Дисковые номера ( инуктитут : ᐅᔭᒥᒃ , единственное число: ujamik , двойственное число: ujamiik , множественное число: ujamiit ; произношение на инуктитут: [u.ja.mi] OO -ya-mee ) использовались правительством Канады вместо фамилий для инуитов . Они были похожи на собачьи жетоны . [1]
До прихода европейских обычаев инуиты не нуждались в фамилии, и имена детям давали старейшины. Однако к 1940-м годам требования к ведению записей внешних организаций, таких как миссии, торговцы и правительство, привели к изменениям. В ответ на потребности правительства правительство Канады приняло решение о дисковой системе нумерации.
Диски были примерно в дюйм в поперечнике, бордового цвета и сделаны из прессованного волокна или кожи. У них было отверстие, «чтобы продеть в них ремень карибу и вшить в парку для сохранности», [2] или их можно было носить на шее. [1] [2] Диски имели штамп « Eskimo Identification Canada» по краю и корону посередине. Чуть ниже короны был номер. [3] Номер был разбит на несколько частей: «E» для инуитов, живущих к востоку от Джоа-Хейвена , и «W» для тех, кто на западе. За ним следовало одно- или двузначное число, указывающее на район, откуда прибыл человек. Последний набор цифр идентифицировал человека. [4] Диски использовались на Северо-Западных территориях (которые в то время включали современный Нунавут ) с 1941 по 1978 год. [1]
Таким образом, молодая женщина, известная своим родственникам как «Лутак», «Пилитак», «Паллук» или «Инусик» и крещенная как «Энни», в рамках этой системы становилась « Энни E7-121 ». [3]
Большинство инуитов сегодня не скучают по исчезновению цифр, хотя некоторые инуиты считают свои диски личными артефактами, имеющими сентиментальную ценность. [2]
Эта система не использовалась в Лабрадоре , который еще не присоединился к Канаде. Всем лабрадорским инуитам, у которых в 1893 году не было современных фамилий, фамилии давали моравские миссионеры. [5]
Сегодня резьбу и гравюры, созданные художниками-инуитами, можно увидеть с номером диска на них. Певица-инуитка Сьюзан Аглукарк записала песню E186 в 2000 году для своего альбома Unsung Heroes . Люси Айдлаут записала CD под названием E5-770, My Mother's Name в 2005 году. [6]
Книга Нормы Даннинг «Кинаувит?: Как тебя зовут? Эскимосская дисковая система и поиски дочери своей бабушки» вошла в шорт-лист премии Шонесси Коэна за политическую литературу в 2023 году. [7]
В 1965 году Абе Окпик был назначен заседателем 5-го Законодательного совета Северо-Западных территорий , его первым инуком. В 1966 году Симони Майкл стал первым избранным инуком совета, заявив о своем намерении не быть известным по своему номеру диска. Правительство Северо-Западных территорий решило заменить номера дисков именами, и Абе Окпик был назначен в Project Surname . С 1968 по 1971 год Окпик гастролировал по Северо-Западным территориям и северному Квебеку ( Нунавик ), записывая предпочтения людей. Позже он был награжден Орденом Канады отчасти из-за своей работы с фамилиями. [8]
Этот номер — часть моей идентичности. У меня был диск примерно 10 лет назад, и если бы я его нашел, я бы носил его (как ожерелье). […] В арктических общинах эти номера появляются как номера домов тщеславия, а некоторые мужчины носят
уджамик
(номер диска) в качестве логотипа на бейсболке.