stringtranslate.com

Отстранение от участия в Уимблдоне российских и белорусских игроков

Чемпионка Уимблдона 2022 года Елена Рыбакина , представлявшая Россию до 2018 года

В 2022 году теннисистам , представляющим Россию и Беларусь , запретили участвовать в чемпионате Уимблдона и других теннисных турнирах Великобритании. В ответ на вторжение России в Украину правительство Великобритании оказало давление на Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета (AELTC), который организует Уимблдон (один из четырех турниров Большого шлема ), с целью введения запрета. Международные теннисные организации и многие игроки выступили против запрета, включая Ассоциацию теннисистов-профессионалов (ATP) и Женскую теннисную ассоциацию (WTA), которые решили не присуждать рейтинговые очки за результаты Уимблдона в том году.

Предыстория и запрет

Россия при поддержке своего союзника Белоруссии вторглась в Украину 24 февраля 2022 года. Это быстро столкнулось с широким международным осуждением, включая санкции в мире спорта . 1 марта ATP и WTA осудили вторжение и отменили совместный турнир, который планировалось провести в Москве. В тот же день Международная федерация тенниса (ITF) отменила все свои мероприятия, запланированные к проведению в России, и отстранила российских и белорусских игроков от участия в международных соревнованиях, таких как Кубок Билли Джин Кинг , Кубок Дэвиса и Олимпийские игры . Однако россиянам и белорусам по-прежнему разрешалось соревноваться в туре и на турнирах Большого шлема в качестве индивидуальных спортсменов без национального флага. [1]

15 марта министр спорта Великобритании Найджел Хаддлстон заявил в парламентском комитете, что «никто, кто представляет Россию, не должен быть допущен» к участию в Уимблдоне (который пройдет с 27 июня по 10 июля) и что любой россиянин, желающий принять участие, должен заявить о своей неподдержке Путина . Генеральный директор WTA Стив Саймон заявил, что не было прецедента для угрозы дисквалификации теннисистов «в результате политических позиций, которые может занять их руководство». [2] В течение следующего месяца AELTC и Lawn Tennis Association (LTA) консультировались с правительством Бориса Джонсона по поводу участия России в теннисных мероприятиях Великобритании. [3] [4]

20 апреля, ссылаясь на «руководство, установленное правительством Великобритании», AELTC объявила, что российским и белорусским игрокам не будет разрешено играть на предстоящем чемпионате Уимблдона. Председатель AELTC Ян Хьюитт сказал, что решение было принято из-за «высокого уровня освещенности чемпионата, важности недопущения использования спорта для продвижения российского режима и наших более широких опасений за безопасность общественности и игроков (включая семьи)». [5] В тот же день LTA объявила, что российским и белорусским игрокам будет запрещено участвовать во всех ее мероприятиях, включая Eastbourne International и Queen's Club Championships . [4] [6]

Реакции, лишение рейтинговых очков

Элина Свитолина и Марта Костюк из Украины поддержали запрет.

Опрос общественного мнения показал, что запрет был «широко популярен» в Великобритании. [7] Запрет поддержали поляк Ига Свёнтек , [8] [9] чешский игрок Петра Квитова , [10] и многие украинские игроки, такие как Александр Долгополов , [4] [11] Марта Костюк , [4] [11] Сергей Стаховский , [11] и Элина Свитолина . [11] Его также поддержали страны Северной Европы, включая Швецию, Исландию, Финляндию и Норвегию. [12]

Многие другие в теннисном мире критиковали AELTC за нарушение консенсуса, сформированного ITF, ATP, WTA и тремя другими турнирами Большого шлема, чтобы позволить россиянам и белорусам соревноваться в качестве нейтральных спортсменов. [4] ATP и WTA опубликовали заявления 20 апреля 2022 года, в которых выступили против запрета как дискриминационного, продолжая при этом осуждать вторжение. [11] [13] [14] Многие нынешние и бывшие игроки выступили против запрета, такие как Новак Джокович , [15] [16] Билли Джин Кинг , [17] Джон Миллман , [11] Энди Мюррей , [18] Рафаэль Надаль , [16] Мартина Навратилова , [11] [19] и Александр Зверев . [20] Андрей Рублев , который попал под запрет, назвал это «полной дискриминацией» и сказал, что надеялся найти обходной путь, предложив пожертвовать свои призовые деньги. [21]

20 мая 2022 года в «беспрецедентном» шаге ITF, ATP и WTA объявили, что они не будут начислять рейтинговые очки ITF Junior , ITF Wheelchair , ATP или WTA за результаты на Уимблдоне из-за запрета. [22] [23] Однако очки ATP и WTA не были исключены из Истборна и Квинса, потому что, в отличие от Уимблдона, у российских и белорусских игроков оставалась возможность соревноваться на той же неделе в соревнованиях за пределами Великобритании. [22] [24] AELTC заявила, что разочарована решением лишить Уимблдон рейтинговых очков, [23] и некоторые игроки посчитали это решение несправедливым, такие как Энди Маррей [25] и Каспер Рууд . [26]

4 июля 2022 года WTA наложила штраф в размере 750 000 долларов на AELTC и 250 000 долларов на LTA за запрет. [27] Обе организации подали апелляции на штрафы. [28] 7 декабря 2022 года ATP оштрафовала LTA на 1 миллион долларов за запрет. [29]

Последствия

Запрет распространяется на шестнадцать игроков ATP или WTA, входящих в сотню лучших в одиночном разряде. [30] Среди наиболее известных игроков, которые не смогли принять участие в соревнованиях, были россиянки Дарья Касаткина , Вероника Кудерметова , Даниил Медведев , Анастасия Павлюченкова и Рублев, а также белоруски Виктория Азаренко и Арина Соболенко . [16] [30]

Несмотря на запрет, титул в женском одиночном разряде выиграла теннисистка, родившаяся в России: Елена Рыбакина [31] [32] [33] [34] (которая сменила гражданство на Казахстан в 2018 году из-за отсутствия поддержки со стороны Федерации тенниса России ). [35] Российские государственные СМИ праздновали победу Рыбакиной как национальную победу, несмотря на ее давнее решение не представлять страну своего рождения. [36] [37] Кроме того, в июне 2022 года теннисистка, входящая в сотню лучших парных разрядов, Натела Дзаламидзе сменила гражданство с России на Грузию, чтобы иметь возможность играть на Уимблдоне и Олимпиаде; она вышла во второй круг женского парного разряда Уимблдона. [38] [39] [40]

Отсутствие рейтинговых очков от Уимблдона ощущалось в течение всего года. В рейтинге WTA Рыбакина могла бы попасть в топ-10 своей победой, но вместо этого осталась чуть ниже топ-20; она сказала, что это было «не самое лучшее», что, несмотря на то, что она была чемпионкой, она не получала обращения, присущего игроку из топ-10, в отношении размещения на кортах и ​​расписания матчей; и она отставала в гонке за финал WTA , заняв 22-е место по итогам года вместо, возможно, 7-го или выше. [41] [42] В рейтинге ATP чемпион по мужскому одиночному разряду Джокович упал с 3-го на 7-е место, несмотря на защиту своего титула, и он столкнулся с большим разрывом в погоне за возможным 1-м номером по итогам года Карлосом Алькарасом ; с учетом Уимблдона Джокович закончил бы год на 2-м месте, всего в 200 очках от лидера, а не на 5-м месте. [a] [44]

Другие игроки в списке: Ник Кирьос , финалист мужского одиночного разряда, который мог бы снова войти в двадцатку лучших ATP после турнира, но вместо этого занял 40-е место. [44] [45] Татьяна Мария , полуфиналистка женского одиночного разряда, могла бы впервые в своей карьере войти в сороковую лигу WTA после турнира, но оставалась бы стабильной в сотне лучших; и Жюль Нимайер , четвертьфиналистка женского одиночного разряда, также могла бы впервые войти в шестьдесят первую лигу WTA, но она немного отстала от сотни лучших. [46]

В декабре 2022 года сообщалось, что AELTC пересматривает запрет перед чемпионатом 2023 года . [47] 31 марта 2023 года AELTC отменил запрет, объявив, что россиянам и белорусам будет разрешено играть, если они воздержатся от выражения поддержки вторжению и подпишут заявления, подтверждающие их нейтралитет. [48] [49] 25 апреля AELTC сообщил, что игроки начали подписывать личные заявления. [50]

Примечания

  1. ↑ Хотя в конечном итоге он сразу же квалифицировался, Джокович (в отличие от Рыбакиной) автоматически квалифицировался в финал года, выиграв Уимблдон, из-за правила ATP (не в WTA), которое вознаграждает игроков, которые выиграли крупный турнир и заняли место в двадцатке лучших, но не попали в восьмерку лучших. [43]

Ссылки

  1. ^ Грез, Матиас (7 марта 2022 г.). «Это виды спорта, от участия в которых Россия была отстранена». CNN . Получено 13 марта 2023 г.
  2. ↑ Чёрч, Бен (16 марта 2022 г.). «Даниил Медведев: правительство Великобритании хочет гарантий, что российская звезда тенниса не является сторонником Владимира Путина». CNN . Получено 21 марта 2023 г.
  3. ^ "Уимблдон 2022: руководители турнира консультируются с правительством по поводу возможного запрета для игроков из России и Беларуси". BBC . 5 апреля 2022 г. Получено 25 марта 2023 г.
  4. ^ abcde Clarey, Christopher (20 апреля 2022 г.). «Тур утверждает, что Уимблдон создает «разрушительный прецедент» в отстранении российских и белорусских игроков». The New York Times . Получено 21 марта 2023 г.
  5. ^ «Заявление относительно российских и белорусских спортсменов на чемпионате 2022 года». Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета . 20 апреля 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  6. ^ «Заявление LTA о российских и белорусских игроках на наших турнирах». Lawn Tennis Association . 20 апреля 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  7. ^ Футтерман, Мэтью (27 июня 2022 г.). «С началом Уимблдона заканчивается эра спорта, свободного от запретов и бойкотов». The New York Times . Получено 21 марта 2023 г.
  8. ^ «Первый ракетка мира Ига Свёнтек говорит, что теннис упустил возможность, не отстранив российских и белорусских игроков». CNN . Reuters . 6 апреля 2023 г. Получено 23 июня 2024 г.
  9. ^ Клэри, Кристофер (1 июля 2022 г.). «Ига Свёнтек, первая ракетка мира, чувствует себя комфортно, используя свое влияние». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 23 июня 2024 г. Запрет вызвал неоднозначную реакцию в туре, как публично, так и в частном порядке, но Свёнтек после долгих раздумий может понять точку зрения Уимблдона. «Я думаю, что это единственный способ показать, что вести войну неправильно, и их агрессия неправильна», — сказала она.
  10. ^ «Квитова заявила, что россиянам и белорусам нельзя возвращаться на Уимблдон». Reuters . 1 апреля 2023 г.
  11. ^ abcdefg "Реакция теннисистов на запрет Уимблдона российским и белорусским игрокам". Reuters . 20 апреля 2022 г. Получено 21 марта 2023 г.
  12. ↑ Рамчандани, Хареш (27 апреля 2022 г.). «Федерация северных стран поддерживает запрет Уимблдона» . Теннисные майоры . Проверено 25 марта 2023 г.
  13. ^ "Заявление ATP о решении отстранить российских и белорусских игроков". Ассоциация теннисистов-профессионалов . 20 апреля 2022 г. Получено 22 марта 2023 г.
  14. ^ «Заявление WTA о решении отстранить российских и белорусских игроков». Женская теннисная ассоциация . 20 апреля 2022 г. Получено 22 марта 2023 г.
  15. ^ "Джокович раскритиковал "сумасшедший" запрет на участие в Уимблдоне российских и белорусских игроков". Reuters . 21 апреля 2022 г. Получено 21 марта 2023 г.
  16. ^ abc "Надаль, Джокович критикуют запрет на участие российских игроков в Уимблдоне". Associated Press . 1 мая 2022 г. Получено 21 марта 2023 г.
  17. ^ Скотт, Джелани (21 апреля 2022 г.). «Билли Джин Кинг обращается к Уимблдону с запретом на участие российских и белорусских игроков в турнире 2022 года». Sports Illustrated . Получено 22 марта 2023 г.
  18. ^ "Энди Маррей 'не поддерживает' запрет на участие российских игроков в Уимблдоне". The Guardian . 2 мая 2022 г. Получено 22 марта 2023 г.
  19. ^ Шмитц, Роб (27 апреля 2022 г.). «Легенда тенниса Мартина Навратилова рассказывает о запрете Уимблдона российским игрокам». NPR . Получено 21 марта 2023 г.
  20. ^ "Зверев присоединяется к хору звезд тенниса, выступающих против запрета Уимблдона". Франция 24 . 22 апреля 2022 . Получено 22 марта 2023 .
  21. ^ "Андрей Рублев заявил, что запрет на участие в Уимблдоне российских и белорусских игроков — это «полная дискриминация»". Eurosport . 22 апреля 2022 г. Получено 24 марта 2023 г.
  22. ^ ab Clarey, Christopher (20 мая 2022 г.). «Теннисные туры наказывают Уимблдон за запрет на участие российских игроков». The New York Times . Получено 21 марта 2023 г.
  23. ^ ab Martin, Jill (20 мая 2022 г.). «Теннисные туры лишают рейтинговых очков на Уимблдоне из-за решения о дисквалификации российских и белорусских игроков». CNN . Получено 21 марта 2023 г.
  24. ^ Уокер-Робертс, Джеймс (16 мая 2022 г.). «Queen's, Eastbourne сохранят рейтинговые очки ATP, Уимблдон «под контролем» после запрета для российских и белорусских игроков». Eurosport . Получено 21 марта 2023 г.
  25. ^ "Энди Маррей критикует решение снять рейтинговые очки с Уимблдона после легкой победы в Сурбитоне". BBC . 30 мая 2022 г. Получено 22 марта 2023 г.
  26. ^ "Победитель Женевского турнира Рууд говорит, что штрафные очки Уимблдона "несправедливы"". Франция 24 . 21 мая 2022 . Получено 22 марта 2023 .
  27. ^ Тандон, Камакши (4 июля 2022 г.). «WTA оштрафовала Уимблдон и LTA на 1 миллион долларов за запрет на участие в соревнованиях с Россией и Беларусью». Tennis.com . Получено 24 марта 2023 г.
  28. ^ Гангули, Судипто (4 июля 2022 г.). «Уимблдон, LTA подали апелляцию против штрафов WTA за исключение россиян». Reuters . Получено 24 марта 2023 г.
  29. ^ "ATP штрафует Ассоциацию лаун-тенниса за отстранение российских и белорусских игроков". ESPN . 7 декабря 2022 г. Получено 22 марта 2023 г.
  30. ^ ab Culpepper, Chuck (26 июня 2022 г.). «Запрет на участие в Уимблдоне сборным России и Беларуси оставляет 16 из 100 лучших за пределами турнирной таблицы». The Washington Post . Получено 24 марта 2023 г.
  31. ^ Carayol, Tumaini (9 июля 2022 г.). «Елена Рыбакина отбивается, чтобы победить Онс Жабер в захватывающем финале Уимблдона». The Guardian . Получено 21 марта 2023 г.
  32. ↑ Фармер, Сэм (9 июля 2022 г.). «Елена Рыбакина побеждает Онс Жабер за женский титул Уимблдона». Los Angeles Times . Получено 21 марта 2023 г.
  33. ^ Футтерман, Мэтью (19 июля 2022 г.). «Ведущий российский теннисист критикует войну на Украине». The New York Times . Получено 21 марта 2023 г.
  34. ^ Кершоу, Том (7 августа 2022 г.). «Елена Рыбакина: Конечно, Уимблдон был потрясающим. Но я уже как-то забыла об этом» . The Times . Получено 21 марта 2023 г.
  35. ^ Футтерман, Мэтью (8 июля 2022 г.). «Несмотря на запрет участия российских игроков в Уимблдоне, победа может достаться русской женщине». The New York Times . Получено 21 марта 2023 г.
  36. ^ "Россия приписывает себе титул Елены Рыбакиной на Уимблдоне". Associated Press . 10 июля 2022 г. Получено 25 марта 2023 г.
  37. ^ Клэри, Кристофер (9 июля 2022 г.). «С титулом Уимблдона Елена Рыбакина наконец-то улыбнулась». The New York Times . Получено 25 марта 2023 г. .
  38. ^ Фрейзер, Стюарт (19 июня 2022 г.). «Российский теннисист избегает запрета на Уимблдон, сменив гражданство» . The Times . Получено 21 марта 2023 г.
  39. ^ "Дзаламидзе говорит, что переход в Грузию был ради Олимпиады, а Уимблдон был просто бонусом". Reuters . 20 июня 2022 г. Получено 21 марта 2023 г.
  40. ^ "Уимблдон: Хизер Уотсон побеждает в парном разряде с Харриет Дарт". BBC . 2 июля 2022 г. Получено 25 марта 2023 г.
  41. ↑ Морс, Бен (27 августа 2022 г.). «Елена Рыбакина чувствует, что она «не чемпионка Уимблдона», говорит, что жизнь чемпионки «не самая лучшая»». CNN . Получено 25 марта 2023 г.
  42. ^ Беркок, Джон (22 ноября 2022 г.). «Как выглядел бы рейтинг WTA Top 30 по итогам года, если бы на Уимблдоне были очки». Tennis.com . Получено 25 марта 2023 г.
  43. ^ Беркок, Джон (9 октября 2022 г.). "Статистика дня: Новак Джокович в 15-й раз квалифицируется на Итоговый чемпионат ATP после победы в Астане". Tennis.com . Получено 25 марта 2023 г.
  44. ^ ab Berkok, John (22 ноября 2022 г.). «Как выглядел бы рейтинг ATP Top 30 по итогам года, если бы на Уимблдоне были очки». Tennis.com . Получено 25 марта 2023 г. .
  45. ^ Отто, Тайсон (9 июля 2022 г.). «'Безумие': Кирьоса грабят в 'смехотворном' фарсе рейтингов Уимблдона». Fox Sports . Австралия . Получено 25 марта 2023 г. .
  46. ^ "Уимблдон: Татьяна Мария впервые вышла в полуфинал и встретилась с Онсом Жабером". Sky Sports . 5 июля 2022 г. Получено 3 октября 2023 г.
  47. ^ Бриггс, Саймон (7 декабря 2022 г.). «Уимблдон рассматривает возможность смягчения наказания за дисквалификацию российских и белорусских игроков после штрафа ATP в размере 1 млн долларов». The Telegraph . Получено 21 марта 2023 г.
  48. ^ Магуайр, Кен (31 марта 2023 г.). «Уимблдон снимает запрет на русских, позволяет им играть как нейтральные». Associated Press . Получено 31 марта 2023 г.
  49. ^ «Заявление относительно заявок игроков на чемпионат 2023 года». Всеанглийский клуб лаун-тенниса и крокета . 31 марта 2023 г. Получено 31 марта 2023 г.
  50. ↑ Герман, Мартин (25 апреля 2023 г.). «Россияне и белорусы подписали декларации о своем участии в турнире, сообщает Уимблдон». Reuters . Получено 8 июля 2023 г.