stringtranslate.com

В долине Эла

«В долине Эла» — американский криминальный драматический фильм 2007 года, снятый Полом Хаггисом . В главных ролях Томми Ли Джонс , Шарлиз Терон и Сьюзан Сарандон . Название фильма отсылает к библейской долине , где произошла битва Давида и Голиафа .

Фильм основан на реальных событиях, хотя имена и места действия персонажей были изменены. Сценарий был вдохновлен статьей журналиста Марка Боала «Смерть и бесчестье», опубликованной в журнале Playboy в 2004 году, об убийстве .

Он изображает поиски отцом-военным своего сына и, после того как его тело найдено, последующую охоту на убийц его сына. Фильм исследует такие темы, как война в Ираке , жестокое обращение с заключенными и посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР).

Сюжет

1 ноября 2004 года Хэнк Дирфилд — дальнобойщик и отставной сержант военной полиции, живущий в Монро, штат Теннесси, со своей женой Джоан — получает уведомление о том, что его сын Майк, солдат, недавно вернувшийся из Ирака , пропал без вести. Хэнк едет на базу Майка в Нью-Мексико , чтобы найти его; выйдя из дома, он помогает школьному смотрителю правильно поднять американский флаг. В Форт-Радде Хэнк встречается с отрядом своего сына и тайно берет мобильный телефон Майка из его вещей. Просматривая видеозаписи, извлеченные из телефона, он пытается сообщить об исчезновении Майка детективу полиции Эмили Сандерс, после того как она закончила разговаривать с женщиной, чья собака была убита, к сожалению, неспособной помочь, и обращается к другу, ранее работавшему в армейском CID , но безуспешно.

Обнаружено сожженное и расчлененное тело Майка. Форт Радд заявляет о своей юрисдикции, полагая, что трубка, найденная под матрасом Майка, и недавний арест других солдат за контрабанду героина указывают на то, что его убийство было связано с наркотиками. Хэнк убеждает Сандерса показать ему место преступления и понимает, что зеленая машина, замеченная на месте преступления, на самом деле была синей. Униженная своими коллегами-мужчинами, Сандерс убеждает местного шерифа продолжить расследование, и товарищ Майка по отряду SPC Гордон Боннер обращается к Хэнку.

Осмотрев останки сына, Джоан возвращается домой и получает посылку, которую Майк отправил себе по почте, и Хэнк настоятельно просит ее не открывать ее. История кредитной карты Майка приводит Сандерса и Хэнка в ресторан, где Хэнк делает вывод, что Майк ел по крайней мере с двумя другими людьми незадолго до своей смерти. Сандерс получает от армейских следователей показания под присягой от отряда Майка, что не позволяет ей самой допросить их. Она приглашает Хэнка на ужин, и он рассказывает ее маленькому сыну историю о битве библейского Давида с Голиафом в долине Эла .

Ева, полуобнаженная барменша, которую Хэнк ранее допрашивал, узнает товарища Майка по отряду CPL Стива Пеннинга по фотографии, что позволяет Хэнку узнать, что Майка и Пеннинга выгнали из стрип-клуба в ночь, когда Майк был убит. Сандерс берет интервью у Пеннинга, Боннера и SPC Энниса Лонга, которые признаются, что лгали в своих показаниях: после того, как Майк выгнал их четверых из клуба, он и Боннер подрались на парковке; затем Майк заплатил за их еду в ресторане, и они посетили проститутку, прежде чем уйти от Майка, который хотел купить наркотики. Хэнк отказывается верить, что сослуживцы Майка могли быть причастны к его смерти.

Хэнк и полиция определяют, что другой член отряда Майка, рядовой Роберт Ортис, находится в самоволке , имеет историю контрабанды наркотиков и синюю машину. Следуя за полицией, когда они совершают налет на адрес Ортиса, Хэнк усмиряет убегающего Ортиса и избивает его, пока не вмешиваются детективы. Ортиса арестовывают, но Боннера находят повешенным с часами дедушки Майка в кармане. Сандерс приходит к выводу, что Боннер, у которого также была синяя машина, убил Майка. Она узнает, что Энджи, жена солдата, которая пришла к ней за помощью, была убита своим мужем.

Хэнк отправляет останки своего сына домой, а Пеннинг помогает завести его грузовик, вспоминая Майка. Сандерс сопоставляет почерк Пеннинга с подписью на последней выписке по кредитной карте Майка и понимает, что Пеннинг, Боннер и Лонг убили Майка, а затем использовали его кредитную карту в ресторане. Пеннинг уже выступила и получила сделку о признании вины, но по настоянию Сандерс она и Хэнк выслушивают его признание лично: он признается, что ударил Майка ножом после, казалось бы, незначительной ссоры. Хэнк спрашивает его о видео, на котором Майк пытает пленного повстанца, и эмоционально отстраненный Пеннинг объясняет: «Мы все совершаем глупости». Он также заявляет, что в этой ссоре или подобной ссоре мог погибнуть кто угодно, и что Майк «был умным [и это] он мог видеть», тем самым подразумевая, что Майк, возможно, навлек на себя агрессию из-за нигилистического уныния и осознания неспособности группы приспособиться к гражданской жизни.

Собирая вещи Майка, Хэнк извиняется перед Ортисом, который был с почестями уволен . Преследуемый последним разговором с сыном, после того как Майк переехал иракского ребенка, игравшего на дороге, Хэнк благодарит Сандерса и возвращается домой. Он находит Джоан, открывшую посылку Майка, в которой находится фотография его отряда и сложенный флаг . Вернувшись к флагштоку местной школы, Хэнк вывешивает флаг своего сына вверх ногами .

Бросать

Производство

Фактическая основа

Хотя история фильма вымышленная, с измененными именами и местами действия, она основана на фактах дела об убийстве Ричарда Т. Дэвиса из Baker Company, 1-15 IN . Дэвис был ветераном войны в Ираке , которого убили вскоре после его возвращения домой в 2003 году. Отец Ричарда Дэвиса, Лэнни Дэвис, был бывшим офицером военной полиции. Он провел собственное расследование преступления, как и персонаж, которого сыграл Джонс в фильме. Дэвис прокомментировал: «Это сильный фильм и хороший фильм. И он заставит многих людей задуматься». [3]

В 2004 году независимый журналист Марк Боал написал статью об убийстве Ричарда Дэвиса под названием «Смерть и бесчестье», опубликованную в Playboy . Это вдохновило Хаггиса, который адаптировал рассказ для своего сценария. [4] [5]

История Дэвиса была рассказана в эпизоде ​​2006 года «Долг, смерть и бесчестье» программы новостей CBS «48 Hours Mystery» . [6]

В 2009 году издательством Chicago Review Press была опубликована научно-популярная книга об этом деле об убийстве, написанная Силлой Маккейн под названием « Убийство в компании Baker Company: как четыре американских солдата убили одного из своих» . [7]

Сценарий и кастинг

Хаггис изначально обратился к Клинту Иствуду с просьбой сыграть роль Хэнка Дирфилда, которую Хаггис написал для него. Иствуд отклонил эту возможность, поскольку был занят в других проектах. [8]

Выпускать

Премьера фильма состоялась 1 сентября 2007 года на Венецианском кинофестивале , а затем он был показан на Международном кинофестивале в Торонто . Он вышел в ограниченный прокат в США 14 сентября 2007 года, собрав в конечном итоге 6,7 миллионов долларов в США, что стало разочарованием в прокате . [2] [9] Фильм вышел в прокат в Великобритании 25 января 2008 года. [2]

Критический прием

По состоянию на 20 марта 2022 года агрегатор обзоров Rotten Tomatoes сообщает о рейтинге одобрения 74% на основе 164 обзоров со средней оценкой 7,00/10. Консенсус сайта гласит: «Хотя некоторые темы Пола Хаггиса тяжеловесны, в остальном «В долине Эла» — это захватывающая детективная история и антивоенное заявление, включающее завораживающую игру Томми Ли Джонса». [10] На Metacritic фильм имеет среднюю оценку 65 из 100 на основе 37 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [11]

Ричард Корлисс из журнала Time назвал фильм одним из 10 лучших фильмов 2007 года, поставив его на 8-е место. В своей рецензии Корлисс похвалил фильм как улучшение по сравнению с оскароносным фильмом Пола Хаггиса « Столкновение », назвав его «сильным в расследовании, отрезвляющим в своих политических выводах». Корлисс выделил игру Томми Ли Джонса, сказав, что его «истощенная человечность является основой этой превосходной драмы». [12] Критик журнала Time Ричард Шикель также поставил фильм на 8-е место в своем собственном списке 10 лучших, заявив, что фильм «представляет собой скудный, молчаливый, опустошительный рассказ о том, что происходит с душами солдат, вынужденных сражаться в войнах, для которых им не предлагается даже фальшивых или временных оправданий». [13]

Фильм был раскритикован некоторыми за его жесткий подход. Стивен Хантер из The Washington Post написал: «Хаггис, похоже, также не уважает свою аудиторию. В своей грубости фильм довольствуется агитпропом ». [14] Кеннет Туран из Los Angeles Times сказал, что «персонажи в этом мрачном фильме имеют мрачный вид людей, передающих Очень Важное Послание миру. И хотя этот фильм на самом деле должен передать что-то важное, это не тот способ, которым это следует делать». [15] Напротив, Стефани Захарек из Salon раскритиковала фильм за то, что он не зашел достаточно далеко, заявив, что он «струсит». [16]

Награды и номинации

Хаггис получил награду SIGNIS на Венецианском кинофестивале 2007 года , [17] где фильм претендовал на «Золотого льва» . Томми Ли Джонс был номинирован на премию «Оскар» за лучшую мужскую роль . [18] Фильм также вошел в список десяти лучших независимых фильмов года Национального совета кинокритиков . [19]

Ссылки

  1. ^ "В долине Эла". bombreport.com . Получено 18 января 2023 г. .
  2. ^ abc "В долине Эла". Box Office Mojo . Получено 18 января 2023 г.
  3. Breznican, Anthony (11 сентября 2007 г.). «Томми Ли Джонс готов к любым последствиям „Elah“». USA Today . Получено 9 марта 2008 г.
  4. Boal, Mark (май 2004). «Смерть и бесчестье». Playboy . Архивировано из оригинала 13 октября 2007 года . Получено 9 марта 2008 года .
  5. ^ Слотек, Джим (15 сентября 2007 г.). «Хаггис попадает в цель с Элой». Winnipeg Sun. Архивировано из оригинала 28 июля 2020 г. Получено 9 марта 2008 г.
  6. Мориарти, Эрин (17 мая 2006 г.). «Долг, смерть, бесчестье». 48 часов . CBS News . Архивировано из оригинала 16 января 2008 г. Получено 9 марта 2008 г.
  7. ^ "Сопутствующий ущерб: убийство Ричарда Дэвиса". The Belfast Telegraph . 8 января 2008 г. Архивировано из оригинала 20 января 2008 г. Получено 9 марта 2008 г.
  8. «В долине Эла». Entertainment Weekly . 10 августа 2007 г. Получено 13 августа 2022 г.
  9. Джонсон, Тед (23 октября 2007 г.). «Военные фильмы проигрывают кассовые сборы». POLITICO . Получено 18 января 2023 г.
  10. ^ "В долине Эла". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Получено 24 ноября 2021 г. .
  11. ^ "В долине Эла (2007)". Metacritic . CBS Interactive . Получено 17 июля 2019 г. .
  12. Корлисс, Ричард (9 декабря 2007 г.). "Top 10 Movies". Time . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. Получено 9 марта 2008 г.
  13. ^ Шикель, Ричард (9 декабря 2007 г.). "10 лучших фильмов". Time . Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 г. . Получено 9 марта 2008 г. .
  14. Хантер, Стивен (14 сентября 2007 г.). «'Долина Эла' плетет вечную историю». The Washington Post . Получено 9 марта 2008 г.
  15. Туран, Кеннет (14 сентября 2007 г.). «В долине Эла». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 10 января 2009 г. Получено 9 марта 2008 г.
  16. ^ Захарек, Стефани (14 сентября 2007 г.). "'В долине Эла'". Салон . Получено 9 марта 2008 г.
  17. ^ «Пол Хаггис выигрывает премию SIGNIS 2007 в Венеции» . СИГНИС . 9 августа 2007 года . Проверено 18 января 2023 г.
  18. ^ "2008 | Oscars.org | Академия кинематографических искусств и наук". www.oscars.org . Получено 18 января 2023 г. .
  19. ^ "Архивы 2007 года". Национальный совет по рассмотрению жалоб . Получено 19 января 2023 г.

Внешние ссылки