День Тинвальда ( мэнский : Laa Tinvaal ) — национальный день острова Мэн , обычно отмечаемый 5 июля (если это суббота или воскресенье, то в следующий понедельник). [1]
В этот день законодательный орган острова, Тинвальд , собирается в Сент-Джонсе , вместо своего обычного места заседаний в Дугласе . Сессия проводится частично в Королевской часовне Святого Иоанна Крестителя, а частично на открытом воздухе на соседнем холме Тинвальд (небольшой искусственный курган). Заседание, которое восходит к X веку, известно как Суд середины лета . В нем принимают участие члены двух ветвей Тинвальда: Палата ключей и Законодательный совет . Вице-губернатор , представитель лорда Манна , председательствует, за исключением случаев, когда присутствует лорд Манн или другой член британской королевской семьи .
Все законопроекты, получившие королевское одобрение , обнародуются в День Тинвальда; любой Акт Тинвальда , который не был обнародован в течение 18 месяцев после принятия, прекращает свое действие. Другие процедуры включают представление петиций и приведение к присяге некоторых государственных должностных лиц.
День Тинвальда традиционно отмечался 24 июня, в день памяти Святого Иоанна Крестителя , а также в день летнего солнцестояния . В 1753 году на острове Мэн был принят закон о замене юлианского календаря на григорианский после того, как Великобритания сделала это годом ранее; разница составила 11 дней. Однако законодательство сохранило юлианский календарь для определения Дня Тинвальда: оно предусматривало, что «Суд Тинвальда в середине лета должен проводиться и проводиться... в те же самые естественные дни или в соответствии с ними, в те же самые естественные дни или в соответствии с ними... в случае, если бы этот Акт никогда не был принят». Таким образом, День Тинвальда отмечался 24 июня по юлианскому календарю, но 5 июля по григорианскому календарю. Впоследствии его не перенесли на 7 июля, хотя сейчас григорианский календарь опережает юлианский на 13 дней, поскольку в григорианском календаре не было високосных дней в 1800 или 1900 годах. Если 5 июля приходится на субботу или воскресенье, День Тинвальда обычно отмечается в следующий понедельник, как это было в 2008, 2009 и 2020 годах.
В 1979 году Тинвальд отпраздновал свое тысячелетие годовым фестивалем мероприятий, демонстрирующих Тинвальд как «старейший в мире непрерывный парламент». Это включало строительство копии ладьи викингов под названием «Ворон Одина», которая воссоздавала ранние норвежские путешествия из Норвегии на остров Мэн; судно причалило к пляжу Пил в День Тинвальда 1979 года.
В 2020 году из-за COVID-19 ярмарка и рынок были отменены, состоялись только судебные разбирательства.
Иногда суды Мидсаммера возглавлялись лично лордами Манна, но чаще его представителями, поскольку лордами Манна часто были британские аристократы или монархи, которые не проживали на острове. После того, как в 1736 году председательствовал герцог Атолл , прошло более двух столетий, прежде чем лорд Манн принял участие в церемониях Дня Тинвальда. Георг VI председательствовал в 1946 году; его преемница Елизавета II председательствовала в 1979 году (тысячелетняя годовщина основания Тинвальда) и снова в 2003 году. Иногда председательствовать может другой член королевской семьи, как это сделали принц Эдуард в 1986 году и принц Уэльский в 2000 году.
Вице-губернатору предшествует Меченосец, который носит алый мундир и держит Государственный Меч . Государственный Меч, вероятно, датируется 15-м веком и, возможно, был изготовлен для сэра Джона Стэнли. Меч, который тупой в целях безопасности, изображает мэнский трискелион (традиционный символ «трех ног», который также присутствует на мэнском флаге ).
Члены Палаты ключей и Законодательного совета также присутствуют. Спикер Палаты ключей носит парик и черную мантию с золотыми украшениями. Президент Тинвальда носит парик и синюю мантию с серебряными украшениями. На мантии президента также изображен трискелион.
Высшие судебные должностные лица острова Мэн, димстеры , участвуют в церемонии, облаченные в алые мантии и длинные парики. В настоящее время существует три димстера, включая первого и второго димстера. Их должность имеет большую древность, что отражено в любопытной фразеологии их древней клятвы, во время которой они обещают «исполнять законы этого острова справедливо… между сторонами, так же равнодушно, как хребет сельди лежит среди рыбы».
Некоторые лица приглашаются в качестве почетных гостей . Почетными гостями являются представители Соединенного Королевства и других стран, обычно включая Республику Ирландия и некоторые скандинавские страны. В последние годы Шотландия , Уэльс и Северная Ирландия присылали отдельных представителей, в дополнение к представителям Соединенного Королевства. Среди известных гостей последних лет были: Дэвид Уоддингтон, барон Уоддингтон (1998), Гарет Уин Уильямс (1999), Рори О'Ханлон (1999/2005), Лиам Т. Косгрейв (2002), Харальд V Норвежский (2002), Дэвид Стил (2002), Джек Макконнелл и британский лорд-канцлер Чарльз Фалконер, барон Фалконер из Торотона (2003).
Среди других участников — священнослужители, руководители местных органов власти и несколько других должностных лиц, включая всех государственных чиновников острова Мэн . Все участники носят боллан бейн , также известный как полынь . В церемонии также принимают участие отряды и группы из полиции и армии, в которой также принимают участие представители широкой общественности.
Церемония координируется Комитетом по организации церемонии Тинвальда. Президент Тинвальда является председателем ex officio ; другие члены Комитета включают спикера Палаты ключей и главного министра . Недавно был создан Подкомитет по улучшению настроек Тинвальда для улучшения празднования Дня Тинвальда; президент и спикер оба входят в его состав, причем первый является председателем.
Прежде чем Тинвальд займет свое место, председательствующий обходит строй почетного караула и возлагает венок к Национальному военному мемориалу, открытому в 1923 году. Глава иностранного государства, присутствующий на церемонии, может сопровождать лейтенант-губернатора, как это сделал король Норвегии в 2002 году.
В одиннадцать часов Тинвальд собирается в часовне Святого Иоанна Крестителя на религиозную службу. После этого они отправляются на соседний холм Тинвальд. Тропа устлана тростником ; традиция восходит к кельтскому обычаю умилостивлять морского бога Мананнана, поднося пучки тростника в канун летнего солнцестояния. Тропа уставлена многочисленными флагштоками, на которых развеваются как красный национальный флаг, так и синий парламентский флаг.
Первая процессия включает священнослужителей и некоторых правительственных чиновников. Вторая процессия, известная как процессия суда Тинвальда, следует далее; в порядке очередности она включает должностных лиц Палаты ключей, членов Палаты ключей, главного министра острова Мэн, спикера Палаты ключей, посланника Палаты ключей, должностных лиц Законодательного совета, членов Законодательного совета, генерального прокурора , судей, епископа Содора и Мэна , президента Тинвальда и посланника Законодательного совета. Затем следуют два стражника, меченосец, председательствующий и вице-губернатор (если он не председательствует).
Доктор Джон Клэг описал это шествие именно так в своей книге 1911 года «Cooinaghtyn Manninagh» («Мэнские воспоминания»).
Er Laa Tin Vaal ta sleih cheet voish dy chooilley ard jeh Mannin dy chlashtyn ny slattyssyn focklit magh. Тан ню шенн тошииоарри ливрей ню slattyn ок да'н Кианноорт, как та'н чиед врив лоу ню ферлах ноа стиаг. Eisht ta dy chooilley hoshiagh-jioarey gliooney sheese roish в Кианноорте, как гол и тлат эчей вейх лауейн в Кианноорте. Ta toshiaghjioarey Glenfaba lhaih ny slattyssyn ayns Gaelg. В День Тинвальда люди приезжают со всех уголков острова Мэн, чтобы послушать провозглашение законов. Старые коронеры передают свои жезлы губернатору, и первый димстер приводит к присяге новых коронеров. Затем каждый коронер становится на колени перед губернатором и берет свой жезл из его рук. Коронер Гленфабы зачитывает законы на мэнском языке.
Гленфаба — это приют , в котором расположен Сент-Джонс.
.jpg/1280px-%22Turnwake,_with_figures_at_base_of_flagpole%22_-_is_Tynwald_Hill,_Isle_of_Man_(26966343094).jpg)
Главные церемонии дня проходят на холме Тинвальд, известном на мэнском языке как Cronk-y-Keeillown , или Холм церкви Джона, в деревне Сент-Джонс. Говорят, что этот курган включает в себя почву со всех 17 приходов острова. Курган, высотой около 12 футов (3,7 метра), включает в себя четыре круглые платформы, которые последовательно уменьшаются в размере, тем самым придавая холму Тинвальд несколько коническую форму.
Церемония провозглашения законов на холме Тинвальд восходит к норвежской практике публичных провозглашений с курганов: например, Исландия когда-то использовала Лёгберг (Lögberg, Law-Rock или Law-Hill) для той же цели. Происхождение искусственного холма Тинвальд неясно, но он существовал к концу XIV века. Он использовался в 1393 году для инаугурации сэра Уильяма ле Скроупа , а затем в 1408 году для инаугурации сэра Джона Стэнли в качестве лордов Манна. Первое зарегистрированное использование его для обнародования законов датируется 24 июня 1417 года, когда председательствовал сэр Джон Стэнли.
Лейтенант-губернатор вместе с меченосцем, офицерами и членами Законодательного совета занимают самый высокий уровень Холма; офицеры и члены Палаты ключей занимают следующий уровень. Другие должностные лица размещаются на нижних уровнях и у подножия холма. Палатка покрывает верхнюю платформу. Флаг острова Мэн развевается на флагштоке, за исключением случаев, когда председательствует британский монарх, когда развевается королевский штандарт .
После исполнения королевского гимна первый демстер и клерк списков , по указанию лейтенант-губернатора, поручает коронеру Гленфабы «огородить суд». Коронер выполняет задачу, заявляя: «Я огораживаю этот суд Тинвальда во имя нашего всемилостивейшего суверена лорда Короля. Я повелеваю, чтобы никто не ссорился, не дрался и не создавал беспорядков, и чтобы все люди отзывались на свои имена, когда их зовут. Я поручаю этой аудитории засвидетельствовать, что этот суд огорожен. Я поручаю этой аудитории засвидетельствовать, что этот суд огорожен. Я поручаю всей этой аудитории засвидетельствовать, что этот суд теперь огорожен». Затем Yn Lhaihder (чтец) повторяет те же слова на мэнском языке .
После того, как суд огорожен, коронеры, назначенные на следующий год, принимают присягу. Коронеры шести седел поднимаются на Холм в порядке старшинства (сейчас таких коронеров четыре), начиная с коронера Гленфабы и Майкла , за которым (по часовой стрелке вокруг острова) следуют коронер Эйра и Гарффа , коронер Миддла и коронер Рашена . Первый димстер приводит к присяге преклонивших колени коронеров: «В этой книге и в ее святом содержании, и в чудесных делах, которые Бог чудесным образом сотворил на небесах вверху и на земле внизу за шесть дней и семь ночей, вы должны, без уважения к благосклонности или дружбе, любви или выгоде, кровному родству или свойству, зависти или злобе, добросовестно и верно исполнять обязанности коронера для каждого седел , на которые вы были назначены на следующий год. Да поможет вам Бог». Фраза «чудесные дела, которые Бог сотворил чудесным образом... за шесть дней и семь ночей» отсылает к Книге Бытия . Затем коронеры получают церемониальные жезлы от вице-губернатора.
После того, как коронеры примут присягу, вице-губернатор произнесет: «Ученые димстеры, я призываю вас провозгласить народу в древней форме законы, принятые в течение прошлого года и получившие королевское согласие». Каждый закон обнародуется Первым димстером на английском языке и Вторым димстером на мэнском языке . Димстеры указывают название и краткое описание последствий каждого акта. Например, в День Тинвальда в 2003 году был обнародован один Акт со словами «Закон о передаче функций димстеров 2003 года, который передает определенные функции димстеров казначейству». Если Акт Тинвальда не обнародован в течение 18 месяцев с момента получения королевского согласия, он перестает быть действительным.
После того, как демстеры обнародовали законы, отдельные лица могут подавать петиции об удовлетворении жалоб. Петиции подаются у подножия холма Тинвальд клерку Тинвальда , который передает их вице-губернатору. Затем петиции передаются в комитет Тинвальда. После этого, после пения первого куплета Национального гимна , заместитель главного констебля полиции острова Мэн вызывает участников по отдельности с холма, и они направляются в часовню.
Затем Тинвальд снова собирается в часовне. В то время как Тинвальд ведет основные дела в Дугласе, он участвует только в церемонии подписания в церкви Святого Иоанна. Во время церемонии вице-губернатор, президент Тинвальда и спикер Палаты ключей используют перья 1 для подписания сертификатов, документирующих обнародование законов.
После завершения подписания актов вице-губернатор и Законодательный совет удаляются, оставляя членов Палаты ключей на сессию своей палаты. Если есть какие-либо законопроекты , которые не завершили все свои стадии в Палате ключей, член предлагает «чтобы все законопроекты и другие дела перед Палатой, остающиеся незавершенными на эту дату, были приостановлены и продолжены на той же стадии на первом заседании Палаты в следующем законодательном году». Это формальное предложение одобряется голосованием; затем Палата ключей откладывается. Даже если не осталось незавершенных дел, Палата ключей все равно собирается, но предложение не вносится, и отсрочка происходит немедленно.
После Дня Тинвальда суд Тинвальда возвращается в Дуглас для трех дополнительных заседаний, которые обычно проводятся во вторник, среду и четверг после Дня Тинвальда. Однако, если День Тинвальда приходится на понедельник, заседания не проводятся до следующей недели. После этих заседаний Тинвальд откладывается на лето и не собирается снова до октября.
1 Использование перьев, по-видимому, в настоящее время прекратилось.
Традиционно День Тинвальда также отмечался ярмаркой и рынком; эти обычаи сохраняются до сих пор. В последние годы Подкомитет по улучшению настроек Тинвальда ввел несколько других форм празднования. С 2000 года неделя Дня Тинвальда отмечается как Национальная неделя острова Мэн . Вечером проводятся концерты; в заключение исполняется национальный гимн острова Мэн и устраивается фейерверк .
