Country-centred design , также пишется Country Centred Design , это методология дизайна коренных народов Австралии . Это средство обеспечения того, чтобы дизайн застроенной среды происходил с аборигенской или островитянской концепцией «Страна» в центре дизайна. Country-centred design выступает в качестве контрапункта human-centred design . [1]
В методологии дизайна, ориентированного на страну, заложен коренной опыт страны. Это имеет особое и отчетливое значение, которое отличается от западного понимания страны (с маленькой буквы «c»). Даниэль Хромек, пространственный дизайнер наследия Будаванг/ Юин с южного побережья Нового Южного Уэльса , объясняет это следующим образом:
В аборигенном смысле слова Country относится к нации или культурной группе и земле, к которой они/мы принадлежим, по которой тоскуем, находим исцеление и куда вернемся. Однако Country означает гораздо больше, чем земля, это их/наше место происхождения в культурном, духовном и буквальном смысле. Оно включает в себя не только землю, но также небо и воду. [1]
Страна – это целостное мировоззрение, включающее в себя человека, нечеловеческое и все природные системы, которые их связывают. [2]
Разработанная межпоколенческим и коллективным образом на протяжении многих поколений коренных народов, методология дизайна, ориентированного на страну , «принадлежит» коренным народам и воплощается через коренных дизайнеров. Она позиционирует страну как руководство для процессов дизайна. Она по своей сути включает в себя отношения между различными элементами страны, сообщества, нелюдей и людей и понимает связи и родство между всеми, кто разделяет пространство. Методология интерпретируется по-разному в зависимости от пространственного практика и его индивидуальных отношений со страной, культурой и сообществом. Она была описана как «процесс, используемый и созданный первыми народами на протяжении поколений посредством их заботы и управления страной». [2]
Методологию также называют «Проектирование, ориентированное на страну», «Проектирование, ориентированное на страну», «Проектирование, ориентированное на страну», «Приоритет страны в дизайне» [2] и «Проектирование с ориентацией на страну» [1] .
Современные коренные архитекторы и дизайнеры в Австралии используют термин «Country Centerd Design» для описания этой методологии с 1990-х годов. [2] [3] Совсем недавно методология была распространена в австралийских сообществах архитектуры и дизайна через ряд публикаций и публичных дискуссий. Возглавляемые коренными архитекторами, дизайнерами и учеными, эти инициативы направлены на повышение знаний среди более широкого сообщества практиков в области застроенной среды и на обеспечение того, чтобы коренные знания и методологии были внедрены в проектирование австралийской застроенной среды. [ необходима ссылка ]
В 2017 году Энтони Макнайт, ученый из Авабакала , Гумарои и Юина , опубликовал свою диссертацию под названием «Воспевая страну в академической среде: опыт преподавателей педагогического образования и будущих учителей в стране Юина» [4] , в которой он описывает страну как «децентрализацию привилегии человеческого авторства как надзирателя, создателя, контролера, исполнителя и владельца» [5] .
В статье 2018 года Диллон Комбумерри, архитектор наследия Югембир , описал процесс проектирования, который «в значительной степени ориентирован на страну и обращается к глубокой истории страны». [6] В статье 2020 года в Architecture Australia Комбумерри описывает дизайн, ориентированный на страну, в отношении традиционных приветствий:
Традиционная форма приветствия не говорит «привет» — это подход, ориентированный на человека. Традиционные протоколы общения направлены на то, чтобы сообщать, откуда вы и кто ваша толпа. Подход, ориентированный на человека, должен сместиться в сторону страны. Мой совет архитекторам — заземляться в стране и сообществе. [6] [7]
Дискуссионный документ New South Wales Government Architect 2020, Designing with Country , основан на предыдущем форуме с таким же названием, который состоялся в Сиднее в 2018 году. Он направлен на то, чтобы предоставить четкое руководство для поддержки специалистов по архитектурной среде, чтобы они «отвечали культуре и наследию аборигенов ответственно, надлежащим образом и с уважением». Он является частью более масштабной программы деятельности государственного архитектора по обеспечению уважения к чувствительным объектам и поддержке сильной культуры аборигенов в архитектурной среде Австралии. В этом документе также сформулирован контраст между дизайном, ориентированным на страну, и дизайном, ориентированным на человека:
Приоритетность людей и их потребностей при проектировании широко рассматривается как фундаментальная в современном дизайне и планировании. Однако, оценка мировоззрения коренных народов или аборигенов предполагает, что существуют ограничения, налагаемые полностью человеческим подходом к проектированию. Если люди и их потребности находятся в «центре» проектных соображений, то ландшафт и природа сводятся к приоритетам второго порядка. Если бы процессы проектирования и планирования рассматривали природные системы, включающие людей, животных, ресурсы и растения в равной степени – подобно мировоззрению аборигенов – это могло бы внести значительный вклад в более устойчивый будущий мир. [1]
Дизайн, ориентированный на страну, был темой ежегодной лекции Уайта в Университете Монаша в 2020 году, прочитанной Энджи Абдиллой и Пиа Во. [8]