stringtranslate.com

Куратор

Куратор и дизайнер экспозиции одевают манекен для выставки.

Куратор (от лат . cura , что означает «заботиться») [1] — менеджер или надзиратель. При работе с культурными организациями куратор обычно является «куратором коллекций» или «куратором выставок» и имеет многогранные задачи в зависимости от конкретного учреждения и его миссии. Термин «куратор» может обозначать главу любого подразделения, не ограничиваясь музеями . Роли куратора включают «кураторов сообщества», «литературных кураторов», « цифровых кураторов » и « биокураторов ».

Куратор коллекций

Эмиль Теодор (в центре), куратор музея Дворца изящных искусств в Лилле с 1912 по 1937 год, изображен на фото во время реконструкции галереи, посвященной испанской и итальянской живописи, около  1920 года .

«Куратор коллекций», «куратор музея» или «хранитель» учреждения культурного наследия (например, галереи , музея , библиотеки или архива ) — это специалист по контенту, отвечающий за коллекции учреждения и занимающийся интерпретацией материалов наследия, включая исторические артефакты. Забота куратора коллекций обязательно включает в себя материальные объекты определенного рода — произведения искусства, предметы коллекционирования, исторические предметы или научные коллекции.

В небольших организациях куратор может нести исключительную ответственность за приобретения и даже за уход за коллекциями . Куратор принимает решения относительно того, какие объекты выбрать, контролирует их потенциал и документацию, проводит исследования на основе коллекции и ее истории, обеспечивает надлежащую упаковку объекта для транспортировки и делится результатами исследований с общественностью и сообществом посредством выставок и публикаций. В очень маленьких музеях, работающих на добровольных началах, таких как музеи местных исторических обществ, куратор может быть единственным оплачиваемым сотрудником.

В более крупных учреждениях основная функция куратора — быть предметным специалистом, ожидая, что он или она будет проводить оригинальные исследования объектов и руководить организацией в ее коллекционировании. Такие учреждения могут иметь нескольких кураторов, каждый из которых назначен на определенную область коллекционирования (например, куратор античного искусства, куратор гравюр и рисунков и т. д.) и часто работающих под руководством главного куратора. В таких организациях физический уход за коллекцией может контролироваться менеджерами музейных коллекций или музейными реставраторами, а документацией и административными вопросами (такими как персонал, страхование и кредиты) занимается музейный регистратор.

Во Франции термин «хранитель коллекций» переводится как conservateur . Существует два вида хранителей : хранители наследия ( conservateurs du patrimoine ) с пятью специальностями (археология, архивы, музеи, исторические памятники, музеи естественных наук) и хранители библиотек ( conservateurs des bibliothèques ). Эти хранители выбираются на конкурсной основе и посещают INP (Institut National du Patrimoine). [2] [ требуется лучший источник ] «Хранители patrimoine» являются государственными служащими или работают на государственной службе; использование этого звания частными работниками невозможно. [ требуется цитата ]

В Соединенном Королевстве термин «куратор» также применяется к государственным служащим, которые контролируют качество контрактных археологических работ в соответствии с Руководством по политике планирования 16: Археология и планирование (PPG 16) и управляют культурными ресурсами региона. В музейной обстановке куратор в Соединенном Королевстве может также называться «хранителем».

Куратор выставок

«Куратор выставок» — это лицо, отвечающее за разработку и организацию выставок.

Название «куратор» обозначает человека, который выбирает и часто интерпретирует работы для выставки. Помимо выбора работ, куратор часто отвечает за написание этикеток, эссе для каталогов и другого контента, поддерживающего выставки. Такие кураторы могут быть постоянными сотрудниками, «гостевыми кураторами» из аффилированной организации или университета или «внештатными кураторами», работающими на консультативной основе.

Во Франции термин «куратор выставок» переводится как commissaire d'exposition или curateur . [3] [4]

В конце 20-го века произошел взрыв художников, организующих выставки. Художник-куратор имеет давнюю традицию влияния, в частности, сэра Джошуа Рейнольдса (1723-1792), первого президента Королевской академии искусств в Лондоне, основанной в 1768 году.

Обучение и подготовка кураторов коллекций и выставок

Кураторы имеют высокую ученую степень по своему предмету, как правило, степень доктора философии или магистра по таким предметам, как история, искусство, история искусств , археология , антропология или классика . [5] [6] [7] От кураторов также ожидается вклад в свою академическую область, например, путем проведения публичных лекций, публикации статей или выступления на специализированных научных конференциях. [5] Важно, чтобы кураторы знали текущий рынок коллекционирования в своей области знаний и были осведомлены о текущих этических практиках и законах, которые могут повлиять на коллекционирование их организации. [8] [9] Возросшая сложность многих музеев и культурных организаций привела к появлению профессиональных программ в таких областях, как публичная история, публичные гуманитарные науки , музейное дело , управление искусством и кураторство/кураторская практика. [10] (См. →Внешние ссылки для получения дополнительной информации о курсах.)

Биокурация

Биокуратор — это профессиональный ученый , который курирует, собирает, аннотирует и проверяет информацию, распространяемую биологическими базами данных и базами данных модельных организмов .

Взаимодействие и кураторство сообщества

Образование и просветительская деятельность играют важную роль в некоторых учреждениях. Это привело к появлению таких должностей, как «Куратор образования» и «Куратор общественной практики».

Кураторство сообщества (также известное как «совместное кураторство», «публичное кураторство» [11] или «инклюзивное кураторство» [12]) — это движение в музеях, общественных гуманитарных организациях и в сфере биокураторства , направленное на вовлечение членов сообщества в различные кураторские процессы, включая разработку и программирование выставок.

Члены сообщества, вовлеченные в общественное кураторство, вероятно, не имеют подготовки в качестве музейных специалистов, но имеют личную заинтересованность в результатах кураторских проектов. [13] Общественное кураторство является ответом на модель обучения «передачи информации» 19-го века, в которой музеи являются источниками экспертных знаний, а посетители — получателями этой экспертизы. [14] Общественное кураторство стремится не отказываться от экспертизы, а расширять определения экспертизы, чтобы «включить более широкие области опыта», которые посетители приносят в музеи. [15]

Практики кураторства в сообществе разнообразны. Организации проводили работу с сообществом в начале выставочных проектов и созвали консультативные комитеты сообщества на различных этапах кураторского процесса. [16] или принимали предложения по выставкам от членов сообщества и обучали их навыкам кураторства для совместного создания экспозиций. [17] Такие усилия, направленные на то, чтобы позволить сообществам участвовать в кураторстве, могут потребовать «больше, а не меньше опыта от музейного персонала». [18]

Литературное кураторство

Термин «литературный куратор» использовался для описания людей, работающих в области поэзии, таких как бывший директор 92nd Street Y Карл Кирчвей . [19]

Технологии и общество

Совсем недавно [ когда? ] достижения [ какие? ] в новых технологиях привели к дальнейшему расширению роли куратора. Это было в центре внимания в крупных художественных учреждениях по всему миру и стало объектом академического изучения и исследования. [ необходима цитата ]

Точно так же, как музейный куратор может приобретать значимые объекты, а художественный куратор может выбирать или интерпретировать произведение искусства, внедрение технологий и влияние социальных сетей на все аспекты жизни общества привело к появлению технологических кураторов.

Кураторы технологий — это люди, которые способны распутать науку и логику конкретной технологии и применить ее к реальным ситуациям и обществу, будь то для социальных изменений, коммерческой выгоды или других целей. На первой конференции UK Wired была тестовая лаборатория, где независимый куратор выбирал технологию, которая демонстрировала радикальные технологические достижения и их влияние на общество, например, способность проектировать и «печатать» физические объекты с помощью 3D-принтеров (например, полностью рабочую скрипку) или способность моделировать и представлять точные интерактивные медицинские и молекулярные модели в стереоскопическом 3D. [20]

Поскольку музеи США становятся все более оцифрованными, кураторы обнаруживают, что создают повествования как в материальном, так и в цифровом мире. Историк Элейн Гуриан призвала к созданию музеев, в которых «посетители могли бы с комфортом искать ответы на свои собственные вопросы независимо от важности, придаваемой этим вопросам другими». Это изменило бы роль куратора с учителя на «посредника и помощника». [21] В этом смысле роль куратора в Соединенных Штатах нестабильна, поскольку цифровые и интерактивные экспозиции часто позволяют членам общественности становиться своими собственными кураторами и выбирать свою собственную информацию. Тогда граждане могут обучаться по конкретной теме, которая им интересна, вместо того, чтобы тратить время на прослушивание информации, которую они не хотят узнавать.

Другие определения

В Шотландии термин «куратор» также используется для обозначения опекуна ребенка, известного как куратор ad litem . [ необходима цитата ]

В Австралии и Новой Зеландии этот термин также применяется к человеку, который подготавливает спортивную площадку к использованию (особенно площадку для крикета ). [22] Эта работа эквивалентна работе смотрителя площадки в некоторых других странах, где играют в крикет.

Устаревшие термины, обозначающие женщину-куратора, — «куратрикс» [23] и «кураторша». [24]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Чисхолм, Хью , ред. (1911). «Куратор»  . Encyclopaedia Britannica . Том 7 (11-е изд.). Cambridge University Press. стр. 636.
  2. ^ фр: Национальный институт наследия (Франция)
  3. ^ Глиценштейн, Жером (2015). «Изобретение куратора». Мутации в современном искусстве (на французском языке). Париж: Press Universitaires de France. ISBN 978-2-13-065318-9.
  4. Леке, Эммануэль (19 июня 2013 г.). «Куратор, le plus jeune métier du monde». Ле Монд (на французском языке) . Проверено 16 июля 2020 г.
  5. ^ ab Карли Чайновет, Как мне стать куратором музея? [ нерабочая ссылка ] 22 декабря 2006 г., Times Online
  6. ^ Валери Кинкейд, День из жизни: куратор. Архивировано 24 августа 2012 г. в Wayback Machine American Alliance of Museums
  7. ^ Стефани А. Харпер, Как стать музейным куратором. 6 июля 2009 г., Edubook
  8. ^ Кодекс этики для кураторов. Архивировано 17 мая 2017 г. на Wayback Machine 2009, Американский альянс музейных кураторов.
  9. ^ Борьба с незаконной торговлей: Руководство по должной осмотрительности для музеев, библиотек и архивов при сборе и заимствовании культурных материалов. Архивировано 27 сентября 2010 г. в Wayback Machine Октябрь 2005 г., Департамент культуры, СМИ и спорта
  10. ^ Ниру Ратнам, Черт побери. 9 марта 2003 г., The Observer
  11. ^ Моррисси, Крис; Сатвич, Том (2011). «Публичное кураторство: от тенденции к исследовательской практике» в книге Билла Адэра, Бенджамина Файлена и Лоры Колоски, ред., Отпустить? Разделение исторического авторитета в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. С. 71–72. ISBN 978-0-9834803-0-3.
  12. ^ Френч, Джейд (2020). Инклюзивное кураторство в современном искусстве: практическое руководство (Новое издание). Лидс. ISBN 978-1-64189-265-0. OCLC  1184460562.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
  13. ^ Маклин, Кэтлин (2011). «Чьи вопросы, чьи разговоры?» в книге Билла Адэра, Бенджамина Файлена и Лоры Колоски, ред., Отпускание? Разделение исторического авторитета в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. С. 71–72. ISBN 978-0-9834803-0-3.
  14. ^ Маклин, Кэтлин (2011). «Чьи вопросы, чьи разговоры?» в книге Билла Адэра, Бенджамина Файлена и Лоры Колоски, ред., Отпуская? Разделяя исторический авторитет в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. стр. 70. ISBN 978-0-9834803-0-3.
  15. ^ Маклин, Кэтлин (2011). «Чьи вопросы, чьи разговоры?» в книге Билла Адэра, Бенджамина Файлена и Лоры Колоски, ред., Отпуская? Разделяя исторический авторитет в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. стр. 71. ISBN 978-0-9834803-0-3.
  16. Чинн, Кэсси (22 июня 2012 г.). «Толкай меня, тяни тебя». Pew Center for Arts & Heritage .
  17. ^ Шварц, Дебора (2011). «Сообщество как куратор: исследование случая в Бруклинском историческом обществе» в книге Билла Адэра, Бенджамина Файлена и Лоры Колоски, ред., Отпустить? Разделение исторической власти в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. С. 113–114. ISBN 978-0-9834803-0-3.
  18. ^ Файлен, Бенджамин (2011). «Слушать внимательно: может ли StoryCorps научить музеи, как завоевывать сердца новой аудитории?» в книге Билла Адэра, Бенджамина Файлена и Лоры Колоски, ред., Отпустить? Разделение исторического авторитета в мире, созданном пользователями . Филадельфия: Центр искусств и наследия Пью. стр. 189. ISBN 978-0-9834803-0-3.
  19. ^ Аликс Фридман (13 июня 2000 г.). «ДИРЕКТОР ЦЕНТРА ПОЭЗИИ КАРЛ КИРЧВЕЙ ПОКИДАЕТ 92nd STREET Y». 92nd Street Y. Архивировано из оригинала 13 апреля 2022 г. Получено 15 октября 2010 г. 92nd Street Y объявляет об уходе Карла Кирчвея, давнего директора 92nd Street Y Unterberg Poetry Center. Г-н Кирчвей станет директором по творческому письму и старшим преподавателем искусств в колледже Брин-Мор со следующей осени. Poetry Center — это программа 92nd Street Y Tisch Center for the Arts, подразделения Y's, представляющего искусство.
  20. ^ "Архивная копия". Архивировано из оригинала 14 января 2012 года . Получено 30 мая 2012 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  21. ^ Клаф, Уэйн (2013). Лучшее из двух миров: музеи, библиотеки и достижения в цифровую эпоху (PDF) . Смитсоновский институт . стр. 30.
  22. ^ "The Cordon – Cricket Blogs – ESPN Cricinfo". Cricinfo . Архивировано из оригинала 4 декабря 2010 года.
  23. ^ https://en.wiktionary.org/wiki/Curator/curatrix]]
  24. ^ "Curatress". 21 сентября 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки