stringtranslate.com

Доктор Браунинг

Пол Браунинг (широко известный как Доктор Браунинг ) — вымышленный персонаж из британской мыльной оперы Channel 4 «Холлиокс» , которого играет Джозеф Томпсон . Он дебютировал на экране во время трансляции эпизода 23 января 2012 года и был представлен Эммой Смитвик . Доктор Браунинг был представлен как часть сюжетной линии с участием Мерседес Маккуин ( Дженнифер Меткалф ), в которой он «показывает ей преимущества «продажи своих услуг». Позже доктор Браунинг и Мерседес начинают отношения, которые Смитвик называет «союзом темных родственных душ». Томпсон сказала, что доктор Браунинг и Мерседес «взволнованы тем, насколько опасен другой», и являются «родственными душами», у которых «неоспоримая связь между ними». Когда Линси Нолан ( Карен Хассан ) убивают в детективном заговоре, доктор Браунинг становится подозреваемым, прежде чем позже выясняется, что он убил Линси. Доктор Браунинг описывается как человек, обладающий «невероятными способностями к разврату», и как человек, который «должен контролировать ситуацию и не боится использовать закулисные приемы».

Томпсон был номинирован в категории «Новичок» на Национальной телевизионной премии 2013 года . Лора Морган из All About Soap посчитала, что доктор Браунинг был «очевидным подозреваемым» в расследовании убийства Линси, хотя журналистка Inside Soap Сара была шокирована раскрытием доктора Браунинга как убийцы Линси, заявив, что она проглядела его как подозреваемого. Энтони Д. Лэнгфорд из AfterElton надеялся, что персонаж не будет раскрыт как убийца Линси из-за того, что ему нравились отношения доктора Браунинга с Мерседес и их «бурная химия». Уход Томпсон был объявлен 9 августа 2013 года, а персонаж ушел 16 октября 2013 года после того, как был убит Мерседес после разборок с Мерседес, Синди Каннингем ( Стефани Уоринг ) и Линдси Баттерфилд ( Софи Остин ) в рамках 18-й годовщины шоу.

Кастинг и создание

19 декабря 2011 года Digital Spy анонсировал введение персонажа, заявив, что «очаровательный доктор появляется на сцене» во время новой сюжетной линии с участием Мерседес Маккуин ( Дженнифер Меткалф ). [1] Позже было объявлено, что Доктор Браунинг вернётся вместе с Мерседес, чтобы «снова отправиться в объятия похотливого Доктора Браунинга». [2]

Разработка

Характеристика

Официальный сайт Hollyoaks описывает доктора Браунинга как «ласково известного как „Доктор Слиз“», объясняя, что у него «невероятная способность к Слизу». Они добавляют, что «движущая мотивация персонажа — его одержимость Мерседесом. Он человек, которому нужно контролировать ситуацию, и который не боится использовать подковерные методы, чтобы утвердить свою власть над ней». [3] Доктора Браунинга также называли «психом высшей категории», [4] «скользким обаятелем», [5] «хитрым», [5] «теневым » [5] «жутким», [6] «подлым», [7] «извращенным», [8] «интриганом» [9] и «красавчиком». [10]

Отношения с Мерседес Маккуин

19 декабря 2011 года Digital Spy объявил, что после тяжелого года для Мерседес приезжает «очаровательный доктор» и «показывает ей преимущества «продажи своих услуг», что ведёт её по «тёмному пути». [1] Меткалф объяснила, что когда Мерседес узнаёт, что Сайлас Блиссетт ( Джефф Роул ) не предстанет перед судом, она переходит в «режим самоуничтожения» и снова связывается с доктором Браунингом для секса. На этот раз Мерседес не берёт денег у доктора Браунинга за секс, хотя она «ненавидит себя» за это. [11] Меткалф сказала Кэти Мун из Inside Soap , что их совместная ночь заставляет её героиню «чувствовать себя ужасно, но она ищет любое отвлечение, любой способ сбежать от своих демонов». [12] Хассан сказала Доминик Марджорам из OK!, что ей понравилась сюжетная линия, в которой Браунинг «воспользовалась» Линси и Мерседес. [13] Меткалф сказала, что ей и Томпсону «понравился» эпизодический блок, который установил эскорт, потому что это было «блестяще для съемок». Она назвала Томпсона «действительно хорошим дополнением» к актерскому составу и рассказала, что он вернулся на более длительный второй срок, в котором доктор Браунинг «разжигает обстановку». [14]

Продюсер Hollyoaks Эмма Смитвик сказала, что изначально нервничала по поводу «союза темных родственных душ, Мерси и Браунинга, но их химия настолько смотрибельна — эта история довольно мрачная». [15] Мерседес начинает «поддаваться чарам» доктора Браунинга, полагая, что она «встала на ноги», когда он приглашает ее на благотворительный бал. Меткалф прокомментировал, что Мерседес начинает думать, что он мог бы обеспечить ей образ жизни WAG, о котором она всегда мечтала. Она добавила, что Мерседес все еще хочет Райли, но она «жаждет немного опасности». [4] Томпсон также прокомментировала это, сказав, что доктор Браунинг предлагает «захватывающую альтернативу» для Мерседес по сравнению с Райли. Об отношениях Томпсон сказала: «Он знает, что ею движет, и они оба взволнованы тем, насколько опасен другой». Он продолжил объяснять, что доктор Браунинг изначально согласился притвориться, что находится в отношениях с Мерседес, чтобы помочь Райли ревновать, но «он влюбился в нее и сделает все возможное, чтобы быть с ней. Он думает, что если он проведет достаточно времени с Мерси, он завоюет ее расположение». [5] Когда доктор Браунинг видит, как Райли целует Мерседес, «это становится вопросом того, сколько он может выдержать», и он решает, что должен «сделать быстрый ход», чтобы предотвратить их воссоединение. Он отводит Мерседес на стрельбище, Томпсон объяснил, что там она «понимает, что между ними есть неоспоримая связь». Он добавил, что пара — «родственные души», и Мерседес, проводящая с ним время, заставит ее переосмыслить их отношения. [5] Чтобы отговорить Райли от воссоединения с Мерседес, доктор Браунинг накачивает Райли, а затем предостерегает его от Мерседес. Томпсон сказал, что «казалось, что на звездах было написано, что Мерседес и Райли снова будут вместе, но доктор Браунинг не позволит этому случиться». [5] Томпсон утверждал, что, поскольку у доктора Браунинга есть улики против Мерседес, у него есть «реальная власть, она думает, что контролирует ситуацию, но она, возможно, просто недооценивает доктора Браунинга...» [5]

Линси найдена мертвой Бренданом Брэди ( Эмметт Дж. Скэнлан ). Ее смерть зажигает « детективную сюжетную линию», поскольку «у ряда подозреваемых был мотив избавиться от нее». [16] Рекламное изображение показало шесть подозреваемых в убийстве, среди которых не было доктора Браунинга. [17] Дэниел Килкелли из Digital Spy сказал, что хотя доктор Браунинг не является официальным подозреваемым, поклонники сериала предполагали, что доктор Браунинг мог быть убийцей Линси из-за его проблем с Линси. [18] Серия интерактивных видеороликов, выпущенных официальным сайтом Hollyoaks , позже указала доктора Браунинга как одного из семи «главных подозреваемых» в убийстве, и зрители могли допрашивать подозреваемых. [19] 17 августа 2012 года во время первого эпизода E4 было раскрыто, что доктор Браунинг убил Линси, когда Джеки МакКуин ( Клэр Купер ) находит орудие убийства, шарф Линси, среди вещей доктора Браунинг. [20] Официальный сайт Hollyoaks сообщил, что мотивами доктора Браунинга при убийстве Линси были «предположительно защита Мерседес». [20] Последствия открытия Джеки, включая объяснение доктором Браунингом своих мотивов и похищение Мерседес, повысили рейтинги Hollyoaks . [21]

Мерседес воссоединяется с Райли, который изменяет ей с Митзи, что приводит к тому, что Мерседес похищает ее и сына Райли в отместку. Мерседес арестовывают, и вскоре после этого Райли застреливают. На ее суде доктор Браунинг вызывается в качестве свидетеля, когда ее адвокат Джим МакГинн ( Дэн Тетселл ) обвиняет Райли в действиях Мерседес, утверждая, что он издевался над ней, поэтому она не позволяла Райли видеться с их сыном, чтобы защитить его. Доктор Браунинг прибывает на суд, где он утверждает, что Райли также несет ответственность за убийство Линси. Меткалф рассказал, что Мерседес шокирована, когда снова видит доктора Браунинга, поскольку она не знает, как отреагирует, пока не увидит его, что возвращает их обоих «в тот момент, когда его оттащили от нее. Она действительно влюбилась в него с головой». [22] Актриса высказала мнение, что доктор Браунинг — родственная душа ее персонажа, поскольку он «дает столько, сколько получает», что «действительно хорошо» для Мерседес. [23]

Отправление

9 августа 2013 года Дэниел Килкелли из Digital Spy подтвердил, что Томпсон покинул Hollyoaks . [24] Актёр скоро снимет свои последние сцены, а его персонаж покинет экраны осенью. [24] Килкелли заявил: «Digital Spy понимает, что изначально планировалось, что доктор Браунинг уйдёт во второй половине этого года, так как Томпсон стремится исследовать другие возможности актёрства». [24] Сюжетная линия ухода доктора Браунинга держалась в секрете до трансляции эпизода. [24]

Сюжетные линии

Доктор Браунинг платит Мерседес Маккуин ( Дженнифер Меткалф ) за секс и просит продолжать видеться с ней, а также дает ей больше денег. Когда Линси Нолан ( Карен Хассан ) реанимирует пациента DNR , доктор Браунинг говорит ей, что департамент расследует инцидент, он признается, что забыл написать запрос пациента DNR в своих записях. Он угрожает сообщить о Линси, и Мерседес пытается убедить его не делать этого. Мерседес узнает, что доктор Браунинг женат, и угрожает рассказать его жене об их отношениях, если он сообщит о Линси за реанимацию пациента DNR. Позже он обещает не сообщать о Линси, которой позже возвращают работу медсестры. Позже Мерседес звонит ему и договаривается о встрече. Она снова спит с ним за деньги, и на следующий день он подстрекает Линси к этому. Она предупреждает его держаться от нее подальше, потому что Мерседес нездорова, и обвиняет его в том, что он воспользовался этим. Позже он лечит Кармел МакКуин ( Джемма Мерна ) от ожогов и застает Линси, пытающуюся просмотреть медицинские записи Уокера ( Нил Ньюбон ).

После выписки Мерседес из больницы Линси находят мертвой, и доктор Браунинг подтверждает время ее смерти. Он подделывает документы о выписке Мерседес, чтобы казалось, что она покинула больницу после убийства Линси. Он переезжает в квартиру по соседству с Райли Костелло (Роб Норбери), чтобы быть ближе к Мерседес. Он шантажирует Мерседес бумагами и говорит ей, что она может заставить Райли ревновать, если они притворятся, что находятся в отношениях. Его жена, Хелен Браунинг, навещает Мерседес и предупреждает ее, что доктор Браунинг разрушит ее жизнь. У нее синяк под глазом, и Мерседес использует это, чтобы создать у Райли впечатление, что доктор Браунинг ее бьет. Он говорит Райли, что Мерседес лжет, и она уходит от него. Доктор Браунинг находит Мерседес, и они делятся своими секретами о плохих поступках. Он говорит ей, что любит ее, несмотря на то, что она сделала, и они становятся ближе. Джеки Маккуин ( Клэр Купер ) обнаруживает шарф Линси на своем столе в офисе и предполагает, что он убийца. Позже выяснилось, что доктор Браунинг пошел угрожать Линси, чтобы она молчала о том, что Мерседес преследует Митзи. Они поспорили, и он задушил ее, не зная, что Уокер наблюдает за ними. Когда Мерседес узнает правду, доктор Браунинг похищает ее и уезжает. Он предлагает им уехать за границу, и Мерседес соглашается, но приезжает полиция и арестовывает его. На суде по делу об убийстве Линси доктор Браунинг не признает себя виновным и позже оправдан, когда обвиняет Райли в убийстве Линси после смерти Райли. Доктор Браунинг удивляет Мерседес в канун Рождества и проводит Рождество с семьей Мерседес. Мерседес выгоняет ее семья, и доктор Браунинг предлагает ей выйти за него замуж, на что она соглашается. Когда мать Мерседес, Майра Маккуин ( Николь Барбер-Лейн ), начинает чувствовать себя плохо, доктор Браунинг предлагает ей прийти к нему в больницу, так как у нее может быть серьезное заболевание. Он проводит ей несколько сканирований и подменяет ее результаты с результатами другого пациента, так что кажется, что у нее рак. Доктор Браунинг предполагает, что Майре осталось жить недолго, поэтому ей следует оставаться рядом со своей семьей и помириться с Мерседес.

Когда он говорит Майре, что она не умрет, Джим МакГинн ( Дэн Тетселл ), адвокат, предполагает, что Майра может подать в суд и получить много денег. Когда доктор Браунинг слышит это, он спрашивает своего босса, не сделает ли он так, чтобы его не уволили в обмен на что-нибудь. Его босс, Дэвис, говорит, что сделает так, чтобы с доктором Браунингом ничего не случилось в обмен на одну ночь с Мерседес. Доктор Браунинг говорит, что это была нелепая идея, но когда Мерседес узнает, она говорит доктору Браунингу, что сделает это, но затем перестанет встречаться с доктором Браунингом.

Когда Мерседес уходит, она решает заснять все происходящее на видео, но Дэвис узнает об этом и пытается изнасиловать ее, но доктор Браунинг спасает ее. В 2013 году, когда Клэр Девайн ( Джемма Биссикс ) похищает Мерседес, доктор Браунинг находит Клэр и пытается задушить ее в ее отеле, но появляется Джим и спасает ее. Узнав, где Мерседес, он пытается спасти ее, но Клэр сбивает его с ног камнем, который запирает его в клетке вместе с ней, но когда Клэр арестовывают, их спасает полиция. Затем он делает предложение Мерседес. После событий появляется новый доктор по имени Линдси Баттерфилд ( Софи Остин ), которая приводит его в ярость, потому что он убил Линси, и это напомнило ему ее имя. Он начинает преследовать ее, из-за чего Мерседес думает, что у него с ней роман.

В день свадьбы Мерседес сталкивается с Линдси, обвиняя ее в романе с доктором Браунингом, что приводит к драке, которую должен прекратить доктор Браунинг. Доктор Браунинг отнимает Линдси у Мерседес, поэтому ее муж Джо Роско ( Эйден Каллаган ) бьет его, думая, что он нападает на Линдси. После событий Мерседес и доктор Браунинг наконец-то женятся. Через несколько дней после свадьбы доктор Браунинг снова начинает преследовать Линдси, запирается с ней в лифте и пытается изнасиловать ее, но Линдси царапает ему лицо и убегает. Затем у него случается случайная встреча с Синди Каннингем ( Стефани Уоринг ), и после того, как она угрожает рассказать Мерседес, он пытается убить ее в кладовой средней школы Холлиокс, но она выживает и выздоравливает.

Когда Майра пытается разделить доктора Браунинга и Мерседес, он нанимает Тревора Ройла ( Грег Вуд ), чтобы убить ее, но он терпит неудачу, и она выживает, что злит доктора Браунинга. Майра подозревает, что он стоит за этим, и говорит всем, что он убийца, и расклеивает плакаты с этим, поэтому доктор Браунинг и Тревор соглашаются убить ее. Однако, когда Джим узнает, что он планирует помочь ей сбежать. Мерседес узнает о плане и соглашается с ним. Мерседес достает пистолет и направляет его на доктора Браунинга, но он одолевает ее, запирает в ванной и забирает пистолет. Тревор идет убить Майру, но Джим помогает ей сбежать, поэтому доктор Браунинг идет убить ее. Он находит ее у причала и стреляет в нее в воду как раз перед тем, как Джим приходит, чтобы забрать ее. Затем выясняется, что она выжила, потому что Джим дал ей бронежилет, затем она решает уехать жить в Испанию, поэтому доктор Браунинг попадает в тюрьму. Когда он приходит домой, он говорит Мерседес, что убил Майру, поэтому Мерседес неохотно соглашается, что она заслужила это, пока они не добираются до чердака, и Мерседес не нападает на доктора Браунинга. Доктор Браунингу удается одолеть ее и попытаться убить, пока Джим не прерывает его, и его арестовывают. Он говорит Тревору, что убил Майру, и признается в убийствах Линси и Майры, покушении на убийство Синди и попытке изнасилования Линдси.

В октябре доктор Браунинг сбегает из тюрьмы, и когда Мерседес узнает об этом, она игнорирует тот факт, что он это сделал, и продолжает жить своей жизнью, однако, когда Фрейзер Блэк ( Джесси Бердсолл ) и Джим вытаскивают Клэр из тюрьмы, Клэр устанавливает бомбу на чердаке, где Мерседес устраивает вечеринку. В ее день рождения Тревор, который несет бомбу, кладет деньги в такую ​​же сумку, и Шинед О'Коннор ( Стефани Дэвис ) забирает сумку с бомбой, думая, что это сумка с деньгами, на вечеринку по случаю отъезда Дага Картера ( П. Дж. Бреннан ) и Сте Хэя ( Кирон Ричардсон ). Тревор пытается помешать Клэр взорвать бомбу, но терпит неудачу, и муниципальные квартиры взрываются, убивая Дага, Эша Кейна ( Холли Уэстон ) и Лианн Холидей (Джессика Форрест). Мерседес узнает об этом и дерется с Клэр и бросает ее под приближающуюся машину, которая убивает ее. Водителем оказывается доктор Браунинг, который похищает Мерседес.

Доктор Браунинг возвращает Мерседес в дом Маккуинов и держит ее там в заложниках. Когда она издевается над ним, он избивает ее. Он пытается убить ее, но получает удар лопатой от Синди, которая находится с Линдси, и они думают, что он мертв, пока он не просыпается и не нападает на Синди в качестве мести, однако Мерседес бьет его лопатой и бьет снова, убивая его. Они кладут его в морозильник Price Slice, но когда он ломается, они нанимают Фредди Роско (Чарли Клэпхэм), чтобы избавиться от тела. Фредди сажает его в машину и сбрасывает ее со скалы, и они все соглашаются молчать.

Прием

За свою роль доктора Браунинга Джозеф Томпсон был номинирован в категории «Новичок» на Национальной телевизионной премии 2013 года . [25] Лора Морган из All About Soap посчитала, что доктор Браунинг «изворотлив» и что он «довольно очевидный подозреваемый» в расследовании убийства Линси. Она добавила, что доктор Браунинг «может и не убийца, но нельзя отрицать, что с практикующим убийцей что-то не так». Морган объяснила, что доктор Браунинг имеет власть над Мерседес из-за того, что у него есть доказательства того, что Мерседес была в деревне, когда убили Линси, хотя она думала, что доктор Браунинг «мог бы пытаться замести свои следы, перекладывая вину на кого-то другого». Морган продолжила говорить, что после того, как доктор Браунинг раскрыл замысел Мерседес по решению проблемы, «дьявольский доктор посоветовал Мерседес, что ей лучше держать его на своей стороне [...] мы увидим гораздо больше доктора Браунинга в ближайшие несколько недель. Будет несколько интересных подсказок о его прошлом, но приведет ли что-либо из этого нас к убеждению, что он хладнокровный убийца?» [26] Коллега Моргана по All About Soap Карена Кроуфорд посчитала, что это было «что-то подозрительное» в отношении доктора Браунинга. Она сказала, что Сайлас остался один с «хитрым доктором, и следующее, что они узнали, это то, что старик вырубил Браунинга, украл его обувь и убежал. Да ладно, мы действительно должны поверить, что Сайлас мог справиться с молодым, сильным доктором Б в одиночку? Или это доказательство того, что они работают вместе...?» [27] После того, как выяснилось, что доктор Браунинг убил Линси, Морган сказала, что «с самого начала она пометила карту подлого доктора, но должна признать, что сегодняшнее большое открытие оставило нас немного холодными». Она сказала, что убийство было «преступлением в порыве страсти, но нет никакого способа, которым Мерси стоит убивать. [...] К сожалению, также выяснилось, что доктор Браунинг не имеет никакого отношения к эпическому возвращению Сайласа. Это было просто совпадение, что врач оказался замешанным в побеге серийного убийцы из больницы. Мы думаем, что это могло бы стать блестящим поворотом, если бы Сайлас обучал доктора Б. и заставлял его продолжать свою работу, пока тот был за решеткой». [28]

Журналистка Inside Soap Сара прокомментировала, что убийцей Линси оказался «никто иной, как хитрый доктор Браунинг! Кто это предвидел?» Она продолжила, добавив, что ее коллега предположила, что «грозный медик» несет ответственность за «подлый поступок», но поскольку доктор Браунинг не был одним из первоначальных подозреваемых, она проглядела его как подозреваемого. [29] Энтони Д. Лэнгфорд из AfterElton похвалил отношения Браунинга с Мерседес, сказав, что ему «нравятся неблагополучные отношения между Мерседес и плохим доктором Браунингом. Их сцены жаркие, и они так подходят друг другу. Игры, в которые они играют друг с другом, — это улет. Я молюсь, чтобы он не был убийцей Линси». [30] После раскрытия того, что доктор Браунинг является убийцей Линси, Лэнгфорд сказал, что он предсказал доктора Браунинга как убийцу, но что он «ненавидел, что оказался прав». Он продолжил комментировать, что раньше для него «не имело большого значения» то, что доктор Браунинг может быть ответственен за убийство, «но за последние несколько недель многое изменилось. Чем больше я видел хорошего доктора и его бурную химию с Мерседес, тем больше он мне нравился. Да, доктор немного извращен и плохой парень, но он идеально подходил для такой извращенной девушки, как Мерседес. Мне понравились их сцены — они были горячими, горячими, горячими. Я действительно думал, что они были восхитительной и веселой парой. Но теперь все испорчено, когда Браунинг стал убийцей». [31]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Kilkelly, Daniel (19 декабря 2011 г.). "Спойлеры 'Hollyoaks' 2012: Нэнси, Даррен, Мерседес". Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 28 августа 2012 г.
  2. ^ Килкелли, Дэниел (22 мая 2012 г.). «Мерседес из «Холлиокса» шокирует Райли и Линси». Цифровой шпион . ( Hearst Magazines ) . Получено 5 сентября 2012 г.
  3. ^ "Доктор Пол Браунинг (в исполнении Джозефа Томпсона)". E4 . ( Channel Four Television Corporation ). Архивировано из оригинала 20 сентября 2012 года . Получено 28 августа 2012 года .
  4. ^ ab Slade, Alison (28 июля – 3 августа 2012 г.). «Плохое лекарство! Мерседес флиртует с опасностью — и доктор Браунинг...». TVTimes (217): 29.
  5. ^ abcdefg «В ближнем бою!». Inside Soap (30): 24. 28 июля – 3 августа 2012 г.
  6. ^ Уилкинсон, Софи (2 июля 2012 г.). «Догонялки Холлиокса: Митзи отправляют в тюрьму, Линси становится любопытной». Heat . ( Bauer Media Group ) . Получено 30 августа 2012 г.
  7. ^ Килкелли, Дэниел (14 июня 2012 г.). «Джемма Мерна из «Холлиокс»: «Травмы опустошат Кармел». Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 5 сентября 2012 г.
  8. Хилл, Сьюзен (12 августа 2012 г.). «Холлиокс: ложь Мерседес Фишер настигла ее». Daily Star . ( Northern & Shell ) . Получено 30 августа 2012 г.
  9. ^ "SOAPBOX ... (неделя начинается в понедельник 20 августа)". Liverpool Daily Post . ( Trinity Mirror ). 18 августа 2012 г. Получено 30 августа 2012 г.
  10. ^ Робертс, Эмма (23 июля 2012 г.). "Спойлеры Hollyoaks: Мерседес целует доктора Браунинга!". MSN . ( Microsoft ). Архивировано из оригинала 26 ноября 2012 г. Получено 23 сентября 2012 г.
  11. Броквей, Салли (26 мая – 8 июня 2012 г.). «Смертельный удар для Мерси!». Soaplife (277): 34–35.
  12. Мун, Кэти (26 мая – 1 июня 2012 г.). «Крушение Мерседес». Inside Soap (21): 21.
  13. ^ Майорам, Доминик (27 мая 2012 г.). «Холлиокс сделал меня более уверенной». OK! (45): 10, 11.
  14. ^ Килкелли, Дэниел (26 июня 2012 г.). "Эксклюзив: Дженнифер Меткалф из "Холлиокса" рассказывает о последствиях ножевого ранения Мерседес". Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 26 июня 2012 г.
  15. ^ Килкелли, Дэниел (22 августа 2012 г.). "Эксклюзив: продюсер "Холлиокса" Эмма Смитвик делится сплетнями и тизерами шоу". Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 29 августа 2012 г.
  16. ^ Килкелли, Дэниел (28 июня 2012 г.). «В первом эпизоде ​​E4 сериала «Холлиокс» показана шокирующая смерть». Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 28 августа 2012 г.
  17. ^ Килкелли, Дэниел (29 июня 2012 г.). «'Холлиокс' дразнит загадкой Линси Нолан — промо-фотография». Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 28 августа 2012 г.
  18. ^ Килкелли, Дэниел (2 июля 2012 г.). «'Холлиокс' Холли-Джей Боус: 'Я знаю, кто убил Линси'». Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 5 сентября 2012 г.
  19. ^ "Допросить подозреваемых: интерактивные видео". E4 . ( Channel Four Television Corporation ). 29 июня 2012 . Получено 28 августа 2012 .
  20. ^ ab "Раскрыт убийца Линси! *Внимание, спойлеры*". E4 . ( Channel Four Television Corporation ). 17 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2012 г. Получено 28 августа 2012 г.
  21. ^ Килкелли, Дэниел (22 августа 2012 г.). «„Холлиокс“ получил поддержку благодаря заключению об убийстве Линси». Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 8 сентября 2012 г.
  22. ^ Kilkelly`, Daniel (20 ноября 2012 г.). "Hollyoaks': Mercedes McQueen trial shocks reveals". Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 29 января 2013 г.
  23. ^ Килкелли, Дэниел (13 ноября 2012 г.). «'Холлиокс' Дженнифер Меткалф поддерживает пару Мерседес, Браунинг». Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 29 января 2013 г.
  24. ^ abcd Kilkelly, Daniel (9 августа 2013 г.). "Эксклюзив: 'Hollyoaks': Джозеф Томпсон покидает роль доктора Браунинга". Digital Spy . Hearst Magazines UK . Получено 9 августа 2013 г.
  25. ^ Флетчер, Алекс (22 сентября 2012 г.). «Национальная телевизионная премия 2013: полный список номинантов — голосование». Digital Spy . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 22 сентября 2012 г.
  26. ^ Морган, Лора (12 июля 2012 г.). «Холлиокс: доктор Браунинг — хитрый человек!». Все о мыле . ( Hearst Magazines UK ). Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Получено 28 августа 2012 г.
  27. ^ Кроуфорд, Карена (19 июля 2012 г.). «Холлиокс: Сайлас сбежал!». Все о мыле . ( Hearst Magazines UK ) . Получено 30 августа 2012 г.
  28. ^ Морган, Лора (21 августа 2012 г.). «Холлиокс: Доктор Браунинг сделал это!». Все о мыле . ( Hearst Magazines UK ). Архивировано из оригинала 21 сентября 2012 г. Получено 28 августа 2012 г.
  29. ^ "Lynsey's Killer Revealed!". Inside Soap . ( Hearst Magazines UK ). 21 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 16 ноября 2012 г. Получено 30 августа 2012 г.
  30. ^ Д. Лэнгфорд, Энтони (15 августа 2012 г.). "Лэнгфорд в мыльных операх: свадебные колокола и признания в убийстве в "Eastenders"". AfterElton . ( Логотип ). Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. . Получено 30 августа 2012 г. .
  31. ^ Д. Лэнгфорд, Энтони (28 августа 2012 г.). "Лэнгфорд в мыльных операх: Привет, Дэнни, прощай, Бен в "Eastenders"". AfterElton . ( Логотип ). Архивировано из оригинала 18 августа 2012 г. . Получено 30 августа 2012 г. .

Внешние ссылки