stringtranslate.com

Долина Кагаян

Долина Кагаян ( илокано : Танап ти Кагаян ; филиппинский : Ламбак нг Кагаян ), обозначенная как регион II , является административным регионом на Филиппинах . Расположенный в северо-восточной части Лусона , [5] он состоит из пяти филиппинских провинций : Батанес , Кагаян , Исабела , Нуэва-Бискайя и Кирино . В регионе расположены четыре зарегистрированных города: Кауайан , Илаган , Сантьяго и Тугегарао (региональный центр и крупнейший город). [6]

Большая часть его территории расположена в долине между горными хребтами Кордильеры и Сьерра-Мадре . Одноименная река Кагаян , самая большая и длинная в стране, протекает через регион, вытекает из гор Карабальо и заканчивается в Апарри . Долина Кагаян является вторым по величине административным районом Филиппин по площади. [7] Согласно исследованию уровня грамотности, проведенному в 2019 году, 93% граждан долины Кагаян (в возрасте от 10 до 64 лет) являются функционально грамотными , что является 5-м из семнадцати регионов Филиппин . [8]

История

Испанская колониальная эпоха

В испанскую эпоху долина Кагаян имела большую территорию, чем сегодня, и называлась Provincia de Cagayan. Тогда она включала территории вышеупомянутых провинций и восточные части провинций Кордильера Апаяо , Калинга , Горная провинция , Ифугао и Бенгет , а также северную часть Авроры . Историк и миссионер Хосе Бургес сказал: «Старая долина Кагаян включает провинции Кагаян, Исабела и Нуэва-Бискайя, а также военные округа Апаяо, Итавес, Кианган, Каяпа и Бинтанган, а также область Сьерра-Мадре до Тихого океана по указанной траектории». [9] Исключением является Паланан , который был основан в 1625 году испанскими войсками, прибывшими на корабле из тихоокеанского прибрежного города Балер в провинции Таябас (ныне часть Авроры). Таким образом, Паланан первоначально был частью Пампанги , [10] затем Лагуны , Таябаса (ныне провинция Кесон ; Таябас стал независимым от Лагуны) и Нуэва-Эсиха , прежде чем был переведен в Нуэва-Бискайя и, наконец, в Исабелу. Кроме того, в отличие от остальной части долины Кагаян, его обслуживали францисканские миссионеры из Балера, а не доминиканцы. Население города было коренным населением Паранана, а затем впоследствии пополнилось местными негритосами, мигрантами из Балера, которые являются тагалогами , и преступниками из долины Кагаян, при этом лингва-франка поселения была тагальским, а не илокано или ибанагом. [11] Атта или негритосы , первые люди в долине, позже были перемещены на возвышенности или по-разному ассимилированы австронезийцами, от которых произошли ибанаги , итавесы , йогады, гадданги , ирайя, малавеги и параны , которые на самом деле произошли от одной этнической группы. Это люди, которых испанцы обнаружили в разных деревнях вдоль рек по всей долине Кагаян. Испанцы справедливо рассудили, что эти различные жители деревень произошли от одной расы, и решили сделать язык ибанагов языком межнационального общения , как в гражданском, так и в церковном отношении для всего народа Кагаян, которого они называли коллективно как кагайанес , что позже было транслитерировано как кагайанос . Различные другие народы, в основном илоканос , пангасинесы , капампанганы и тагалоги, а также висайцы , моро , иватаны и даже иностранцы, такие как китайцы, индийцы, арабы, испанцы и другие, в дальнейшем вселились в коренные кагаянцы, чтобы стать современным кагаяно , которого мы знаем сегодня. В 1818 году Нуэва-Эсиха аннексировала города Паланан у Исабелы, а также острова Кагаян, Нуэва-Бискайя, Кирино, Балер, Касигуран, Инфанта (ранее называвшиеся Бинангонан-де-Лампон) и острова Полилло у Таябаса и часть Ризала. [12] [13] В девятнадцатом и двадцатом веках процветание выращивания табака заставило многих людей илокано поселиться здесь, и только в этом крупномасштабном поселении илокано язык илокано заменил ибанаг в качестве лингва-франка региона. . Поселенцы-илокано уже мигрировали в Нуэва-Бискайю (включая современный Кирино) в начале 1700-х годов, также для работы на табачных плантациях, а позднее иммигранты, обладающие навыками, строили церкви и другие сооружения, необходимые для развития, поскольку местные племена игорот отвергали труд, навязанный испанцами. Табак по-прежнему остается важным фактором экономики Кагаяна, хотя для укрепления и диверсификации экономики провинции были созданы особая экономическая зона и свободный порт.

Во время Второй мировой войны

Во время Второй мировой войны на перевале Балете в Новой Бискайе отступающая японская императорская армия под командованием генерала Томоюки Ямаситы окопалась и в течение трех месяцев удерживала позиции против американских и филиппинских войск, которые в конечном итоге выбили ее; теперь перевал называется перевалом Далтона в честь генерала Далтона, США, который погиб в бою.

Во время диктатуры Маркоса

Финансируемые за счет займов государственные расходы на поддержку предвыборной кампании Фердинанда Маркоса в 1969 году привели [14] [15] к внезапному спаду экономики Филиппин в форме кризиса платежного баланса Филиппин 1969 года , [16] [17] [18], что в свою очередь привело к социальным волнениям по всей стране. [19] : «43»  Долина Кагаян стала одной из горячих точек конфликта, и многие ранее умеренные молодые люди присоединились к вооруженному сопротивлению против Маркоса после того, как их радикализовали различные репрессии. [20] [21] [22]

За год до конца своего последнего конституционно разрешенного срока на посту президента Фердинанд Маркос в сентябре 1972 года ввел на Филиппинах военное положение и, таким образом, сохранял свой пост еще четырнадцать лет. [23] Этот период в истории Филиппин запомнился нарушениями прав человека администрацией Маркоса , [24] [25] в частности, направленными против политических оппонентов, студентов-активистов, журналистов, религиозных деятелей, фермеров и других лиц, боровшихся против диктатуры Маркоса. [26]

В Исабеле вспыхнули протесты, когда приятель Маркоса Дандинг Кохуангко сумел заблокировать грант испанской эпохи, который должен был вернуть Hacienda San Antonio и Hacienda Santa Isabel в Илагане местным фермерам, вытеснив десятки тысяч фермеров, которые должны были получить эти земли обратно через сто лет после того, как к ним обратились испанцы. [27] Римско -католическая епархия Илагана возглавила усилия по поддержке фермеров в их деле, преуспев в том, что заставила администрацию Маркоса наконец уступить права собственности на землю 4000 фермеров, но заслужив гнев диктатуры против ведущих церковных деятелей, таких как епископ Илагана Мигель Пуругганан , исследователь Центра социальных действий епархии Сабино «Абе» Падилла и различные монахини и миряне епархии. [28]

В то же время концессии на лесозаготовки были предоставлены Хуану Понсе Энриле , Эрминио Дисини и другим приближенным, что привело к серьезной деградации лесного покрова в регионе, что способствовало широкомасштабным наводнениям и другим экологическим проблемам, которые сохраняются и по сей день. [29] [30]

Интеграция новых провинций

Калинга-Апаяо и Ифугао были переведены в регион долины Кагаян в 1972 году, после чего Фердинанд Маркос ввел миграционную политику для Илоканос в эти провинции; уроженцы Апаяо, называемые Иснаг, становятся там меньшинством.

Поздний 20-й век

После Революции народной власти в 1986 году многие активисты, присоединившиеся к подпольному движению против Маркоса, решили «всплыть на поверхность», поскольку новая администрация Корасон Акино освободила политических заключенных и инициировала мирные переговоры. [31] Однако антилевые настроения в ее новом кабинете, в который входили лица, присоединившиеся к Движению за реформу вооруженных сил , затруднили мирный процесс. Переговоры в конечном итоге провалились, а беспорядки в долине Кагаян продолжались. [32] [33]

Когда в 1987 году под руководством Корасон Акино был образован административный регион Кордильера , коренные провинции Ифугао и Калинга-Апаяо (позднее разделенные на провинции Калинга и Апаяо ) были включены в состав вновь образованного региона.

Современная история

COVID-19 пандемия

Во время всемирной пандемии COVID-19 вирус тяжелого острого респираторного синдрома коронавируса 2 ( SARS-CoV-2 ) достиг долины Кагаян 21 марта 2020 года, когда первый случай заболевания был подтвержден в Тугегарао . [34] Все провинции подтвердили по крайней мере один случай COVID-19, причем Батанес была последней провинцией, подтвердившей случай COVID-19 28 сентября 2020 года. [35]

Экстремальные климатические явления

В ноябре 2020 года тайфун Вамко (известный на Филиппинах как тайфун Улисс ) пересек остров Лусон , [36] заставив операторов плотин по всему острову сбросить большие объемы воды в свои водохранилища по мере приближения к точкам сброса. Все семь ворот плотины Магат были открыты, чтобы предотвратить прорыв плотины , но перелив в реку Кагаян вызвал масштабные наводнения в Кагаяне и Изабеле . [37] [38] [39] Это событие усугубилось информационным пробелом, образовавшимся в результате недавнего отключения сети вещания ABS-CBN , поскольку эти районы ранее получали обновления погоды в основном из этой сети. [40] [41] [42]

География

Топография Северного Лусона, показывающая долину Кагаян

Долина Кагаян — это большой массив земли в северо-восточном регионе Лусона , включающий провинции Кагаян , Исабела , Нуэва-Бискайя , Кирино и группу островов Батанес . Она граничит на западе с горным хребтом Кордильера , на востоке — с горами Сьерра-Мадре , на юге — с горами Карабальо , а на севере — с проливом Лусон .

Регион состоит из двух не имеющих выхода к морю провинций, Кирино и Нуэва-Бискайя, которые являются гористыми и густо покрытыми лесами. Нуэва-Бискайя является остатком южной провинции, созданной, когда провинция Кагаян была разделена на две части в 1839 году. Они этнически и лингвистически разнообразны, с субстратом агтас , негритосов , которые являются собирателями пищи без постоянного места жительства , перекрытыми илонготами и другими в ряде племен, некоторые из которых были яростными охотниками за головами (они отказались от этой практики), с последним, но самым крупным элементом населения являются илоканос , за которыми следуют ибанаги .

Административное деление

Долина Кагаян состоит из пяти провинций , одного независимого города , трех городов- членов , 89 муниципалитетов и 2311 барангаев. [5]

Провинции

Политическая карта долины Кагаян
Губернаторы и вице-губернаторы

ГородаиМуниципалитеты

Демография

Языки

Ilocano является основным lingua franca (устно) региона. Другие языки включают Ibanag и Ivatan , основной язык Batanes . Использование Tagalog и English также служит языком региона в образовании, управлении, туризме, популярной культуре и торговле внутри и за пределами региона.

Экономика

Уровень бедности в долине Кагаян

Рисовые поля в Нуэва-Вискайя
Вид на Тугегарао, Кагаян, апрель 2011 года.

Провинция Исабела и город Сантьяго [56] являются самой прогрессивной провинцией и самым богатым городом в регионе соответственно. [57] [58] [59] Исабела была 9-й самой богатой провинцией Филиппин в 2021 году, будучи единственной провинцией из региона, включенной в список. [60] [61] [62] [63] [64]

Город Тугегарао является центром передового опыта в образовании, торговле, торговле и культуре, и как экономический центр региона, город постоянно стремится к выдающимся показателям и компетентности в управлении, участии граждан, развитии общества и экономики, культурном искусстве, образовании, фискальном управлении, инфраструктуре, межправительственном сотрудничестве, планировании, общественной безопасности, услугах отдыха и досуга, социальных услугах и технологиях. Его экономика постепенно перешла от сельского хозяйства к вторичным/третичным видам экономической деятельности, таким как торговля, коммерция и услуги. Этот сдвиг был вызван ролью города как регионального правительственного центра и центра торговли в Северном Лусоне . [65] [66] [67]

Город Тугуэгарао был включен в число цифровых городов 2025 года для поддержания быстрого роста информационных технологий и управления бизнес-процессами и содействия развитию города. Программа (Цифровые города 2025) была создана в рамках партнерства между DICT, Ассоциацией ИТ и бизнес-процессов Филиппин (IBPAP) и Leechiu Property Consultants (LPC). [68]

Кауаян — город-составитель в провинции Исабела. Его называют Идеальным городом Севера и местом расположения предлагаемой Особой экономической зоны Исабела и Регионального центра агропромышленного роста . [69] Это дом Cosmos Bottling Corporation, которая теперь приобретена гигантским многонациональным бизнес-конгломератом San Miguel Corporation, производящим безалкогольные напитки в этом районе, и Mega Asia Bottling Corporation с ее недавно построенным заводом для бренда RC Cola. Здесь также расположены региональные офисы продаж нескольких многонациональных компаний. Будучи молодым городом, он имеет огромный потенциал для малых и крупных предприятий, а его сектор недвижимости только зарождается. Средние по размеру торговые центры или подразделения являются подходящими предприятиями для размещения. [70] [71]

Илаган — город-составитель и столица провинции Исабела. Город является кукурузной столицей Филиппин и считается основным центром роста региона 2. [ 72] [73] [74] Большинство отраслей промышленности в городе основаны на сельском хозяйстве. За последние десятилетия было сделано большое количество местных инвестиций в птицеводство и свиноводство. В городе есть несколько контрактных производителей птицы и мелких и средних свиноводов. Другие вспомогательные объекты, склады и мелкие и крупные рисовые мельницы, стратегически расположенные в разных барангаях города для удовлетворения потребностей фермеров в хранении во время сезона сбора урожая. Из всех городов страны Илаган занимает лидирующее место по производству кукурузы. [75] Как город, основанный на сельском хозяйстве, он производит достаточно кукурузы, риса, овощей и бобовых. Фрукты, такие как бананы, являются круглогодичными продуктами, особенно в горных районах города. Илаган также производит сезонные фрукты, такие как манго и помело. Коммерция и торговля считаются вторым источником дохода города. Это также центр Coca-Cola FEMSA Philippines, Inc. , одного из промышленных комплексов в регионе. [76] [77]

Солано — муниципалитет первого класса и главный коммерческий и финансовый центр провинции Нуэва-Вискайя. Здесь также находится больше всего сетей ресторанов быстрого питания и больше всего банков среди муниципалитетов во всем регионе. Согласно Индексу конкурентоспособности городов и муниципалитетов 2016 года, проведенному Национальным советом по конкурентоспособности, Солано занял 25-е место в общем рейтинге и 30-е место среди муниципалитетов первого и второго класса на Филиппинах. Это еще больше укрепило статус Солано как бесспорного главного города долины Кагаян, являющегося главным городом в Нуэва-Вискайя и самым быстрорастущим муниципалитетом в регионе. [78] [79] [80]

В Кагаяне есть несколько достопримечательностей, в том числе пляжи, плавание, сноркелинг, подводное плавание, рыбалка в реке и море, походы в первобытный лес, альпинизм, археологические памятники, коллекция провинциального музея, пещеры Кальяо и множество церквей. Управление экономической зоны Кагаян (CEZA) находится в Санта-Ана, Кагаян .

Квирино — самая молодая провинция в регионе. Благодаря своей сельскохозяйственной природе обширные растительные сельскохозяйственные угодья являются основным источником существования людей. Сельское хозяйство было основной отраслью промышленности в провинции, а рис и кукуруза были основными культурами, как и в других провинциях региона. Девственные леса и богатые водоемы внесли большой вклад в ее развитие. Распространены такие мелкие отрасли промышленности, как производство мебели, плетение корзин, ремесло из ротанга и производство сушеных/окаменелых цветов, которыми провинция была знаменита. Банановые продукты также продавались в провинции и за ее пределами, а также на экспорт. Мелкий бизнес и ассоциации также производят свою собственную продукцию, такую ​​как банановые чипсы, арахис, патупаты и другие. Провинция также производит значительное количество фруктов/культур, таких как манго, цитрусовые, ананасы, кофе, кокосы, папайя, ланцоны , рамбутан и овощи. [81] [82]

Провинция Нуэва-Бискайя имеет в основном сельскохозяйственную экономику, рост и развитие которой обусловлены торговлей, торговлей и промышленностью. Среди других основных видов экономической деятельности — земледелие, разведение крупного рогатого скота и свиней. Основные культуры — палай и кукуруза. Провинция производит качественный лук и овощи, которые часто продаются в Манильском метро. Апельсины и манго в настоящее время являются основными культурами, которые экспортируются в свежем виде в другие азиатские страны, заслужив звание цитрусовой столицы Филиппин . [83] [84]

Батанес — самая северная и самая маленькая провинция в регионе, а также на всех Филиппинах. Это единственная провинция, расположенная за пределами материковой долины Кагаян. Благодаря своему географическому положению рыболовство считается основной отраслью промышленности и источником средств к существованию для людей. Чеснок и крупный рогатый скот являются основными экспортными культурами. Ивата также выращивают камоте (сладкий картофель), маниоку, габи или клубни и уникальный сорт белого уви . Сахарный тростник выращивают для производства палека , разновидности местного вина, и уксуса. Туризм также вносит свой вклад в процветающую экономику провинции. [85]

Сельское хозяйство

Долина Кагаян является вторым по величине регионом страны по площади. По состоянию на 2022 год регион долины Кагаян остается крупнейшим производителем кукурузы во всей стране и вторым по производству риса. [86] [87] Теперь Исабела названа крупнейшим производителем кукурузы на Филиппинах и рисовой житницей Севера. [88] [89]

Торговля и промышленность

В 2014 году такие гиганты розничной торговли, как Robinsons Land и SM Prime, открыли свои первые торговые центры в регионе: Robinsons Place Santiago и SM City Cauayan в Сантьяго-Сити и Кауайане соответственно. [90] [91] Две розничные компании еще больше укрепили свое присутствие в регионе, открыв SM Center Tuguegarao Downtown [92] в 2017 году и Robinsons Place Tuguegarao [93] в 2018 году, обе расположены в столице региона, городе Тугегарао. . В 2022 году SM Prime открыл SM City Tuguegarao , третий в регионе и второй в городе Тугегарао. [94]

В 2018 году Vista Land and Life Scapes, Inc. объявили о создании своего первого элитного торгового центра в регионе — Vista Mall Santiago в городе Сантьяго , а также они строят Vista Mall в городе Тугегарао, который станет вторым в регионе после Vista Mall Santiago. [95] [96]

Аквакультура и рыболовство

11 января 2008 года Бюро рыболовства и водных ресурсов (BFAR) заявило, что производство тиляпии ( вид цихлидовых рыб из племени цихлид тилапии ) выросло, и долина Кагаян теперь является столицей тиляпии на Филиппинах ( рыба Святого Петра). [ 97] [ 98] [99] С 2003 года поставки продукции выросли на 37,25%, составив 14 000 метрических тонн (МТ) в 2007 году. Недавний конгресс по аквакультуре установил, что рост производства тиляпии был обусловлен вмешательством правительства: предоставлением быстрорастущих видов, аккредитацией частных инкубаториев для обеспечения поставок качественной молоди, созданием демонстрационных ферм, предоставлением бесплатной молоди в недавно построенные рыбоводные пруды и распространением тиляпии в Нуэва-Вискайя (в городе Диади ). Долина Кагаян является одним из крупнейших регионов по производству тиляпии в стране, [100] а Исабела является ведущим производителем. [101] [102] Развитие отрасли выращивания тиляпии в провинции произошло благодаря водоснабжению, предоставляемому водохранилищем Магат для орошения рисовых полей. Высокий спрос на пищевую рыбу в регионе также был способствующим фактором. Согласно данным Бюро рыболовства и водных ресурсов за 2020 год, в Исабеле имеется около 1000 гектаров пресноводных прудов, производящих около 16 000 метрических тонн тиляпии в год. [103] [104] [105]

Береговая линия Кагаян является одной из самых длинных в стране, охватывая почти 73% прибрежных побережий региона долины Кагаян. Это помимо крупных рек и их притоков, озер, ручьев и ручьев, которые также являются богатыми рыбными и аквакультурными угодьями. Неиспользованные прибрежные рыболовные угодья простираются от городов Санта-Пракседес на западе до Санта-Аны на востоке, на ее северном побережье, обращенном к каналу Бабуян ; [106] [107] и от Санта-Аны до Пеньябланки на ее восточном побережье, обращенном к Филиппинскому морю . [108] Несмотря на это богатство, рыбное производство провинции недостаточно даже для обеспечения и поддержания ее собственных потребностей в рыбе. Глубоководная рыбалка не является обычным явлением в провинции, поэтому иностранные браконьеры пожинают плоды ее морей. Глубоководные моря Кагаяна известны такими видами, как тунец, тунцеподобные рыбы, волосатый хвост, люциан, ставрида, кефаль, групер, креветки, кальмары и омары. Внутренние воды используются в основном рыболовами, ведущими промысел для собственного пропитания. Немногие частные пруды и садки для разведения рыбы вносят вклад в общее снабжение провинцией рыбой. [109]

Прибрежные воды Исабелы являются крупными источниками морской жизни, которые могли бы удовлетворить потребности региона в рыбе, согласно исследованию, проведенному по заказу Бюро рыболовства и водных ресурсов (BFAR). В исследовании говорится, что воды Исабелы богаты неиспользованными рыбными запасами и морскими ресурсами, а также имеют обширные водорослевые заросли и коралловые рифы, которые являются домом для различных видов рыб, включая сардины и скумбрию, а также имеют значительные куски океанического тунца, которые процветают в течение всего года. В районе рыболовства обитает 238 видов морских рыб. Высокое видовое разнообразие может быть признаком того, что среда обитания по-прежнему хороша и нетронута. [110] [111] [112]

Рыбная промышленность в долине Кагаян находится в нестабильном состоянии из-за снижающейся модели производства в последние годы. [113] С 2015 года среднегодовое сокращение производства рыболовства в регионе оценивалось в три тысячи метрических тонн или более чем на пять процентов в год. В 2020 году последняя оценка производства в 45 382 метрических тонны на 4,6 процента ниже общего производства рыбы в 2018 году в 47 572 метрических тонны и почти на треть ниже самого высокого производства, достигнутого в 2011 году в 64 876 метрических тонн. [114] [115]

По классификации рыболовных угодий в регионе существует внутреннее муниципальное рыболовство и морское муниципальное рыболовство, последнее, особенно в провинциях с прибрежными зонами в провинциях Кагаян, Исабела и Батанес. По данным Филиппинского статистического управления (PSA), внутреннее муниципальное производство в 2021 году выросло почти до 2000 метрических тонн, в то время как морское муниципальное производство достигло почти 3300 метрических тонн, оба в качестве начального производства в первом квартале 2020 года. [116]

По данным Бюро рыболовства и водных ресурсов (BFAR), с 2010 по 2015 год уровень достаточности рыбы в долине Кагаян находится на уровне снижения из-за различных угроз для отрасли. Несколько проблем повлияли на сектор в последние годы, включая погодные аномалии, использование незаконных орудий и методов лова и растущий спрос быстрорастущего населения. Провинции Батанес и Кагаян превысили уровень 100-процентной достаточности на уровне 138 процентов, в то время как Кагаян зафиксировал 96 процентов. Однако показатели Исабелы, Кирино и Нуэва-Бискайи на уровне 17 процентов, 11 процентов и 10 процентов соответственно повлияли на общие показатели региона. Данные, полученные от Бюро рыболовства и водных ресурсов, показали, что с 2006 по 2015 год уровень достаточности значительно снизился в 2010 году, пока не достиг самого низкого уровня в 44 процента за последние пять лет. [117] [118] Однако общее производство рыбной продукции в регионе выросло на один процент в 3-м квартале 2020 года. С общего объема производства в 11 954 метрических тонн в 2019 году он ускорился до 12 075 метрических тонн в 2020 году. [119]

Цитрусовая промышленность

Долина Кагаян позиционируется как цитрусовая столица страны благодаря программе, реализуемой Университетом штата Нуэва-Вискайя (NVSU) при финансировании Филиппинского совета по исследованиям и развитию сельского хозяйства, водных и природных ресурсов Департамента науки и технологий (DoST-PCAARRD). Внутренние поставки цитрусовых в стране в настоящее время недостаточны для удовлетворения местного спроса, согласно DoST-PCAARRD, из-за «высокого уровня заболеваемости вредителями и болезнями, плохого управления садами и низкого уровня внедрения усовершенствованных методов управления, среди многих других факторов». Программа исследований и разработок цитрусовых NVSU включает в себя повышение урожайности, создание генного банка и анализ цепочки создания стоимости. Он нацелен на увеличение урожайности на 233% — с 4,5 тонн на гектар га (т/га) до 15 т/га — и на 60% сокращение потерь после сбора урожая с 25% до 10% к 2019 году. Цели являются частью Стратегической научно-технической программы цитрусовой промышленности (ISP) DoST-PCAARRD. Ожидается, что к концу 2017 года команда программы составит карты цепочки создания стоимости для каламанси , апельсина и помело в регионе; охарактеризует пятнадцать видов для системы базы данных исследования генного банка; улучшит цитрусовые питомники NVSU и Муниципального сельскохозяйственного управления (MAGRO), производящие 10 000 и 2 000 окулированных саженцев соответственно; заложит новый сад площадью 1 гектар с посадочным материалом из NVSU; и сгенерирует данные по описанию местных вредителей и болезней цитрусовых. [120] [121]

Инфраструктура

Дороги и мосты

Галерея изображений

Известные люди

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "ПРОГНОЗЫ НАСЕЛЕНИЯ ПО РЕГИОНАМ, ПРОВИНЦИЯМ, ГОРОДАМ И МУНИЦИПАЛИТЕТАМ, 2020-2025". www.doh.gov.ph . Департамент здравоохранения. 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 16 октября 2020 г.
  2. ^ Перепись населения (2015). "Регион II (Долина Кагаян)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 20 июня 2016 г.
  3. ^ "Закон Республики № 11080 - Акт о перераспределении второй по величине провинции Филиппин на шесть законодательных округов". Inquirer PH . Inquirer.Net. 27 сентября 2018 г. Получено 29 сентября 2018 г.
  4. ^ ab "2021 to 2023 Gross Regional Domestic Product (GRDP)". openstat.psa.gov.ph . Филиппинское статистическое управление . Получено 26 апреля 2024 г. .
  5. ^ ab "Список регионов". Национальный статистический координационный совет. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Получено 9 января 2011 г.
  6. ^ ab "PSGC Interactive; List of Cities". Philippine Statistics Authority . Архивировано из оригинала 29 апреля 2011 г. Получено 29 марта 2016 г.
  7. ↑ Долина Кагаян. Архивировано 11 мая 2013 г., на Wayback Machine , Департамент туризма - Регион 2, получено 21 июня 2012 г.
  8. ^ "| Статистическое управление Филиппин | Республика Филиппины".
  9. ^ Descripcion del Valle de Cagayan , 1897, Хосе Бургес
  10. ^ «Тантингко: Капампанган в нас». СанСтар . 2 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 23 января 2024 г. Проверено 23 января 2024 г.«В какой-то момент границы Пампанги простирались до Паланана, Исабела на севере и до Инфанты, Кесон на юге, с Тихим океаном на востоке и Китайским морем на западе». (Балер, откуда прибыли испанские войска и тагальские поселенцы, обосновавшиеся в Паланане, был частью Пампанги вместе с Касигураном.)
  11. ^ Сальгадо, Педро. «Другие миссии в Исабеле». Долина Кагаян и Восточные Кордильеры: 1581-1898, том I. Rex Publishing. стр. 496–499.
  12. ^ "Aurora, Philippines – History". www.aurora.ph . Получено 18 февраля 2023 г. .
  13. ^ Кто мы: Нуэва Эсиха
  14. ^ Balbosa, Joven Zamoras (1992). "Программа стабилизации МВФ и экономический рост: случай Филиппин" (PDF) . Журнал развития Филиппин . XIX (35). Архивировано из оригинала (PDF) 21 сентября 2021 г. . Получено 6 ноября 2022 г. .
  15. ^ Балисакан, AM; Хилл, Хэл (2003). Филиппинская экономика: развитие, политика и проблемы. Oxford University Press. ISBN 9780195158984.
  16. ^ Короратон, Сезар Б. «Изменения обменного курса на Филиппинах». Серия дискуссионных документов DPIDS 97-05 : 3, 19.
  17. ^ Celoza, Albert F. (1997). Фердинанд Маркос и Филиппины: политическая экономия авторитаризма. Greenwood Publishing Group. ISBN 9780275941376.
  18. ^ Ширмер, Дэниел Б. (1987). Филиппинский читатель: история колониализма, неоколониализма, диктатуры и сопротивления (1-е изд.). Бостон: South End Press. ISBN 0896082768. OCLC  14214735.
  19. ^ Кесслер, Ричард Дж. (1989). Восстание и репрессии на Филиппинах . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета. ISBN 0300044062. OCLC  19266663.
  20. ^ Пиментель, Бенджамин (2006). UG подземная история: путешествие Эдгара Джопсона и первое поколение штормов квартала . Pasig: Anvil Publishing, Inc. ISBN 9712715906. OCLC  81146038.
  21. ^ Родис, Родел. «Воспоминания о шторме первой четверти». Philippine Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 31 января 2015 г. Получено 27 января 2020 г.
  22. ^ Лакаба, Хосе Ф. (1982). Дни беспокойства, ночи ярости: шторм первой четверти и связанные с ним события . Манила: Salinlahi Pub. House. С. 11–45, 157–178.
  23. ^ Magno, Alexander R., ред. (1998). «Демократия на перепутье». Kasaysayan, История филиппинского народа. Том 9: Возрожденная нация . Гонконг: Asia Publishing Company Limited.
  24. ^ «Альфред Маккой, Темное наследие: права человека при режиме Маркоса». Университет Атенео де Манила . 20 сентября 1999 г.
  25. ^ Абиналес, П. Н.; Аморосо, Донна Дж. (2005). Государство и общество на Филиппинах . Ланхэм, Мэриленд: Rowman & Littlefield Publishers. ISBN 978-0742510234. OCLC  57452454.
  26. ^ "Ушел слишком рано: 7 молодежных лидеров убиты по военному положению". Rappler . Получено 15 июня 2018 г. .
  27. ^ "ПАДИЛЬЯ, Сабино "Эйб" Гарсия-младший" . 29 ноября 2017 г. Проверено 9 сентября 2020 г.
  28. ^ "ПУРУГГАНАН, Мигель Гатан". Банайте Баяни . 9 октября 2015 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
  29. ^ REYES, RACHEL AG (18 октября 2016 г.). «Marcos cronis and the golden oriole of Isabela». Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 10 мая 2024 г.
  30. ^ Дангилан Витуг, Маритес (1993). Политика лесозаготовок: энергия леса . Манила: Филиппинский центр журналистских расследований. ISBN 978-971-8686-01-0.
  31. ^ Вильегас, Бернардо М. (1 февраля 1987 г.). «Филиппины в 1986 г.: демократическая реконструкция в эпоху после Маркоса». Asian Survey . 27 (2): 194–205. doi :10.2307/2644614. ISSN  0004-4687. JSTOR  2644614.
  32. ^ Кураминг, Роммель и Клаудио, Лисандро, Историческая (пере)оценка EDSA «Власть народа» (1986) (1 февраля 2010 г.). Рабочий документ Азиатского исследовательского института № 134. https://ssrn.com/abstract=1716572 или http://dx.doi.org/10.2139/ssrn.1716572
  33. ^ Marchadesch, Barbara (24 ноября 2017 г.). "TIMELINE: The peace talks between the government and CPP-NPA-NDF, 1986 – настоящее время". GMA News Online . Архивировано из оригинала 24 ноября 2017 г. Получено 15 апреля 2020 г.
  34. ^ Ablat, Jhon Dave (23 марта 2020 г.). «Пассажир из Манилы — первый случай COVID-19 в долине Кагаян» . Получено 22 апреля 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  35. ↑ Мокон-Сириако, Клодет (30 сентября 2020 г.). «Министерство здравоохранения: Батанес больше не свободен от Covid, во всех провинциях PHL теперь есть случаи Covid». БизнесЗеркало . Проверено 30 сентября 2020 г.
  36. ^ Вильянуэва, Рэймунд Б. (14 ноября 2020 г.). «Самое сильное наводнение за десятилетия: очередь Кагаянской долины просить о помощи». Northern Dispatch . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  37. ^ Лалу, Габриэль Пабико (13 ноября 2020 г.). «Робредо заверяет Долину Кагаян: мы вас услышали, правительство ищет способы связаться с вами». INQUIRER.net . Получено 13 ноября 2020 г.
  38. ^ «Провинция Кагаян превратилась в «Тихий океан»: официальный представитель по управлению стихийными бедствиями». ABS-CBN News . 13 ноября 2020 г. Получено 13 ноября 2020 г.
  39. ^ "Робредо поддерживает расследование упущений, которые могли привести к наводнениям в долине Кагаян". Philstar.com . Получено 16 ноября 2020 г. .
  40. ^ Маркес, Консуэло (14 ноября 2020 г.). «После отключения ABS-CBN отсутствие предупреждения об Улиссе заставило жителей Кагаяна страдать – Робредо». INQUIRER.net . Получено 14 ноября 2020 г. .
  41. ^ "Пользователи сети пропустили широкий охват ABS-CBN, поскольку тайфун Улисс обрушился на Филиппины". www.msn.com . Получено 14 ноября 2020 г. .
  42. ^ «Роке отрицает информационный пробел в наводнениях в Кагаяне, но обещает «улучшить» меры по ликвидации последствий стихийных бедствий». cnn . Архивировано из оригинала 16 ноября 2020 г. . Получено 16 ноября 2020 г. .
  43. ^ "НАСЕЛЕНИЕ ПО РЕГИОНАМ, ПРОВИНЦИЯМ, ГОРОДАМ И МУНИЦИПАЛИТЕТАМ, 2020-2025". Департамент здравоохранения . 27 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 20 октября 2020 г.
  44. ^ "PSGC Interactive; List of Provinces". Philippine Statistics Authority . Архивировано из оригинала 11 января 2013 года . Получено 29 марта 2016 года .
  45. ^ Перепись населения (2020). "Регион II (Долина Кагаян)". Общая численность населения по провинциям, городам, муниципалитетам и барангаям . Филиппинское статистическое управление . Получено 8 июля 2021 г.
  46. ^ "Закон Республики № 7160 КОДЕКС МЕСТНОГО САМОУПРАВЛЕНИЯ 1991 ГОДА". Проект LawPhil . Получено 5 ноября 2013 г.
  47. ^ "Численность населения и годовые темпы прироста для Филиппин и их регионов, провинций и высокоурбанизированных городов" (PDF) . Перепись населения и жилой фонд 2010 года . Филиппинское статистическое управление. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 года . Получено 9 августа 2013 года .
  48. ^ "Уровень бедности (PI):". Филиппинское статистическое управление . Получено 28 декабря 2020 г.
  49. ^ "Оценка местной бедности на Филиппинах" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 29 ноября 2005 г.
  50. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за 2009 год" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 8 февраля 2011 г.
  51. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  52. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  53. ^ «Ежегодный порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения по регионам и провинциям: 1991, 2006, 2009, 2012 и 2015». Филиппинское статистическое управление. 27 августа 2016 г.
  54. ^ «Обновленный годовой порог бедности на душу населения, уровень бедности и численность бедного населения с показателями точности по регионам и провинциям: 2015 и 2018 гг.». Филиппинское статистическое управление. 4 июня 2020 г.
  55. ^ "Официальная статистика бедности на Филиппинах за полный год 2021 года" (PDF) . Филиппинское статистическое управление. 15 августа 2022 г. . Получено 28 апреля 2024 г. .
  56. ^ «Преобразование города Сантьяго в независимый составной город на севере». Сезар М. Перанте из Business Mirror . businessmirror.com.ph. 30 июня 2018 г. Получено 30 июня 2018 г.
  57. ^ «Город Сантьяго: В коммерческом центре долины Кагаян». Амадис Ма. Герреро — @inquirerdotnet . businessinquirer.net. 4 июня 2012 года . Проверено 4 июня 2012 г.
  58. ^ Сайт 10 самых высокооплачиваемых филиппинских провинций Nobert Bermosa . Получено 17 июня 2012 г.
  59. ^ "Самые богатые города и провинции Филиппин в 2021 году". CNN PH . cnnphilippines.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Получено 18 октября 2022 года .
  60. ^ Топ-10 провинций Филиппин с самым высоким доходом, веб-сайт Nobert Bermosa , получено 17 июня 2012 г.
  61. ^ "Исабела, 10-я самая богатая провинция Филиппин в 2011 году". Inquirer PH . Inquirer. 19 октября 2014 г. Получено 19 октября 2014 г.
  62. ^ "Самые богатые города и провинции Филиппин в 2021 году". CNN PH . cnnphilippines.com. Архивировано из оригинала 17 октября 2022 года . Получено 18 октября 2022 года .
  63. ^ "Исабела, региональный торговый и промышленный центр северо-восточного Лусона". Inquirer PH . Inquirer. 19 октября 2014 г. Получено 19 октября 2014 г.
  64. ^ "Долина Кагаян — 5-й по темпам роста регион в стране в 2019 году". Регион NEDA 2 . neda.rdc2.gov.ph . Получено 23 ноября 2020 г. .
  65. ^ "Тугегарао; Премьера страны в городе Ибанаг" . Филиппинские города . Проверено 5 июня 2018 г.
  66. ^ «Экономика долины Кагаян восстановилась до 5,1% в 2021 году». Марк Джерон Тумабао из Филиппинского информационного агентства . pia.gov.ph. 23 мая 2022 г. Получено 23 мая 2022 г.
  67. ^ «DBP-supported infra projects to boost economic activity in Tuguegarao City». Банк развития Филиппин . dbp.ph. 4 октября 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  68. ^ "25 городов Филиппин выбраны следующими "цифровыми городами" к 2025 году". Филиппинское информационное агентство . Получено 2 сентября 2020 г.
  69. ^ «Метрополит Кауайан рассматривается как агропромышленная столица PH» . Мерлито Эдейл из Филиппинского агентства новостей . pna.gov.ph. ​Проверено 23 января 2018 г.
  70. ^ "Cauayan; The Ideal City of the North". Philippine Cities . Получено 5 июня 2018 г. .
  71. ^ "Future Investment Hub". Официальный сайт провинции Изабеллы Королевы Филиппин . rdc2.gov.ph. Получено 31 декабря 2015 г.
  72. ^ "Экономический профиль; Город Илаган". CMCI DTI . cmci.dti.gov.ph . Получено 8 марта 2022 г. .
  73. ^ Communications, CESO (17 января 2020 г.). «Ilagan Makes Its Way On The Map». CESO — Более сильная экономика. Лучшая жизнь . Получено 17 октября 2021 г.
  74. ^ "LANDBANK-финансируемые мосты и больница помогают повысить развитие города Илаган". Landbank of the Philippines . landbank.com . Получено 23 марта 2023 г. .
  75. ^ "Кукурузная столица Филиппин". ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ СЕЛЬСКОХОЗЯЙСТВЕННИКА ГОРОДА ИЛАГАН . agriculture.cityofilagan.com . Получено 11 августа 2015 г. .
  76. ^ "Ilagan; The Corn Capital of the Philippines". Philippine Cities . Получено 5 июня 2018 г. .
  77. ^ "Местное экономическое развитие и содействие инвестициям в городе Илаган". Официальный сайт города Илаган . cityofilagan.com . Получено 8 марта 2022 г. .
  78. ^ "Солано; Главный город долины Кагаян". NuevaVizcaya.gov.ph . Получено 5 июня 2018 г. .
  79. ^ "Индекс конкурентоспособности городов и муниципалитетов 2016 года". cmcindex.org.ph . Получено 5 июня 2018 г. .
  80. ^ «Солано готовится стать городом» . ЛЕАНДЕР К. ДОМИНГО из The Manila Times . manilatimes.net. 10 января 2023 г. . Проверено 10 января 2023 г.
  81. ^ «Экономика провинции Кирино». Я люблю Кирино. 15 июля 2013 г. Получено 7 июня 2018 г.
  82. ^ "Провинция Кирино". Департамент торговли и промышленности (регион 2). Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  83. ^ "Провинция Нуэва-Бискайя". DTI Region 2. Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  84. ^ "Провинция Нуэва-Бискайя; цитрусовая столица Филиппин". Business Mirror. 28 февраля 2015 г. Получено 28 февраля 2015 г.
  85. ^ "Провинция Батанес". Филиппинское информационное агентство . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 года . Получено 7 июня 2018 года .
  86. ^ "Region 2 posts high rice, corn yield". DA Communications Group . da.gov.ph. 3 февраля 2022 г. . Получено 3 февраля 2022 г. .
  87. ^ "В долине Кагаян зафиксирован самый высокий прирост сельскохозяйственного производства в 2019 году — 6,6 процента". Филиппинское статистическое управление . psa.gov.ph . Получено 30 октября 2020 г. .
  88. ^ "Долина Кагаян остается производителем кукурузы номер 1, и вторым по рису". Филиппинское информационное агентство и Совет регионального развития (RII) . rdc.rdc2.gov.ph. Получено 17 января 2023 г.
  89. ^ «Долина Кагаян, регион зернохранилищ: куда?». Inquirer.net . Rolando T. Dy - @inquirerdotnet. 8 августа 2016 г. Получено 8 августа 2016 г.
  90. ^ "SM City Cauayan теперь открыт" . Inquirer.net . Lifestyle.inquirer.net. 18 октября 2014 года . Проверено 19 октября 2014 г.
  91. ^ "Robinsons открывает торговые центры в городах Рохас и Сантьяго". inquirer.net . business.inquirer.net . Получено 3 февраля 2014 г. .
  92. ^ «SM Prime открывает новейший торговый центр в городе Тугегарао, Кагаян» . СМ Инвестментс . sminvestments.com. 10 октября 2017 г. Проверено 10 октября 2017 г.
  93. ^ "Robinsons Land открывает 50-й торговый центр". Business World . bworldonline.com. 19 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  94. ^ "В Тугегарао открылся новый торговый центр SM". Philippine Star Global . philstar.com. 19 ноября 2022 г. Получено 19 ноября 2022 г.
  95. ^ "Vista Land Plans to Adds 7 New Malls to its Portfolio by 2020". Orissa International . orissa-international.com . Получено 1 января 2019 г. .
  96. ^ "Vista Land построит семь новых торговых центров в течение следующих 2 лет". Manila Standard Business . manilastandard.net. 6 января 2019 г. Получено 6 января 2019 г.
  97. ^ "Столица тилапии страны долины Кагаян" . Чарли Лагаска (Philstar.com) . philstar.com. 13 января 2008 года . Проверено 13 января 2008 г.
  98. ^ "Долина Кагаян становится столицей тилапии на Филиппинах". eFeedLink . efeedlink.com . Получено 15 января 2008 г. .
  99. ^ "Профили". Министерство торговли и промышленности . Архивировано из оригинала 7 марта 2016 г. Получено 6 марта 2016 г. Регион провозглашается "столицей тилапии Филиппин" . Основные культуры - рис, кукуруза и табак. Рыболовство распространено на побережье Кагаяна, Исабелы, Батанеса и плотины Магат в Исабеле.
  100. ^ "Долина Кагаян возглавляет чарты по тилапии". The Fish Site . thefishsite.com. 14 января 2008 г. Получено 14 января 2008 г.
  101. ^ "Фермеры, выращивающие тилапию, справляются с изменением климата в Исабеле". Журнал Agriculture . agriculture.com.ph . Получено 22 января 2021 г. .
  102. ^ "Рыбная ферма Isabela добилась успеха при поддержке LANDBANK". Landbank of the Philippines . landbank.com . Получено 7 июля 2022 г. .
  103. ^ "Изабела удерживает рекорд как крупнейший производитель тиляпии в регионе 2" (PDF) . boi.gov.ph. Архивировано из оригинала (PDF) 27 января 2018 г. . Получено 7 июня 2018 г. .
  104. ^ «BFAR продвигает поликультуру тилапии и уланга в пользу рыбоводов в долине Кагаян» . Лиезле Баса Иньиго из Манильского бюллетеня . mb.com.ph. ​Проверено 8 октября 2022 г.
  105. ^ «Индустрия тилапии получает поддержку от DA» . Джерико Джошуа Кахулуган из Северного Форума . Northernforum.net . Проверено 7 февраля 2023 г.
  106. ^ «Клаверия оправдывает свое название — Прибрежный рай Севера». Макс Пруденсио из Филиппинского информационного агентства . pia.gov.ph . Получено 7 сентября 2017 г. .
  107. ^ "Туристический город Кагаян будет стимулировать рыболовную промышленность". The Manila Times . manilatimes.net. 3 августа 2018 г. Получено 3 августа 2018 г.
  108. ^ «Рыболовство с помощью ремней — это следующее большое дело в Санта-Ане, Кагаян». Марк Джерон Тумабао из Филиппинского информационного агентства . pia.gov.ph . Получено 18 ноября 2021 г. .
  109. ^ "РЫБНОЕ ХОЗЯЙСТВО И ВОДНЫЕ РЕСУРСЫ ПРОВИНЦИИ КАГАЯН". Официальный сайт правительства провинции Кагаян . cagayan.gov.ph . Получено 31 декабря 2022 г. .
  110. ^ «В Исабеле достаточно рыбы, чтобы прокормить долину Кагаян, говорится в исследовании». Inquirer.net . newsinfo.inquirer.net . Получено 27 февраля 2018 г. .
  111. ^ «Воды Исабелы могут увеличить поставку рыбы в долину Кагаян». Леандер С. Доминго из The Manila Times . manilatimes.net. 22 февраля 2018 г. Получено 22 февраля 2018 г.
  112. ^ «Паланан, Изабела: Ангельский рай». Леонардо Перанте II из Business Mirror . businessmirror.com.ph. 7 мая 2017 г. Проверено 7 мая 2017 г.
  113. ^ "Производство рыбы в долине Кагаян в 1-м квартале 2019 года продолжает демонстрировать отрицательный показатель на уровне 10,65 процента". Филиппинское статистическое управление . rsso02.psa.gov.ph . Получено 25 июня 2019 года .
  114. ^ "Производство рыбы в регионе снова упало". Филиппинское статистическое управление - Регион II . rsso02.psa.gov.ph . Получено 25 марта 2020 г. .
  115. ^ "Производство рыбы в долине Кагаян снизилось еще на 8,90 процента в 4 квартале 2018 года". Филиппинское статистическое управление - Регион II . rsso02.psa.gov.ph . Получено 27 февраля 2019 г. .
  116. ^ "ИЗ MANILA TIMES: DTI, BFAR поднимут рыбную промышленность Кагаяна". ​​DA Communications Group . da.gov.ph . Получено 3 марта 2022 г. .
  117. ^ "Уровень достаточности рыбы в долине Кагаян имеет тенденцию к снижению". Бенджамин Де Иро из Northern Forum . northernforum.net . Получено 17 октября 2016 г.
  118. ^ Диг, Джеронимо (21 сентября 2021 г.). «Рыбное производство в долине Кагаян, Бумаба в условиях пандемии - регион БФАР 2». Джеронимо Диг из сети RMN . rmn.ph. ​Проверено 21 сентября 2021 г.
  119. ^ "Хорошие показатели аквакультуры подняли производство рыболовства в третьем квартале 2020 года". Филиппинское статистическое управление - Регион II . rsso02.psa.gov.ph . Получено 15 декабря 2020 г. .
  120. ^ "Долина Кагаян стремится стать "цитрусовой столицей Филиппин"". Business World . Получено 5 октября 2017 г.
  121. ^ "Долина Кагаян претендует на звание "Цитрусовой столицы Филиппин"". pcaarrd.dost . Получено 15 ноября 2017 г.
  122. ^ "Pigalo Bridge". Департамент общественных работ и автомагистралей . Получено 1 августа 2019 г.
  123. ^ "Кагаян - мост через Бунтун, самый длинный речной мост на Филиппинах". pinoyadventurista.com . Получено 2 сентября 2020 г. .

Внешние ссылки