stringtranslate.com

Китай: Корни безумия

Китай: Корни безумия — документальный фильм 1967 года о временах Холодной войны , снятый для телевидения и спродюсированный Дэвидом Л. Уолпером по сценарию лауреата Пулитцеровской премии журналиста Теодора Х. Уайта , расходы на производство финансировались за счет пожертвований Джона и Пейдж Карран. Фильм выпущен по лицензии Creative Commons. Он получил премию «Эмми» в категории документальных фильмов.

Фильм пытается проанализировать антизападные настроения в Китае с официальной американской точки зрения, охватывая 170 лет [ требуется ссылка ] политической истории Китая, от восстания боксеров династии Цин до Красной гвардии Культурной революции . Фильм фокусируется на борьбе за власть между Гоминьданом и Коммунистической партией Китая на фоне жесткого политического вмешательства Москвы, при этом Сунь Ятсен , Чан Кайши и Мао Цзэдун играют центральную роль в центре событий. [1] [2]

Введение

Документальный фильм был снят для телевидения в 1967 году, во время Холодной войны . Сценарий был написан лауреатом Пулитцеровской премии журналистом Теодором Х. Уайтом , режиссером был Мел Стюарт , редактором — Уильям Т. Картрайт , продюсером — Дэвид Л. Уолпер . [3] Производственные расходы были оплачены за счет пожертвований Джона и Пейдж Карран. [1] Фильм выпущен по лицензии Creative Commons. [1]

Доступ Уайта к важным политическим деятелям того времени позволил ему создать несколько редких кадров, включая свадьбу Чанга и похороны Сана. Фильм получил премию «Эмми» в категории документальных фильмов. [ необходима цитата ]

Как показывают его комментарии в фильмах, Уайт, китайский корреспондент журнала Time во время Второй мировой войны, язвительно отзывался о Китайской Народной Республике . Отметив, что китайцы страдают в 100-летней трагедии, он добавил:

В 1967 году насчитывалось 700 миллионов китайцев, четверть человечества, которых учили ненавидеть, их растущая мощь представляет собой величайшую угрозу миру и просвещению. 50 лет мучений, порождаемых безумием...
В течение 50 лет американцы не смогли помочь китайцам найти «какой-то вход в современный мир», поскольку китайцы «превратились из наших величайших друзей в наших величайших врагов», поскольку китайцы попали в порочный круг «от тирании Конфуция маньчжурского императора к тирании коммунизма и Мао».

Синопсис

Эпизод первый

Уайт назвал вдовствующую императрицу Цыси «злым духом Китая... маньчжурской наложницей... которая, как говорят, отравила собственного сына, посадив его на трон, посадила на престол своего малолетнего племянника, убила его мать, а затем заключила его в тюрьму в 1898 году».

Эпизод второй

Впечатление Уайта о падении династии Цин : «...а затем она исчезла, просто исчезла, Маньчжурская династия исчезла в одночасье, ничего подобного не случалось за всю историю, 2000 лет традиций, вся структура имперского конфуцианства, политической мысли рассыпалась в прах...»

Что касается постцинского Китая, «в результате этой нестабильности появились два типа азиатских лидеров, главных символов: человек оружия и человек идеи, и эти два типа — человек оружия и мечтатель — сбивали с толку все наши усилия в Азии на протяжении 50 лет, и они по-прежнему сбивают с толку и преследуют всю нашу политику, даже сегодня...»

Сунь «был человеком мечты, мечты о Китае, могущественном, свободном от императоров и иностранцев, что сделало его с юности революционером.... Постепенно, с начала 1920-х годов, Сунь Ятсен каким-то образом создал правительство, крошечный южный плацдарм в Кантоне, окруженный враждебными военачальниками. К 1924 году стареющий революционер усвоил, что идея и оружие должны идти вместе... в 1923 году он сказал New York Times : Мы потеряли надежду на помощь от Америки, Англии, Франции, единственная страна, которая показывает какие-либо признаки помощи нам на юге, это советское правительство России...».

Эпизод третий

Левое крыло Гоминьдана «больше не доверяет своему армейскому лидеру на фронте. Бородин призывает: «Избавьтесь от Чан Кайши». За четыре коротких года коммунисты набрали 60 000 членов. Если послушать левое крыло националистов: «Ни одна революция не завершена, пока крестьяне не станут собственниками своей земли, а рабочие — своих фабрик». Чан не согласился».

Эпизод четвертый

«Когда Мао уехал в 1927 году с дюжиной своих союзников, это было похоже на восстание призрака из мертвых, он испытывал отвращение к Бородину и его русским документам. Он чувствовал, что ключ к революции в Азии находится в сельской местности, а не в пролетариате большого города. Идея Мао была проста: обратить скрытый гнев крестьян на местное дворянство, местных богачей... Мао превратил сельскую местность в среду тотальной ненависти, женщины, дети, все, кто не боялся умереть... к 1932 году он контролировал большую часть Хунани, Цзянси, заручился лояльностью 9 миллионов человек».

Эпизод пятый

«Днем и ночью продолжаются бомбежки, но Чан упорствует. Не в силах нанести ответный удар, Чан знает, что помочь могут только американцы... Примерно в это время, в 1941 году, в разгар бомбардировок, у меня состоялся первый разговор с Чан Кайши о войне с Японией и стратегии. В конце, почти как в последний момент, он сказал: «Помните, японцы — это болезнь кожи, коммунисты — это болезнь сердца». Мне это кажется странным, потому что в то время японцы бомбили до последнего и Чан Кайши, и коммунистов, оба они были союзниками против японцев. А теперь, оглядываясь назад, это почти видение грядущего апокалипсиса».

Эпизод шестой

В Маньчжурии после капитуляции Японии «русские временно оккупировали Маньчжурию по условиям капитуляции Японии. Коммунисты рассчитывали получить от русских японское оборудование и пушки и удержать сельскую местность до прибытия Чан Кайши... Маньчжурия является предметом борьбы. Промышленность, которую построила и оставила Япония, является величайшей гордостью Китая. Вооруженные американцами войска Чан Кайши захватывают все крупные города, чтобы обрести пустой триумф. Русские оккупанты уничтожили все фабрики перед тем, как уйти, вырвали с корнем магазины и склады, где когда-то стояли большие машины».

Эпизод седьмой

«В американской тюрьме в Гонконге есть каскады и кучи переводов с китайцев, это песок, гравий, галька, немного информации, бессмысленной, потому что мы не знаем, кто что с кем делает в Пекине , мы не знаем, как они думают или как они принимают решения, потому что как бы усердно мы ни изучали Китай, мы не можем предсказать такое явление, как Большой скачок вперед в 1958 году, мы не можем предсказать такое явление, как чистка Красной гвардии в 1966 году, как будто там идет борьба морских чудовищ, глубоко-глубоко под поверхностью нашего зрения, только пузыри поднимаются на поверхность, чтобы рассказать нам об ужасной борьбе, мы не знаем, в чем суть этой борьбы».

Критический прием

Хотя фильм получил премию «Эмми» в категории документальных фильмов вскоре после выхода, современные критики раскритиковали его «бессердечное и снисходительное» изображение китайцев. Film Threat отметил, что Уайт никогда не пытался принять во внимание китайскую точку зрения, и указал на неподтвержденные слухи о том, что ЦРУ было вовлечено в создание фильма. [4] [ ненадежный источник? ] [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc China: The Roots of Madness Национальное управление архивов и документации, через Интернет-архив, получено 25 марта 2011 г.
  2. ^ "Еще один архивный фильм ЦРУ/СНБ: "Китай: корни безумия" (1967)" Архивировано 6 июня 2011 г. на Wayback Machine , Заметки из студии Granite , 28 июня 2010 г., Получено 25 марта 2011 г.
  3. ^ "Китай: корни безумия", Дэвид Л. Вулпер, получено 25 марта 2011 г.
  4. ^ "Китай: корни безумия, 1967: фильмы и телевидение", Amazon.com, получено 25 марта 2011 г.
  5. «The Bootleg Files: China: The Roots Of Madness», Film Threat, 11 июня 2010 г. Получено 26 августа 2021 г.

Внешние ссылки