«Нет покупки, нет оплаты» (или «нет добычи, нет оплаты» ) — фраза, которую использовали пираты и каперы , в частности, в XVII веке, чтобы описать условия, при которых участники должны были присоединиться к экспедициям или рейдам. Фраза описывает соглашение о вознаграждении, похожее на комиссию . [ 1]
Термин «покупка» в этой фразе используется для обозначения успеха против пиратских целей, из которых можно было бы успешно извлечь добычу . [2] Предпосылка фразы заключалась в том, что если экспедиции не удастся извлечь добычу из цели, то участники экспедиции не получат никакой награды. [3]
В случае неудачного набега участники могли вообще ничего не получить. Но если набег был успешным, то добыча часто делилась справедливо и демократично с четкими пропорциями, основанными на старшинстве и выслуге лет. [4]
Эта фраза широко использовалась для описания соглашений для пиратов, работающих в испанском Майне, в частности. Говорят, что эта концепция поощряла повышенный риск, поскольку пираты принимали обдуманные решения атаковать более ценные цели с лучшим соотношением риска и вознаграждения . [5]
Известно, что губернатор Ямайки Хендер Молсворт выдавал каперам и даже пиратам контракты со строгими условиями «нет покупки — нет оплаты». [3]