Дипле ( древнегреческий : διπλῆ , что означает «двойной», относится к двум линиям в знаке > ) — знак, который использовался на полях древнегреческих рукописей, чтобы привлечь внимание к чему-то в тексте. Иногда его также называют антилямбдой , потому что этот знак напоминает греческую заглавную букву лямбда ( Λ ) , перевернутую набок. В некотором смысле его использование было похоже на современные кавычки ; От него произошли кайры («»), используемые для цитат во французском языке.
Исидор отмечает в своих «Этимологиях» (I.21.13) [1] , что дипле использовалось для обозначения цитат из Библии . Он также говорит о двойном перистихоне (или стиконе ), который использовался для привлечения внимания к отдельным понятиям, и двойном перистигмене, употреблявшемся (как и обелосе ) для обозначения сомнительных отрывков. По словам Исидора , двукратный оболисмен использовался для разделения предложений в комедиях и трагедиях , поэтому его употребление было аналогично использованию параграфов .