Curmsun Disc — это выпукло-вогнутый золотой диск, который привлек внимание ученых в 2014 году после того, как 11-летняя польская девочка в Швеции показала его своему учителю истории. Некоторые ученые предварительно датируют диск 10-12 веками, хотя его подлинность не общепризнана историками и археологами. [1]
Диск весит 25,23 грамма (0,890 унции) и имеет диаметр 4,5 сантиметра (1,8 дюйма). В надписи на диске упоминается датский король викингов Харальд Синезубый . Характеристики диска навеяны византийскими монетами и печатями. [2]
Сообщается, что диск Курмсуна был найден как часть клада эпохи викингов, обнаруженного в 1841 году в подвальном склепе разрушенной церкви в деревне Вейково в Померании (ныне часть Гмины Волин , Польша ). Это место находится к востоку от берега реки Дзивна и недалеко от места, где между 950-ми и 1043 годами стояла полулегендарная крепость викингов Йомсборг .
По словам шведского археолога Свена Росборна, вход в склеп был случайно обнаружен 12-летним Генрихом Больдтом, который играл с детьми младшего возраста на строительной площадке возле разрушенной часовни. [3]
Находка состоит из пяти предметов: серебряной монеты времен правления Оттона I , бронзового браслета с узором в виде черточек, покрывающим поверхность, фрагмента другого бронзового браслета, небольшого штампованного кусочка золота и самого диска Курмсуна. [4]
После своего первоначального обнаружения клад оставался в склепе до 1945 года, пока майор польской армии Стефан Сильски и его брат Михал не вошли и не забрали то, что от него осталось. Диск, похоже, не был сделан из золота, поэтому его поместили в коробку со старыми пуговицами. В 2014 году 11-летняя правнучка Михала Сильски показала диск своему учителю истории, и об этом сообщили в прессе 5 декабря 2014 года.
Исследователи интерпретировали надпись на аверсе как: «+ARALD CVRMSVN+ REX AD TANER+SCON+JVMN+CIV ALDIN+».
CVRMSVN — это транслитерация разговорного древнескандинавского языка посредством рун на средневековый латинский алфавит.
Древнескандинавское слово на латинице: GORMSON
Написано рунами (Младший Футарк): ᚴ ᚢ ᚱ ᛘ ᛋ ᚢ ᚾ
Транслитерация на латиницу: CVRMSVN
Тот же феномен можно увидеть на некоторых монетах из Йорка в десятом веке, где король транслитерируется как CVNVNC, но переводится как KONUNGR (на английском: KONUNGR). Древнескандинавские надписи на монетах прекратились после десятого века.
Полный перевод надписи гласит: «Харальд Гормсон, король датчан, Сконе, Йомсборг, город (или епископство ) Олдинбург ( Ольденбург в Гольштейне )».
На реверсе имеется восьмиугольный гребень, который проходит по краю объекта. В центре восьмиугольного гребня находится латинский крест . Вокруг латинского креста расположены четыре точки. Подобные точечные отметки обычны на монетах, даже на монетах конца 900-х годов. Четыре точки, возможно, символизируют четырех евангелистов, чьи символы в Средние века имели тесные ассоциации с символикой Христа — крестом. [4]
Датский антрополог Карен Шусбо предполагает, что диск Курмсуна может быть талисманом или медальоном, вероятно, созданным после 963 года, хотя неясно, является ли диск подлинным или подделкой. [1]
Согласно теории шведского археолога Свена Росборна, латинская надпись на лицевой стороне Диска Курмсуна могла быть создана франкским монахом в связи со смертью Харальда Синезубого около 986 года. [4]
Росборн указывает, что Адам Бременский , единственный исторический источник, комментирующий смерть Харальда, говорит, что Харальд умер в Юмне (Йомсборге) от ран. Однако, как объясняет Росборн, в Юмне, вероятно, не было христианской церкви, поэтому тело Харальда могло быть похоронено, по крайней мере временно, в ближайшей церкви, расположенной в Вейково. Таким образом, диск мог быть помещен рядом с захоронением.
По словам Росборна,
«С учетом языка, который был в ходу во времена жизни Харальда, надпись CIV + ALDIN должна быть связана с предыдущим названием города [Jumne]. Тогда перевод будет «Jumne в епископстве Альдинбург». В конце концов, по словам Адама Бременского, Jumne был местом смерти короля Харальда, поэтому заключительная надпись на объекте должна, с христианской точки зрения, точно указывать на местонахождение Jumne». [4]
По словам датского архивариуса Штеффена Харпсё, диск мог быть создан местными священниками вокруг Йомсборга и Вейково между 1050 и 1125 годами, если миссионеры канонизировали Харальда Синезубого . Харпсё также заявил, что неясно, является ли диск подлинным. [2]
По словам датского профессора истории Курта Вилладса Йенсена , подлинность диска весьма сомнительна. Он не похож ни на один другой известный артефакт эпохи викингов, и невозможно точно датировать золотые предметы; даже если сплав точен, он мог быть получен из переплавленного артефакта эпохи викингов. По словам Йенсена: «Я считаю, однако, что это чистейшее мошенничество. Немедленно. Если в нем есть что-то подлинное, Росборн сделал все возможное, чтобы это выглядело как подделка». Несколько других датских профессоров, включая Йеса Винберга и Йенса Ульриксена, также сомневаются в подлинности диска Курмсуна и связанной с ним Gesta Wuleniensis и весьма критически относятся к аргументам Росборна и использованию им исторических источников. [5] [1]
Curmsun Disc подвергся электронно-микроскопическому анализу в Лундском университете в Швеции . Анализ показал неоднородный сплав с содержанием золота в диапазоне от 83,3 до 92,8%. Поверхность и сплав показали характеристики, типичные для артефактов, созданных в конце раннего Средневековья . Никаких следов современных процессов или химикатов обнаружено не было. Анализ поверхности, проведенный геммологом Джонни Вестлингом, назначенным Шведской торговой палатой в Стокгольме и Lloyd's /Brookfield Underwriting, показал наличие естественных включений [ требуется разъяснение ] и патинирования . [3]
Диск Curmsun принадлежит неназванной компании и находится в банковском хранилище в Швеции. Страховая стоимость диска составляет 3,5 миллиона долларов США, а оценка была проведена Джонни Вестлингом, экспертом, назначенным Шведской торговой палатой и Lloyds/Brookfield Underwriting. [3]