивления Ирака[;] теперь они пытаются написать новый план войны.
Ранее в интервью он сказал:
[Наши сообщения о жертвах среди гражданского населения здесь, о сопротивлении иракских сил возвращаются в Соединённые Штаты. Это помогает тем, кто выступает против войны, когда вы бросаете вызов политике, развить свои аргументы.
- Питер Арнетт [19]
Когда высказывания Арнетта вызвали «бурю протеста», NBC сначала встала на его защиту, заявив, что он дал интервью из профессиональной вежливости и что его замечания носили «аналитический характер». Однако днем позже NBC, MSNBC и National Geographic разорвали отношения с Арнеттом. [20] В ответ на заявление Арнетта по иракскому телевидению телеканал NBC заявил:
Со стороны г-на Арнетта было неправильно давать интервью государственному иракскому телевидению, особенно во время войны, и было неправильно с его стороны обсуждать свои личные наблюдения и мнения.
Арнетт ответил:
Моей глупой ошибкой было потратить пятнадцать минут на импровизированное интервью иракскому телевидению. В этом интервью я сказал, по сути, то, что мы все знаем о войне: были задержки в реализации политики, были сюрпризы.
— Питер Арнетт
Позже в тот же день Арнетт был нанят британским таблоидом The Daily Mirror , который выступал против войны. Через пару дней он также получил работу от греческого телеканала NET Television и бельгийского VTM .
Выйдя на пенсию с должности репортера в 2007 году, Арнетт живет в Лос-Анджелесе.
Он также преподает журналистику в Университете Шаньтоу в Китае. В Новой Зеландии в его честь была названа Школа журналистики Питера Арнетта при Южном технологическом институте ; школа журналистики закрылась в 2015 году. [21] [22]
В 1964 году Арнетт женился на Нине Нгуен, вьетнамке. У них было двое детей, Эльза и Эндрю. Нина и Питер расстались в 1983 году, развелись более 20 лет спустя, а затем помирились в 2006 году. [23]
Эльза Арнетт посещала среднюю школу Стуйвесант в Нью-Йорке и Гарвардский университет . После окончания университета она занялась журналистикой, стала репортером, несколько месяцев проработала в The Washington Post стажером, а затем присоединилась к The Boston Globe . [24] Она работала со своим отцом над его мемуарами 1994 года о его журналистской жизни. Эльза Арнетт замужем за бывшим юристом Белого дома Джоном Ю. [25]
На церемонии вручения новогодних наград 2007 года Арнетт был назначен кавалером Новозеландского Ордена за заслуги перед журналистикой. [26]
Питер Арнетт появился в книге Роберта Винера «Прямой эфир из Багдада ». Он появился как персонаж в одноименном фильме HBO 2002 года , где его сыграл актер Брюс МакГилл .
В книге, как и в фильме, представлена работа Арнетта в составе команды Винера в Багдаде . Арнетт присоединился к команде, когда напряженность в отношениях между Ираком и Западом обострилась и привела к неизбежному военному столкновению. CNN отправил Арнетта в Багдад из-за его опыта освещения военных конфликтов. Арнетт участвовал в прямой трансляции, начавшейся 16 января 1991 года, в начале воздушной кампании войны в Персидском заливе , где он и его коллеги Бернард Шоу и Джон Холлиман продолжали вести вещание из своего номера в отеле «Аль-Рашид» во время масштабных воздушных бомбардировок , совершенных силами Западной коалиции .
Интервью Арнетта с Бен Ладеном в 1997 году стало темой фильма «Военная история», снятого для телевидения. Роль Арнетта исполнил Джон Ли. [27]
Эльза Арнетт — моя дочь.
Ей 25 лет, она родилась в Сайгоне.
Моя жена была вьетнамкой.
Мы расстались несколько лет назад, но до сих пор общаемся.
Эльза, умная молодая леди, училась в средней школе Стуйвесант в Нью-Йорке, как успешная ученица, а затем поступила в Гарвардский университет.
У меня никогда не было университетского образования.
Что ж, Эльза компенсировала это тем, что поступила в Гарвардский университет, окончила его с отличием и, о чудо, пошла в журналистику, стала репортером, проработала несколько месяцев в The Washington Post стажером, а затем присоединилась к The Boston Globe;
провел там пару лет и, слава богу, согласился помочь мне закончить эту книгу.
