stringtranslate.com

Хёрли (клюшка)

Херли, с слиотаром

Херли , хёрл или клюшка для хёрлинга ( ирландское : camán ) — деревянная палка, используемая в ирландских видах спорта хёрлинг и камоги . [1] Обычно она имеет длину от 45 до 96 см (от 18 до 38 дюймов) с уплощенным, изогнутым басом ( [bˠasˠ] BOSS , « ладонь руки ») на конце. Бас используется для удара по кожаному мячу для слиотара . Правило 4.5 GAA определяет, что бас должен быть не более 13 см в самой широкой точке, [2] однако это правило «полностью игнорируется», и большинство хёрли имеют бас в районе 15,24–17 см. [3]

Имя

Различные варианты хиберно-английского называют палку либо «hurl», либо «hurley». Существуют региональные вариации, при этом 22 из 32 графств Ирландии используют термин «hurl» согласно опросу 2020 года [4], который показал, что 97% людей в графстве Корк предпочитают название «hurley», в то время как 98% людей в графстве Вексфорд предпочитают «hurl». [5] Использование слова «hurl» для обозначения палки, как полагают, восходит как минимум к 1882 году. [6] [ требуется лучший источник ]

Форма и конструкция

Нижняя часть и шейка сломанного херли лежат на траве.
Корзина с хёрли для детей («юниор хёрлз») в местном магазине в Ирландии

Херли обычно изготавливаются из древесины ясеня ; основание дерева около корня — единственная используемая часть, которую обычно покупают у местных мастеров в Ирландии (примерно за 20–50 евро), которые до сих пор используют традиционные методы производства. [ необходима цитата ] Начиная с 2020 года, Torpey начал производить бамбуковые херли в ответ на последствия усыхания ясеня на ясенях в Ирландии. [7]

В течение некоторого времени в 1970-х годах использовались херли, сделанные из пластика, в основном производства Wavin . Они оказались более травмоопасными и были сняты с производства. По состоянию на 2012 год по крайней мере один производитель производил синтетические херли, одобренные для использования GAA. [8] На деревянных херли стальные полосы используются для укрепления плоского конца - хотя они не разрешены в камоги из -за повышенного риска травм. Полосы надевались на херли с самого начала; законы Брехона VIII века разрешают только сыну короля иметь бронзовую полосу, в то время как все остальные должны использовать медную полосу.

Независимо от того, насколько хорошо сделан херли, игрок может рассчитывать на использование нескольких херли в течение сезона херлинга. Херли часто ломаются, если два из них сталкиваются во время игры, или иногда они ломаются о других игроков (руки, ноги и т. д.). Столкновение двух херли в разговорной речи известно как «столкновение пепла», поэтическое описание, которое стало использоваться как романтический или поэтический синоним самой игры. Некоторые херли можно отремонтировать методом, называемым «сращиванием». Этот метод заключается в вырезании куска в форме баса из другого сломанного херли и прикреплении его к сломанному басу с помощью клея и гвоздей; затем двухсекционный бас скрепляется («обручивается») и шлифуется до нужной формы. (Лицевая часть херли называется бас и представляет собой область, используемую для удара по мячу.) Бросать херли (например, чтобы заблокировать мяч, летящий высоко над головой) запрещено, хотя игроки в камоги могут бросить его, чтобы сделать передачу рукой.

Существуют названия, связанные с различными частями херли. Бас — это закругленный конец херли, с которым соприкасается слиотар при ударе. На том же конце «пятка» херли — это область слева от полосы и на краю херли. Она используется для придания высоты мячу, ударяемому о землю. Закругленная область справа от полосы — это «носок» херли, который используется в техниках roll lift или jab lift, которые позволяют игроку законно завладеть мячом в руку с земли. Ручка находится на противоположном от баса конце херли , с древесиной, срезанной так, чтобы образовать небольшой выступ на вершине (чтобы херли не выскользнул из руки игрока). Ручка обычно обматывается самоклеящейся синтетической пенной рукояткой или лентой.

При выборе херли очень важно выбрать правильный размер, так как херли неправильной длины может быть трудно правильно замахнуться. Херли правильного размера должен едва касаться земли, если его схватить сверху и держать параллельно ноге игрока с расслабленными руками. [9] [10] [11] [12] Традиционно рекомендовалось, чтобы носок херли достигал бедра игрока, когда пятка херли находится на земле и удерживается параллельно ноге игрока. Это оказалось неточным и неподходящим, поскольку два игрока одного роста могут иметь разницу в высоте бедра в 4 дюйма или 10 сантиметров. [13]

В подарок

Херли часто дарят политикам или между ними; например, Мэри Макалис получила два, когда ей была присуждена свобода Килкенни в 2009 году, [14] а Бараку Обаме Энда Кенни подарил один во время его визита в Ирландию в 2011 году. [15] [16] Принцу Филиппу также подарили херли и слиотар во время визита королевы Елизаветы II в Ирландию. [17]

Ссылки

  1. ^
    • «ОПРОС: Это „херл“ или „херли“?». rte.ie . RTÉ. 8 августа 2019 г. . Получено 4 марта 2020 г. .
    • «Херли или херл? Великие дебаты снова бушуют». irishtimes.com . Irish Times. 9 августа 2019 г. . Получено 4 марта 2020 г. .
    • "Hurling Sticks". thegaastore.com . Получено 4 марта 2020 г. .
    • Херл или херли? 22 из 32 округов говорят «херл» The Irish Times, 12 ноября 2020 г.
  2. ^ Официальное руководство GAA - Часть 2 - Содержит правила игры в херлинг и футбол (PDF) (Отчет). Gaelic Athletic Association. Май 2019. С. 16. 4.5 Ширина херли в самой широкой точке не должна превышать 13 см.
  3. ^ "It's all about that bas - the changing face of the hurl". Архивировано из оригинала 30 мая 2023 года . Получено 24 сентября 2023 года .
  4. ^ "Hurl или hurley? 22 из 32 округов говорят hurl". irishtimes.com . Архивировано из оригинала 26 марта 2023 г. . Получено 24 сентября 2023 г. .
  5. ^ "Hurl или hurley? Самый большой спор GAA наконец-то улажен". extra.ie . Архивировано из оригинала 27 сентября 2022 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  6. ^ "Мнение - Письма - Hurley или hurl?". irishtimes.com . Архивировано из оригинала 21 августа 2019 г. Получено 24 сентября 2023 г.
  7. ^ Specia, Megan (31 августа 2024 г.). «Херлинг в Ирландии: становится ли «Столкновение пепла» «Битвой бамбука»?» . The New York Times . Получено 31 августа 2024 г. .
  8. ^ «Cúltec на высоте, поскольку синтетический херли находит правильный баланс». irishexaminer.com . Irish Examiner. 30 июля 2012 г. Получено 4 марта 2020 г.
  9. ^ "Как измерить правильный размер Hurley". cultec.ie . Получено 4 марта 2020 г. .
  10. ^ "Руководство по измерению Hurley, Hurleys на продажу в Ирландии, Hurls на продажу в Вексфорде, Поставщик Hurley Производитель Wexford Philip Doyle handcrafted Hurls". Архивировано из оригинала 22 мая 2018 г. Получено 25 мая 2018 г.
  11. ^ "Руководство по измерению Hurley - Как выбрать правильный размер". Curran Hurling . Получено 4 марта 2020 г.
  12. ^ "Какой размер Hurley следует использовать?". midletongaa.com . Midleton GAA Club . Получено 4 марта 2020 г. .
  13. ^ "Measure Up For Correct Hurley Size". Faughs.ie . Faughs GAA Club. 22 февраля 2015 г. Получено 4 марта 2020 г.
  14. ^ "Cool Cat Mary надеется захватить магию Килкенни". Irish Independent . 20 мая 2009 г. Получено 21 декабря 2009 г.
  15. ^ "Обама развлекается в Ирландии". bbc.co.uk. BBC News. 23 мая 2011 г.
  16. ^ "Обама подтверждает американо-ирландские связи во время визита". aljazeera.net . Май 2011 г.
  17. ^ «Croke Park: Queen в эмоционально заряженном визите». bbc.com . BBC News. 18 мая 2011 г. Получено 4 марта 2020 г.

Внешние ссылки