stringtranslate.com

Ядро четыре

Основная четверка в 2015 году. Слева направо: Энди Петтитт , Хорхе Посада , Мариано Ривера и Дерек Джетер .

« Основная четверка» — бывшие бейсболисты New York Yankees Дерек Джетер , Энди Петтитт , Хорхе Посада и Мариано Ривера . Каждый из членов основной четверки внес ключевой вклад в династию Yankees конца 1990-х и начала 2000-х годов , которая выиграла четыре чемпионата Мировой серии за пять лет и пятый в 2009 году.

Джетер, Петтитт, Посада и Ривера были задрафтованы или подписаны как любители «Янкиз» в начале 1990-х годов. Они играли вместе в низших лигах и все были повышены до высшей лиги в 1995 году. К 2007 году они были единственными оставшимися «Янкиз» из династии франшизы предыдущего десятилетия. Все четыре игрока были в активном составе «Янкиз» в 2009 году , когда команда выиграла Мировую серию 2009 года — свой пятый чемпионат за предыдущие 14 лет. Три члена основной четверки — Джетер, Ривера и Посада — играли вместе в течение 17 лет подряд (1995–2011), [1] дольше, чем любая другая подобная группа в истории североамериканского профессионального спорта . [2] Петтитт временно отсутствовал в команде, когда играл за « Хьюстон Астрос» в течение трех сезонов, но вернулся в «Янкиз» в 2007 году . Он ушел в отставку после сезона 2010 года, [3] сократив группу до так называемой «ключевой тройки» . [4] Посада последовал его примеру после 2011 года, завершив свою 17-летнюю карьеру в «Янкиз». [5] Петтитт вышел из отставки до сезона 2012 года и играл еще два года. [6] И Петтитт, и Ривера ушли в отставку после сезона 2013 года, а Джетер ушел в отставку после сезона 2014 года . [7]

Четыре члена основной четверки теперь считаются одними из величайших игроков «Янкиз» всех времен. Все четверо были удостоены чести в Monument Park , в то время как Джетер и Ривера были включены в Национальный зал славы бейсбола . Примечательно, что Ривера является единственным единогласным выбором в истории Зала славы, в то время как Джетеру не хватило одного голоса для единогласного выбора. Посада получил право в 2017 году, но получил всего 3,8% голосов и был исключен из голосования, хотя он все еще может быть включен Комитетом ветеранов . Петтитт в настоящее время все еще находится в избирательном бюллетене, но набрал только 17% голосов (в отличие от необходимых 75%, необходимых для включения) по состоянию на голосование 2023 года, его пятый голос.

Начало

Дерек Джетер , Мариано Ривера , Хорхе Посада и Энди Петитт присоединились к организации New York Yankees в начале 1990-х годов в качестве любителей. Ривера подписал контракт как международный свободный агент в феврале 1990 года. [8] «Янкиз» выбрали Петитта в 22-м раунде, а Посаду — в 24-м раунде драфта Главной лиги бейсбола 1990 года . Джетер был выбран в первом раунде, шестым по общему выбору, драфта Главной лиги бейсбола 1992 года . [9]

Вместе, Core Four прошли через систему низшей лиги Yankees в начале 1990-х годов. Именно во время их пребывания в Oneonta Yankees в лиге Class A-Short Season New York-Penn в 1991 году Посада, изначально инфилдер, начал ловить мяч для своего будущего напарника по высшей лиге Петитта. [10] Последний в то время бросил наклбол , который Посада с трудом поймал (попав ему в основном по колену), что побудило Петитта покинуть поле. [10] Перейдя в Greensboro Hornets в лиге Class A South Atlantic в 1992 году, Посада и Петитт познакомились с Джетером, перспективным игроком, которого назначили в команду. Посада и Петитт изначально усомнились в шумихе вокруг Джеттера, но вскоре признали его талант и уравновешенность. [11] Ривера повредил локоть в 1992 году и в августе перенес операцию, чтобы восстановить повреждение. В то время как Ривера играл за Гринсборо в 1993 году по строгому подсчету подач , Джетер вел подсчет подач с позиции шорт-стопа. [12]

Четверо впервые сыграли вместе с командой класса AAA Columbus Clippers из Международной лиги в 1994 году. [13] Все четверо дебютировали в высшей лиге в 1995 году. [14] И Джетер, и Ривера достигли высшей лиги в мае, но были понижены до низшей в июне и метались между низшей и высшей лигами в течение года. [10] [15] Посада дебютировал в высшей лиге в сентябре и вместе с Петиттом и Риверой был включен в состав Division Series . [15]

Джитер, Посада и Ривера впервые сыграли в одной игре MLB 28 сентября 1996 года. [4] В том сезоне Джитер, Петтитт и Ривера выиграли свой первый чемпионат вместе (Посада не попал в список игроков, принимавших участие в постсезоне того года). [10]

Индивидуальные достижения

Дерек Джетер

11 сентября 2009 года Джетер стал лидером «Янкиз» по количеству хитов за всю историю , набрав 2722 очка, превзойдя Лу Герига . [16] 9 июля 2011 года в матче против « Тампа-Бэй Рэйз» он набрал 3000 очков , [17] став 28-м игроком, достигшим этого рубежа. Дерек Джетер был первым игроком «Янкиз», совершившим этот подвиг и набравшим все 3000 очков с командой, [18] [19] первым игроком, достигшим этого рубежа с командой Нью-Йорка, [20] четвертым самым молодым игроком, достигшим этого показателя, [21] вторым, сделавшим это, выбив хоумран , вторым, достигшим этого показателя в игре с пятью хитами, [20] и первым, кто достиг этого показателя, играя исключительно на позиции шорт-стопа . [22] Кроме того, 28 мая 2011 года Джитер побил рекорд франшизы Рики Хендерсона по украденным базам , когда он украл свою 327-ю базу против «Маринерс» . [23] Третьим достижением Джитера в 2011 году стало побитие рекорда Микки Мэнтла по наибольшему количеству игр, сыгранных в качестве «Янки», он достиг этого 28 августа 2011 года против «Иволги» . [24] В 2000 году он стал единственным игроком, который выиграл и награду самого ценного игрока (MVP) Мировой серии , и награду MVP Матча всех звезд в одном сезоне. [25] Его номер 2 был выведен из обращения 14 мая 2017 года.

Энди Петтитт

Энди Петтитт стал первым из основной четверки, кто вышел на пенсию в 2011 году, но не вышел на пенсию в 2012 году.

Петтитт удерживает рекорд по количеству побед в постсезоне — в общей сложности 19 побед. [26] Среди питчеров «Янкиз» он занимает первое место по страйкаутам (2011) [27] и третье по победам (213). [28] [29] Он был назван самым ценным игроком Американской серии чемпионатов лиги 2001 года [30] [31] и выиграл премию Уоррена Спана в 2003 году как лучший питчер-левша в бейсболе. [32] Его номер 46 был выведен из обращения 23 августа 2015 года.

Хорхе Посада

Посада — лишь пятый кэтчер высшей лиги, набравший не менее 1500 хитов, 350 даблов , 275 хоумранов и 1000 отбитых ранов (RBI) за карьеру [33] , и единственный кэтчер высшей лиги, когда-либо показывавший средний показатель отбивания .330 или выше с 40 даблами, 20 хоумранами и 90 RBI за один сезон. Он лишь второй кэтчер «Янкиз», набравший 30 хоумранов за сезон, после Йоги Берры . Среди кэтчеров «Янкиз» Посада занимает первое место по даблам (365), [34] уокам (897), [35] и преднамеренным уокам (74), [36] и второе по хоумранам (261) [37] и экстра-базовым хитам (636). [38] Среди всех игроков «Янкиз» Посада занимает шестое место по количеству турниров Большого шлема (10). [39] 16 апреля 2009 года Посада выбил первый хоумран на новом стадионе «Янки» . [40] Его номер 20 был выведен из обращения 22 августа 2015 года.

Мариано Ривера

Ривера отыграл 19 сезонов с «Янкиз» (1995–2013), выступая в качестве клоузера в 17 из них. Он ушел в отставку как лидер карьеры MLB по сэйвам (652) и завершенным играм (952), превзойдя Тревора Хоффмана в обеих категориях в 2011 году. [41] [42] Средний показатель пропущенных очков за карьеру (ERA) Риверы (2,21) и WHIP (1,00) являются самыми низкими среди всех питчеров в эпоху живого мяча . [43] В постсезоне он удерживает рекорд MLB по сэйвам за карьеру (42) и ERA (0,71). [44] Он также удерживает рекорды в течение 15 сезонов подряд с 25 или более сэйвами, [45] девяти сезонов подряд с 30 или более сэйвами и 15 сезонов с 30 или более сэйвами. [46] [47] С 1996 года по свой последний сезон в 2013 году он показывал ERA ниже 3,00 во всех сезонах, кроме одного (2007). [44] Выбранный в качестве участника Матча всех звезд 13 раз, он спас рекордные четыре Матча всех звезд, последний из которых состоялся в 2009 году . [48] 25 мая 2011 года он стал 15-м питчером в истории высшей лиги, сыгравшим 1000 матчей , и первым, кто сделал это с одной командой. [49] [50] Его общее количество матчей считается наибольшим в истории Американской лиги . [51] 22 сентября 2013 года Ривера стал первым действующим игроком «Янкиз», чей номер был выведен из обращения организацией; он был последним игроком высшей лиги, носившим номер 42 на постоянной основе после его общелигиного выведения из обращения в честь Джеки Робинсона . [52]

22 января 2019 года он был избран в Зал славы бейсбола, набрав 100% голосов, став первым игроком, когда-либо избранным единогласно. [53]

Групповые достижения

Три члена основной четверки — Посада (слева) , Ривера (в центре) и Джетер (справа) — играли вместе 17 лет подряд с 1995 по 2011 год, что является самым продолжительным периодом в североамериканском профессиональном спорте .

Основная четверка выиграла четыре чемпионата Мировой серии вместе за пять лет. [54] Они выиграли семь вымпелов Американской лиги вместе с 1996 по 2009 год.

Петтитт и Ривера удерживают рекорд по количеству выигрышных и спасительных комбинаций — 72; [55] Ранее рекорд принадлежал Бобу Уэлчу и Деннису Экерсли — 58. [56]

В 2010 году Ривера, Джетер и Посада стали первым трио в любой из четырёх основных спортивных лиг Северной Америки, которые играли вместе в одной команде в течение 16 сезонов подряд. [57] Посада и Джетер сыграли свою 1660-ю игру вместе 14 июля 2011 года. Это побило рекорд по количеству игр регулярного сезона, сыгранных вместе двумя товарищами по команде «Янкиз», ранее принадлежавший Лу Геригу ​​и Тони Лаззери . [58]

С ростом свободного агентства и обмена многие спортивные обозреватели полагают, что крайне маловероятно, что другая группа игроков сопоставимого размера проведет всю свою карьеру в одной команде. [59] [60] Бак Шоуолтер , менеджер «Янкиз» во время дебюта Core Four в высшей лиге в 1995 году, сказал: «[В]ы больше не увидите ничего подобного. Слишком много переменных, чтобы это когда-либо произошло снова. И то, что вы должны помнить, — это состав этих парней. Общей нитью была их программа. Они не расходились. Они не хотели разочаровывать друг друга. Они были парнями, которые никогда не хотели подводить своих товарищей по команде». [15]

Окончания

Посада (слева) и Ривера (справа) пожимают руки после окончания игры в 2009 году.

Петтитт был первым игроком из основной четверки, который ушел на пенсию, объявив о своем решении на пресс-конференции на стадионе «Янки» 4 февраля 2011 года. Он сказал организации «не рассчитывать на его возвращение» после того, как «Янкиз» проиграли чемпионат Американской лиги 2010 года « Техасским рейнджерам» , сославшись на свое желание проводить больше времени со своей семьей. [61] Проведя сезон 2011 года вне бейсбола, он работал приглашенным инструктором «Янкиз» во время весенних тренировок 2012 года и настаивал на том, что не рассматривает возвращение. [62] Однако он отменил свое решение в свой последний день в качестве инструктора и вернулся в организацию 16 марта, подписав контракт на 2,5 миллиона долларов в низшей лиге. [63] Он выступал в сезонах 2012 и 2013 годов за «Янкиз», прежде чем 20 сентября 2013 года объявить о своей второй отставке. Хотя изначально он не собирался раскрывать свое решение, в конечном итоге он сделал это по настоянию Риверы. [64] Пять дней спустя, 25 сентября, «Янкиз» провели церемонию для Петитта, на которой его товарищи по Core Four Джетер и Ривера вручили ему оформленную базу с его последнего старта на стадионе «Янкиз», подписанную всеми его товарищами по команде. [65] Он сыграл свой последний матч 28 сентября против « Хьюстон Астрос» , единственной другой команды, за которую он выступал в своей карьере. Он отыграл полную игру — свою первую с 2006 года — и, выиграв свой последний старт, закончил сезон со счетом 11–11 побед и поражений . Это сохранило его рекорд по отсутствию проигрышных сезонов за всю его 18-летнюю карьеру [66] и статус единственного питчера в истории высшей лиги, который имел 15 победных сезонов (минимум три старта в каждом) без проигрышных сезонов. [67]

Вторым членом группы, вышедшим на пенсию, был Посада. Он пережил бурный сезон 2011 года , в котором он уступил место стартового кэтчера Расселу Мартину , опустился на 9-е место в составе «Янкиз» после отбивания .165, сам оказался на скамейке запасных, а затем вообще потерял место в составе в качестве стартового назначенного бьющего . [68] [69] У Посады было несколько памятных выступлений в конце года. Он выдал результативные забеги, которые обеспечили «Янкиз» титул Американской лиги Востока [70] и отбил .429 в серии Американской лиги дивизиона 2011 года против « Детройт Тайгерс» . После того, как «Янкиз» проиграли серию в пятой игре, он прервал послематчевое интервью, когда прослезился, осознав, что это могла быть его последняя игра в качестве «Янкиз». [71] Он объявил о своем решении уйти на пенсию 24 января 2012 года. [72]

22 сентября 2013 года «Янкиз» вывели из обращения номер Риверы, сделав его первым действующим игроком «Янкиз», удостоенным такой чести.

Во время весенних тренировок 2012 года Ривера намекнул, что сезон 2012 года станет для него последним, и подтвердил, что его решение «не подлежит пересмотру». [73] [74] Он намеревался объявить о своем решении в конце года, предпочтя сдержанный уход прощальному туру по стадионам MLB. [75] Однако он отменил свое решение после того, как порвал переднюю крестообразную связку (ПКС) и часть мениска во время игры с мячом 3 мая 2012 года. [76] Это преждевременно завершило его сезон, и хотя были опасения, что эта травма может стать концом его карьеры, [76] [77] он заявил, что вернется, заявив, что «не собирается падать вот так». [78]

После реабилитации после травмы в межсезонье Ривера объявил 9 марта, что он уйдет на пенсию в конце сезона 2013 года . [79] В ходе своего прощального тура он встретился с болельщиками и невоспетыми сотрудниками команд-соперников во время своего последнего визита на их стадионы, чтобы послушать их истории и поблагодарить их за поддержку бейсбола. [80] Каждая команда-соперник ответила на этот жест, проведя церемонию на поле и почтив его прощальным подарком. [81] [82] 22 сентября, в день, который мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг объявил «Днем Мариано Риверы» , «Янкиз» провели собственную церемонию в честь Риверы, кульминацией которой стало выведение его номера на футбольную форму в Парк Монументов . [83] На церемонии присутствовали многие его бывшие товарищи по команде, включая Посаду, который сделал церемониальный первый бросок Ривере, поменявшись ролями. [84]

Джитер был последним игроком из основной четверки, завершившим карьеру. 12 февраля 2014 года он объявил, что завершит карьеру в конце сезона 2014 года. [85]

Статистика карьеры в «Янкиз»

Игроки позиции

(nth) указывает место в первой десятке лидеров «Янкиз» всех времен по состоянию на 29 сентября 2014 г.

Кувшины

(nth) указывает место в первой десятке лидеров «Янкиз» всех времен по состоянию на 29 сентября 2014 г.

Хронология

Смотрите также

Примечания

  1. ^ За свою карьеру Посада также сыграл 42 игры на первой базе и 1 игру на второй .
  2. ↑ Ривера также вышел в стартовом составе в 10 играх (все в течение своего дебютного сезона 1995 года ).
  3. ↑ Минимум 500 иннингов для «Янкиз». [90]

Ссылки

  1. ↑ Thurm, Wendy (17 сентября 2011 г.). «Jeter, Posada & Rivera: The End Of An Era In The Bronx». SBNation.com . Получено 5 сентября 2021 г. .
  2. ^ Хох, Брайан (6 апреля 2010 г.). «С долголетием основные наборы «Янкиз» отмечаются». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 10 апреля 2010 г. Получено 2 мая 2011 г.
  3. ^ Хох, Брайан (3 февраля 2011 г.). «Петитт называет это карьерой после 16 лет и пяти колец». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Получено 3 февраля 2011 г.
  4. ^ ab Schlueter, Roger (24 февраля 2011 г.). «Stat Speak: «Key Three» Yanks — легендарные». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 15 апреля 2011 г. .
  5. ^ Новак, Джоуи (24 января 2012 г.). «Эмоциональный Посада уходит на пенсию после 17-летней карьеры». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 27 января 2012 г. . Получено 25 января 2012 г. .
  6. ^ Хох, Брайан (16 марта 2012 г.). «Петитт выходит из отставки, присоединяется к «Янкиз». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 17 марта 2012 г.
  7. ^ "Дерек Джетер об уходе на пенсию: "Сейчас самое время"". USA Today . 19 февраля 2014 г.
  8. ↑ Антонен, Мел (9 октября 2006 г.). «Ривера из Yanks продолжает учиться» . США сегодня . Проверено 20 августа 2006 г.
  9. ↑ Карри, Джек (12 сентября 2009 г.). «Командные товарищи вспоминают путь Джитера из низшей лиги в великие «Янки». The New York Times . Получено 24 июля 2011 г.
  10. ^ abcd Вердуччи, Том (3 мая 2010 г.). «So Far, So Good». Sports Illustrated. Архивировано из оригинала 19 января 2013 г. Получено 1 декабря 2011 г.
  11. ↑ Карри, Джек (12 сентября 2009 г.). «Даже в классе А Посада и Петитт чувствовали, что должно было произойти с Джетером». The New York Times . Получено 11 мая 2012 г.
  12. ^ Херрманн, Марк (20 сентября 2013 г.). «Место в первом ряду для Мариано Риверы, величайшего замыкающего MLB». Newsday . Лонг-Айленд . Получено 21 сентября 2013 г.
  13. ^ Антонен, Мел (7 октября 2009 г.). «Для квартета «Янкиз» завоевание пятого титула стало бы дополнением к наследию». USA Today . Получено 5 декабря 2011 г.
  14. ^ ДеЛессио, Джо (7 февраля 2011 г.). «Можем ли мы теперь отказаться от фразы „основные четыре“?». New York Magazine . Получено 26 мая 2011 г.
  15. ^ abc Шерман, Джоэл (9 сентября 2013 г.). «Шоуолтер: Вы никогда не увидите еще одну четверку основных». New York Post . Получено 21 сентября 2013 г.
  16. ^ DiComo, Anthony (12 сентября 2009 г.). «Джетер обходит Герига с 2722-м попаданием». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 15 апреля 2011 г. .
  17. ↑ Шпигель, Бен (10 ноября 2010 г.). «Хит № 3000: момент, наконец-то созданный специально для полосатых». The New York Times . Получено 15 апреля 2011 г.
  18. ^ Хох, Брайан (9 июля 2011 г.). «С Гомером Джеттер присоединяется к клубу 3000-хитеров». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 11 июля 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  19. ↑ Рамберг, Хауи (12 июня 2011 г.). «Джетер станет первым в полосатых джинсах, набравшим 3000 просмотров». San Francisco Chronicle . Получено 14 июня 2011 г.
  20. ^ ab Sharp, Katie (9 июля 2011 г.). «3000-й хит Дерека Джитера по цифрам». ESPN . ESPN Internet Ventures . Получено 11 июля 2011 г. .
  21. ↑ Кепнер, Тайлер (9 июля 2011 г.). «Джетер достигает легендарных 3000, и это потрясающе». The New York Times . Получено 11 июля 2011 г.
  22. ^ Шлегель, Джон (9 июля 2011 г.). «Члены клуба 3000 открывают свои объятия Джеттеру». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г. Получено 11 июля 2011 г.
  23. ^ Хох, Брайан (28 мая 2011 г.). «Джетер обходит Рики как лидера по перехватам у Янкиз». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 30 мая 2011 г. Получено 28 мая 2011 г.
  24. ^ Хох, Брайан (29 августа 2011 г.). «Джетер добавляет сыгранные игры к своим рекордам «Янкиз». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 29 августа 2011 г.
  25. ^ "Derek Jeter Статистика, Биография, Фотографии, Основные моменты". MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 11 мая 2011 г. .
  26. ^ Гонсалес, Эйден (5 февраля 2011 г.). «Плей-офф-отметки Петитта могут быть неприкосновенными». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 15 апреля 2011 г. .
  27. ^ "Статистика страйкаутов New York Yankees". MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 15 апреля 2011 г.[ мертвая ссылка ]
  28. ^ "New York Yankees Wins Stats". MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 15 апреля 2011 г. .[ мертвая ссылка ]
  29. ^ Шпигель, Бен (3 февраля 2011 г.). «Выход на пенсию еще больше подрывает доморощенное ядро». The New York Times . Получено 15 апреля 2011 г.
  30. ^ Файнсанд, Марк (5 декабря 2006 г.). «Возвращение Петтитт в «Янкиз» — возможность». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 1 октября 2013 г. .
  31. ^ "2001 League Championship Series – New York Yankees over Seattle Mariners (4–1)". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 29 сентября 2013 г. .
  32. ↑ Footer, Alyson (14 января 2004 г.). «Pettitte удостоен награды Spahn». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 10 октября 2011 г. .
  33. ^ Маршан, Эндрю (24 января 2012 г.). «Янкиз» Хорхе Посада уходит в отставку». ESPN . ESPN Internet Ventures . Получено 24 января 2012 г. .
  34. ^ "New York Yankees Doubles Stats for Catchers". MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 20 мая 2011 г. .[ мертвая ссылка ]
  35. ^ "New York Yankees Base on Balls Stats for Catchers". MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 20 мая 2011 г. .[ мертвая ссылка ]
  36. ^ "New York Yankees Intentional Base on Balls Stats for Catchers". MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 20 мая 2011 г. .[ мертвая ссылка ]
  37. ^ "Статистика хоумранов New York Yankees для кэтчеров". MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 20 мая 2011 г. .[ мертвая ссылка ]
  38. ^ "New York Yankees Extra Base Hits Stats for Catchers". MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 20 мая 2011 г. .[ мертвая ссылка ]
  39. ^ "Хорхе Посада наносит ответный удар, а Фил Хьюз и Янкс побеждают Рэйс". ESPN . ESPN Internet Ventures. Associated Press. 13 августа 2011 г. Получено 14 августа 2011 г.
  40. ^ Шпигель, Бен (17 апреля 2009 г.). «Posada’s Blasts First Homer at New Stadium». The New York Post . Получено 2 июня 2011 г.
  41. ↑ Хоффман, Бенджамин (19 сентября 2011 г.). «Ривера делает свой рекордный 602-й сейв в классической манере 1-2-3». The New York Times . Получено 20 сентября 2011 г.
  42. ^ "Лидеры карьеры и рекорды для завершенных игр". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 5 февраля 2014 г. .
  43. ^ Плашке, Билл (20 сентября 2011 г.). «Мариано Ривера великолепен, но давайте не будем перебарщивать». Los Angeles Times . Получено 20 сентября 2011 г.
  44. ^ ab Waldstein, David (10 сентября 2011 г.). «Тихо, Ривера приближается к недооцененному рекорду». The New York Times . Получено 11 сентября 2011 г.
  45. ^ Фортуна, Мэтт (24 июля 2011 г.). «Steady as anyone, Mo extends streak». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. . Получено 25 июля 2011 г. .
  46. ^ Гонсалес, Олден (19 июля 2011 г.). «Мо на пороге продления рекордной серии». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 22 июля 2011 г. Получено 20 июля 2011 г.
  47. ^ Мартинес, Майкл (11 августа 2011 г.). «Мо не счастлив, но восстанавливается после последнего грубого выхода». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 г. Получено 12 августа 2011 г.
  48. ↑ Хох, Брайан (15 июля 2009 г.). «Еще один сэйв, еще один рекорд для Мариано». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 11 мая 2011 г. .
  49. ↑ Фортуна, Мэтт (25 мая 2011 г.). «Мо творит историю, появившись в 1000-м матче». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 28 мая 2011 г. Получено 25 мая 2011 г.
  50. ^ Шпигель, Бен (25 мая 2011 г.). «Веха для Риверы из «Янкиз» смягчена неудачей для Сориано». The New York Times . Получено 29 мая 2011 г.
  51. ^ "American League Games Pitched Stats". MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 28 июня 2011 г. .[ мертвая ссылка ]
  52. ↑ Бегли, Иэн (23 сентября 2013 г.). «Янкиз чтят Мариано Риверу». ESPN . ESPN Internet Ventures . Получено 6 февраля 2014 г. .
  53. ^ Шенфилд, Дэвид (22 января 2019 г.). «Мариано Ривера, Эдгар Мартинес, Рой Халладей и Майк Муссина присоединяются к Залу славы». ESPN.com . Получено 22 января 2019 г. .
  54. ^ Вейк, Лукас. «Опыт основной четверки окажется бесценным в плей-офф для «Янкиз». Отчет Bleacher . Получено 5 сентября 2021 г.
  55. ^ Хох, Брайан (29 сентября 2013 г.). «Мо, Джетер гордится тем, как Петтитт завершает карьеру». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 2 октября 2013 г. .
  56. ^ "Мариано Ривера в цифрах". The New York Post . 19 сентября 2011 г. Получено 3 декабря 2011 г.
  57. ^ «Ошибка Скутаро привела к решающему забегу в победе «Янкиз» над «Ред Сокс». ESPN . ESPN Internet Ventures. Associated Press. 6 апреля 2010 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2012 г. Получено 8 апреля 2010 г.
  58. ^ Гонсалес, Олден (14 июля 2011 г.). «Джетер, Посада установили рекорд по количеству выступлений». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 17 июля 2011 г. . Получено 15 июля 2011 г. .
  59. ^ Барбариси, Дэниел (5 февраля 2011 г.). «Pettitte Leaves Behind a Core 3». The Wall Street Journal . Получено 12 мая 2011 г.
  60. ↑ Сандомир, Ричард (9 ноября 2010 г.). «Без пожизненно приговоренных, таких как Джетер, янки теряют свою ауру». The New York Times . Получено 18 июля 2011 г.
  61. ↑ Хох, Брайан (3 февраля 2011 г.). «Петитт, лидер побед в постсезоне, уходит в отставку». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 1 октября 2013 г.
  62. ↑ Боланд, Эрик (27 февраля 2012 г.). «Инструктор Петтитт не думает о возвращении». Newsday . Лонг-Айленд . Получено 1 октября 2013 г.
  63. ↑ Хох, Брайан (16 марта 2012 г.). «Петитт выходит из отставки, присоединяется к «Янкиз». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 1 октября 2013 г. .
  64. ^ Хох, Брайан (20 сентября 2013 г.). «Петтитт уйдет на пенсию в конце сезона». MLB.com . MLB Advanced Media. Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 г. Получено 1 октября 2013 г.
  65. ^ Витале, Джош (25 сентября 2013 г.). «Янкиз отдают дань уважения Петитту в среду». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 1 октября 2013 г. .
  66. ↑ Хох, Брайан (29 сентября 2013 г.). «Петитт мастерит полностью подходящий заключительный акт». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 1 октября 2013 г. .
  67. ^ Старк, Джейсон (8 февраля 2011 г.). «Три удара: наследие Петтитта». ESPN . ESPN Internet Ventures. Архивировано из оригинала 1 октября 2013 г. . Получено 1 октября 2013 г. .
  68. ^ Блум, Барри М. (22 июня 2011 г.). «Жирарди демонстрирует свою веру в Джетера, Посада». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 1 октября 2013 г. .
  69. ^ Бауман, Майк (8 августа 2011 г.). «Свет тускнеет в яркой карьере Посады». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 1 октября 2013 г. .
  70. ↑ Коста, Брайан; Даймонд, Джаред (9 января 2012 г.). «Хип! Хип!: Десять моментов, которые определили карьеру Посады». The Wall Street Journal . Получено 1 октября 2013 г.
  71. ^ Маршан, Эндрю (1 ноября 2011 г.). «Хорхе Посада закончил с «Янкиз»?». ESPN . ESPN Internet Ventures . Получено 1 октября 2013 г. .
  72. ^ Хох, Брайан (24 января 2012 г.). «Эмоциональный Посада уходит на пенсию после 17-летней карьеры». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 1 октября 2013 г. .
  73. ^ Хох, Брайан (20 февраля 2012 г.). «Ривера решительно намекает, что это будет последний сезон». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 31 января 2014 г. .
  74. ^ Уолдштейн, Дэвид (20 февраля 2012 г.). «Ривера намекает, что это его последний сезон в составе «Янкиз». The New York Times . Получено 31 января 2014 г.
  75. ^ Маршан, Эндрю (22 февраля 2012 г.). «Мариано Ривера намекает на уход на пенсию». ESPN . ESPN Internet Ventures . Получено 30 января 2014 г. .
  76. ^ ab Hoch, Bryan (4 мая 2012 г.). "Мариано разрывает ПКС, трахая мячи". MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 31 января 2014 г. .
  77. ^ Скретта, Дэйв (4 мая 2012 г.). «Травма Мариано Риверы ставит будущее под вопрос». Chicago Sun-Times . Associated Press . Получено 19 апреля 2013 г. .
  78. ^ Хох, Брайан (4 мая 2012 г.). «Мариано: «Я не сдамся вот так». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 31 января 2014 г. .
  79. ↑ Берри, Адам (9 марта 2013 г.). «Мариано объявляет, что 2013 год станет его последним сезоном». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 6 февраля 2014 г.
  80. ^ Барбариси, Дэниел (10 апреля 2013 г.). «Нет, правда: расскажи мне о себе». The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  81. ^ Бакстер, Кевин (24 июля 2013 г.). «Мариано Ривера продолжает давать и получать в своем прощальном туре». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 5 января 2014 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  82. ^ "Янкиз-замыкающий Мариано Ривера собрал множество сокровищ во время своего прощального тура". National Post . 19 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 24 октября 2013 г. Получено 6 февраля 2014 г.
  83. ↑ Хох, Брайан (22 сентября 2013 г.). «Янкиз вывели из обращения номер 42 Мо в особый день в Бронксе». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 6 февраля 2014 г.
  84. ^ Херрманн, Марк (22 сентября 2013 г.). «Номер Мариано Риверы выведен из обращения «Янкиз». Newsday . Лонг-Айленд . Получено 6 февраля 2014 г.
  85. ^ Хох, Брайан (12 февраля 2013 г.). «Джитер объявляет, что сезон 2014 года станет для него последним». MLB.com . MLB Advanced Media . Получено 13 февраля 2014 г.
  86. ^ "Статистика и история Дерека Джитера". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 22 августа 2011 г. .
  87. ^ "Статистика и история Хорхе Посады". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 22 августа 2011 г. .
  88. ^ "Статистика и история Энди Петитта". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 22 августа 2011 г. .
  89. ^ "Статистика и история Мариано Риверы". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 22 августа 2011 г. .
  90. ^ "New York Yankees Top 10 Pitching Leaders". Baseball-Reference.com . Sports Reference LLC . Получено 29 ноября 2011 г. .