stringtranslate.com

Дейл (рельеф)

Dale , Vaks dal расположен в долине (обратите внимание на варианты написания центра и норвежского муниципалитета ).

Долина — это долина , особенно открытая, пологая местность между невысокими холмами с протекающим по ней ручьем . [1] Чаще всего она используется на севере Англии и в южных возвышенностях Шотландии ; термин « fell » обычно относится к горам или холмам , которые обрамляют долину. Как и многие другие слова, dale сохранилось благодаря викингскому влиянию в Северной Англии . [1]

Он появляется в различных контекстах, например, «по всем холмам и долинам» и «по всем холмам, по всем долинам».

Этимология

Слово dale происходит от древнеанглийского [ 2] слова dæl , от которого также произошло слово « dell ». Оно связано со древнескандинавским словом dalr (и современным исландским словом dalur и т. д.), что могло повлиять на его сохранение в северной Англии. [3] [1] Предполагается, что германское происхождение — * dala- . Dal- в различных сочетаниях распространено в топонимах Норвегии. Современное английское valley и французское vallée, как утверждается, связаны с dale. [4] [5] Дальним родственником dale является денежная единица dollar , происходящая от немецкого thaler или daler , сокращения от монет ioachimsthaler, которые производились в городе Иоахимсталь в Богемии. [6]

Слово, возможно, связано с валлийским dol (луг, пастбище, долина), русским dol (долина, обратная сторона) и сербско-хорватско-болгарско-русским dolina (бассейн, долина — геологический термин для некоторых поверхностных впадин в карстовых областях). Использование является семантическим эквивалентом многих слов и фраз, что предполагает общее индоевропейское родство. Vale и thalweg также связаны.

Использует

Ниже приведены несколько примеров крупных долин, которые имеют название dale. Название реки обычно добавляется с "-dale". Существует также много более мелких долин; это не исчерпывающий список (см. dale (элемент названия места) для получения дополнительной информации).

Название Вупперталь ( Северный Рейн-Вестфалия ) имеет схожую форму.

Ссылки

  1. ^ abc "dale". Онлайн-словарь этимологии . Дуглас Харпер . Получено 18 сентября 2024 г.
  2. ^ DK иллюстрированный Оксфордский словарь. Осло: Teknologisk forl. 1998. ISBN 8251205506
  3. ^ Оксфордский словарь английского языка
  4. ^ Бьёрванд, Харальд (2000). Пожалуйста, свяжитесь с нами . Осло: Институт развития культуры. ISBN 8270993190
  5. ^ Де Капрона, Ю. (2013). Норвежский этимологический ordbok: tematisk ordnet . Осло, Кагге.
  6. ^ Фальк, Ялмар (1991). Этимологический ordbog над det norske og de danske sprog. Осло: Антиквариат Бьёрна Рингстрема. ISBN 8252525482