Чепинская долина ( болг . Чепинска котловина , романизированная версия : Chepinska kotlovina ), или Чепино (болг. Чепино ), является крупнейшей долиной в Родопских горах на юге Болгарии . Она расположена вдоль течения реки Чепинска река недалеко от гор Батак в северо-западной части Родоп. Расположенная на высоте около 750 м над уровнем моря, она имеет ширину от 4 до 7 км и длину 18 км. Дно Чепинской долины сравнительно плоское, хотя также можно встретить холмы. Разломная структура долины является причиной частых землетрясений в этом районе, а также большого количества минеральных источников , насчитывающих более 80, что делает Чепинскую долину важным туристическим направлением в Родопах.
Благодаря своему географическому положению, долина имеет значительно более мягкий климат, чем в других частях Болгарии. Склоны, окружающие долину, покрыты вековыми хвойными лесами, в основном из ели . Вторая по высоте вершина Родоп, Голяма Сюткья, расположена неподалеку, а важным городом в долине является Велинград .
Долина получила свое название от средневековой болгарской крепости Цепина , столицы владений деспота Алексея Слава в XIII веке, которая была раскопана недалеко от деревни Дорково .
В начале XVII века православные болгары, проживавшие в долине, были исламизированы османскими властями того времени, и поэтому сегодня население здесь смешанное: в долине проживают как православные болгары, так и помаки (болгары-мусульмане).
42°1′N 24°5′E / 42.017°N 24.083°E / 42.017; 24.083