stringtranslate.com

Дом Матрафала

Герб Хьюзов из Гверкласа , сонаследников Матрафала, изображающий множество гербов династии
Вильгельм Завоеватель вторгается в Англию, 1066 г., король Бледдин ап Кинвин , основатель Матрафала, возглавил сопротивление вместе с англосаксами
Замок Харлех , резиденция Оуайна Глиндура , принца Уэльского, был первоначально построен королем из династии Плантагенетов Эдуардом Длинноногим .
Картина Кастель Динас Бран , родовая резиденция принцев Поуис Фадог , в Лланголлене , Денбишир

Королевский дом Матрафалов начинался как младшая ветвь валлийского королевского дома Динефр , получив свое название от замка Матрафал . [1] [2] Они фактически заменили дом Гвертерионов , который правил королевством Поуис со времен поздней Римской Британии , посредством политически выгодного брака предка, Мерфина Угнетателя . [3] Король Бледдин ап Кинфин присоединился к сопротивлению англосаксонского короля Гарольда Годвинсона против вторжения Вильгельма Завоевателя после нормандского завоевания Англии. После этого они боролись с Плантагенетами и оставшимися валлийскими королевскими домами за контроль над Уэльсом. Хотя их состояния то росли, то падали на протяжении поколений, их в первую очередь помнят как королей Поуиса и последних уроженцев Уэльского принца . [4] [5]

История

Замок Дадли , унаследованный Изабеллой де Черлтон Поуисской , женой сэра Джона де Саттона II
Картина по мотивам пьесы Шекспира «Генрих IV» : Оуэн Глендауэр с членами своей семьи; Хотспер и Мортимер

Дом Матрафалов был фактически создан в результате англосаксонского короля Гарольда Годвинсона и его брата Тостига Годвинсона , графа Нортумбрии , и их катастрофических набегов 1062–1063 годов на короля Уэльса Грифида ап Лливелина . [6] Они поставили Бледдина ап Кинвина королем Поуиса и Гвинеда и держали его и его базу в Матрафале недалеко от саксонской границы. [7] Замок Матрафал стал их резиденцией и эффективной столицей в Поуисе , заменив римский город Вирокониум . [8]

С этого момента его семья конкурировала с королевским домом Динефр и королевским домом Аберффроу за контроль над Уэльсом. (Неродственная династия в королевстве Гвент и королевстве Морганнуг была быстро захвачена лордами Пограничья после нормандского завоевания ).

Влияние Дома Матрафалов было наибольшим между 1063 и 1081 годами, пока они не потеряли контроль над Гвинедом из-за возрождающейся семьи Аберффроу после битвы при Минидд Карн . К 1191 году королевство Поуис было разделено между княжеством Поуис Фадог на севере и княжеством Поуис Венвинвин (примерно современный Монтгомеришир ) на юге. [9] Первый стал более или менее лояльным вассалом Гвинеда; последний — одним из его главных конкурентов.

Историк Джон Дэвис отмечает, что после раздела Поуиса династию не следует считать «равной» королевскому дому Аберффроу или королевскому дому Динефвра . [10] Замок Матрафал был полностью разрушен Гвинедом в 1212 году, и с тех пор его выживание полностью зависело от английской поддержки. Однако династия Матрафал продолжала оказывать некоторое влияние, подрывая и в конечном итоге предая принца Уэльского Лливелина ап Грифита от имени короля Плантагенетов Эдуарда Длинноногого во время его завоевания Уэльса в 1282–1283 годах. [6]

После этого они избежали его кампании по истреблению валлийских королевских домов и даже обменяли свои претензии на королевскую власть на английское лордство в парламенте Шрусбери в 1283 году. [9] Они были вытеснены лордами Мортимеров в начале 14-го века, до кратковременного восстановления Дома в 15-м веке после валлийского восстания под предводительством принца Уэльского Оуайна Глиндура против принца Генриха и короля Генриха IV Английского из королевского дома Ланкастеров . Глиндур объединил претензии Домов Матрафала и Диневра со связями с Домом Аберффроу . [11]

Восстание в Уэльсе

Восстания были поддержаны французским королевским домом Валуа и были попыткой не только обрести независимость Уэльса, но и передел Англии в пользу своих родственников, дома Перси и Мортимеров . [12] [13] Несмотря на то, что они были коронованы как Оуайн IV Уэльский в 1404 году, взяли под контроль весь Уэльс и создали первый валлийский парламент в замке Харлех , они в конечном итоге проиграли войну английским войскам Генриха IV и Генриха V. [ 13]

Тем не менее, их усилия не пропали даром, так как их восстание привело к появлению первых валлийских королей Англии, королевского дома Тюдоров . [14] Тюдоры были их кузенами по материнской линии, через Тюдоров Пенминидда , которые сражались вместе с ними во время восстаний, например, сэр Оуэн Тюдор , второй муж королевы Екатерины Французской . [14] Глиндур также был самым богатым валлийцем в Уэльсе до своего падения в 1415 году и захватил ряд главных замков Длинноногих, таких как Конви , Харлех и Бомарис , и осадил Карнарвон . [15] [16]

Этот исторический период позже был увековечен Уильямом Шекспиром в его пьесе « Генрих IV, часть 1 и часть 2» , в которой в качестве персонажа фигурирует « Оуэн Глендауэр ». [17] В пьесах описываются войны между его семьей и принцем Хэлом , будущим Генрихом V , и другие исторические события. Среди других персонажей — его дочь, леди Мортимер , его зять, сэр Эдмунд Мортимер , и родственники Генри Хотспер Перси и леди Перси . За пьесами последовал « Генрих V », и они являются частью «Генриады » Шекспира .

Наследование

Вонс из Корсигедола

Дом наследовали потомки принца Оуайна Глиндура и его брата, лорда Тудура ап Гриффита , через Воганов из Корсигедола в Сноудонии , Северный Уэльс. [18] [19] Воганы стали ярыми сторонниками Ланкастеров во время Войны Алой и Белой розы , удерживая замок Харлех для Тюдоров , а также поддерживая будущего Генриха VII и его дядю Джаспера Тюдора , укрывая их в Корсигедоле во время их изгнания во Францию. [20] [21] После победы Тюдоров им были предоставлены должности, связанные с властью, такие как эсквайр тела Генри Тюдора , губернатора замка Силгерран в Уэльсе, и они стали одними из официальных представителей государства Тюдоров в этой местности при королеве Елизавете I. [ 22] [21] [20] [23]

Сегодня они представлены его производными ветвями: Домом Йелей (семья Йелей) и Хьюзом из Гверкласа , которые выступают в качестве сопредставителей династии. [24] [18] [25] [26] [27] Они также являются сопредставителями суверенных династий Северного Уэльса ( Гвинед ) и Южного Уэльса ( Динефвр ), имея свои генеалогии, прослеживаемые до романо-британского правителя Кунедды . [27] [28] [29] [30] [24] Воганы, Йелы и Хьюз из Гверкласа также являются младшими ветвями династии Фицджеральдов через Осборна Фицджеральда и прямыми потомками Плантагенетов . [18] [26] [24] [31] Их предок, лорд Джеральд де Виндзор , был англо-нормандцем , сыном первого губернатора Виндзорского замка при Вильгельме Завоевателе и предком нынешнего герцога Лейнстера в Ирландии. [18] [32] Примечательно, что он женился на валлийской принцессе по имени Неста , дочери короля Риса ап Тюдора из дома Диневра .

Баронеты Винн , которые сегодня представлены Уильямс-Виннами , связаны с Матрафалом через принцев Аберффроу и семью Винн из Пениарта, а Джонсы из Фаердрефа Ухафа через Хьюза из Гверкласа . [33] [34] Потомок, Мэри Винн, дочь 4-го баронета , вышла замуж за Роберта Берти, 1-го герцога Анкастера из замка Гримсторп , и передала поместье Виннстей своему кузену, сэру Джону Винну, 5-му баронету . [35]

Родословная

Наряду с королевскими домами Аберффроу , Динефр и Сейсилла , дом Матрафала вёл свою родословную от короля Мервина Угнетателя , который вместе со своим сыном, королём Родри Великим , установил контроль над северным и западным Уэльсом. [3] [6] Родри сменил короля Кингена ап Каделла на посту правителя королевства Поуис после того, как последний умер во время паломничества в Рим . [9] Его отец, Мерфин, ранее связал свою семью с последними правителями Поуиса, женившись на принцессе Нест , дочери или сестре короля Кингена. [36] [примечание 1]

В валлийской традиции ее семья была из королевского дома Гвертерион и правила Поуисом с V века, через брак предка, Вортигерна , верховного короля, с Севирой , дочерью римского императора Магнуса Максимуса . [39] [40] [41] Максимус, родственник императорской династии Феодосия , изображен на Столпе Элисега , воздвигнутом в лордстве Йель королем Поуиса Сингеном (р. 790). Его субримской столицей был Вирокониум , римский город, основанный Legio XIV Gemina Цезаря и заброшенный позже Legio XX Valeria для крепости в Дева-Виктрикс ( Честер ) во времена Римской Британии . [42] [43] [44]

В результате союза с Мервином законные наследники короля Кингена были либо изгнаны, либо низведены до уровня мелких землевладельцев (например, семья сэра Грифита Вихана ). [9] Тем не менее, один из последних королей Поуиса, Каделл ап Брохвайл , прадед по материнской линии Бледдина ап Кингена , первого короля из дома Матрафалов, заявлял о своем происхождении от сына Кингена, Эддана, который, по-видимому, правил сразу после этого.

Другие знатные семьи утверждали, что произошли от другого сына Кингена, Элиседда , который упоминается как убивший своего старшего брата Грифида в Annales Cambriae . Поэтому вполне вероятно, что гегемония Гвинеда над Поуисом была просто пропагандой , призванной прославить Гвинед за счет Поуиса до времен принца Оуайна Гвинеда . Поэтому было много политической нестабильности, поскольку Дом должен был править двумя королевствами, Поуисом и Гвинедом.

В традиционных источниках Родри Великий разделил свое королевство между сыновьями и отдал Поуис младшему, принцу Мервину . Затем король Каделл в Кередигионе лишил своего брата земли и добавил Поуис к своему наследству. [6] Однако возможно, что Поуис оставался независимым до его аннексии в 916 году сыном Каделла Хивелом Ддой , который также завоевал Дивед и Гвинед и основал то, что стало известно как королевство Дехейбарт . После смерти внука Хивела в 999 году, Маредида аб Овайна , королевство раскололось: ирландцы захватили Гвинед и ложно выдали себя за наследников Маредида в Диведе. Они были удалены королем Лливелином ап Сейсиллом из младшей ветви линии Аберффроу в коммоте Руддлан .

В валлийском фольклоре Матрафал, как представитель Дома Гвинедда , утверждал, что происходит через генеалогии Харлиана от Бели Мавра , предковой фигуры в валлийских королевских генеалогиях, связанной с Кассивеллауном , историческим кельтским королем, который возглавлял оборону против Юлия Цезаря во время его второго вторжения в Британию в 54 г. до н. э. [45] [46] [47] В валлийской мифологии , начиная с Бели Мавра, их генеалогии утверждали происхождение в валлийских триадах и Historia Brittonum , написанных около 828 г. кельтским монахом Неннием , от Брута Троянского , легендарного основателя Британии , потомка троянского героя Энея , основателя Рима в греко-римской мифологии . [48] [49]

Участники

Замок Поуис , древняя резиденция принцев Поуиса Венвинвина , ныне принадлежащая семье Гербертов , их родственникам.
Валлийское восстание Оуайна Глиндура и Тудура ап Гриффита , продолжавшееся с 1400 по 1415 год.

Членами династии Матрафал были: [50]

Последний принц Поуиса

Руины аббатства Валле-Крусис , древнего религиозного центра Йельского университета.
Замок Конви был захвачен Рисом ап Тудуром и Гвилимом ап Тудуром из Тюдоров Пенминидда , их двоюродными братьями.

Примечания

  1. ^ Мнение о том, что Этхиллт была матерью Мерфина, а Этхиллт — его женой, поддерживается Дэвисом [37] и многими другими, включая Дэвида Э. Торнтона [36] и Ллойда [38], который отмечает согласованность генеалогий в Jesus College MS 20 из Оксфордского университета и Harleian MS 3859, несмотря на противоположное мнение о том, что Этхиллт была матерью, а Этхиллт — женой. Торнтон называет Этхиллт сестрой Каделла. [36]

Ссылки

  1. ^ Ульвенкройц, Ларс (2013). Королевские семьи в Европе V: Краткая история правящих домов за последние 2000 лет, от дома Ла Тур д'Овернь до дома Церинген, стр. 50
  2. ↑ Дома Канедды и Родри Маура, Уэльское средневековое право: законы Хауэлла Доброго (1909) Хайвела ап Каделла, перевод Артура Уэйда Уэйда-Эванса.
  3. ^ Ллойд, Джон Эдвард (1911), История Уэльса с самых ранних времен до эдвардианского завоевания, т. I (2-е изд.), Лондон: Longmans, Green, and Co (опубликовано в 1912 г.), стр. 323-325
  4. ^ "RCAHMW: По следам Оуайна Глиндура". rcahmw.gov.uk . Королевская комиссия по древним и историческим памятникам Уэльса . Получено 2022-10-31 .
  5. ^ Принцы Уэльские Шекспира, надежда Англии? Затененные наследники в истории Шекспира, Oxford Academic, Мариса Р. Калл, 2014, стр. 52–82
  6. ^ abcd Дэвис, Джон Рубен, Уэльс и Западная Британия – через Academia.edu
  7. ↑ Спутник по Британии в раннем Средневековье: Британия и Ирландия ок. 500–1100, под редакцией Полин Стаффорд (Оксфорд: Blackwell, 2009), стр. 341–357
  8. ^ Дэвис, Джон (1990). История Уэльса. Penguin.
  9. ^ abcd Ульвенкройц, Ларс (30 октября 2013 г.). Королевские семьи в Европе Ульвенкройца V. Lulu.com. ISBN 978-1-304-58135-8– через Google Книги.
  10. ^ Дэвис, Джон (2007). История Уэльса. Penguin Books.
  11. ^ Дэвис 1990, стр. 194.
  12. ↑ Оуэн Глендауэр (Оуэн Глин Дур). Дж. Э. Ллойд. 9 × 6. С. xiv + 161. Оксфорд: в Clarendon Press, 1931. 10 с. 6 пенсов.
  13. ^ ab "OWAIN GLYNDWR (ок. 1354 – 1416), «Принц Уэльский» | Словарь валлийских биографий". biography.wales .
  14. ^ ab "The History Press". The History Press .
  15. ^ "Новости – Национальная библиотека Уэльса". library.wales .
  16. ^ ab AD Carr (1995). «Восстание и месть». Средневековый Уэльс, Британская история в перспективе, Глава 46: Восстание и месть . Palgrave, Лондон. С. 108–132. doi :10.1007/978-1-349-23973-3_6. ISBN 978-1-349-23973-3.
  17. ^ Дэвис 1990, стр. 195.
  18. ^ abcde Берк, Бернард (1852). «Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании и Ирландии за 1852 год». С. 1662–1663.
  19. ^ «Королевские семьи Англии, Шотландии и Уэльса с родословными королевских предков в иллюстрациях» (PDF) . Сэр Бернард Берк, CB, LL.D., Ольстерский король-герольд. 1876. стр. 51.
  20. ^ ab Lloyd, Jacob Youde William (1887). «История принцев, лордов-маршеров и древней знати Поуис-Фадога и древних лордов Арвистли, Седевена и Мейрионидда». Whiting & Co., стр. 1–4–386–389.
  21. ^ ab Corsygedol: Краткая история, Институт изучения валлийских поместий, Университет Бангора, Шон Эванс, 2017, стр. 13-14
  22. ^ Vaughan Family of Wales, BHJ Hughes, 1999, стр. 12
  23. ^ Дэвис, W. Ll., (1959). ВОАН Семья Корсигедола, в приходе Лланддвиве, Мейроннидд. Словарь валлийской биографии. Получено 3 ноября 2023 г. с https://biography.wales/article/s-VAUG-COR-1250.
  24. ^ abc Генри Уиттемор (1897). «Герои американской революции и их потомки». Издательство «Герои революции», стр. 112.
  25. ↑ Энциклопедия геральдики: или Всеобщая оружейная палата Англии, Шотландии и Ирландии, Джон Берк, 3-е издание, Лондон, 1844 г.
  26. ^ ab Берк, Бернард (1886). «Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии». стр. 2060–2061.
  27. ^ abc История штата Род-Айленд и плантаций Провиденс, биографическая, Американское историческое общество, Нью-Йорк, 1920, стр. 51-52
  28. ↑ Берк, Бернард (1852). «Генеалогический и геральдический словарь землевладельцев Великобритании и Ирландии за 1852 год». С. 1662–1663.
  29. ↑ Дэвид Джонс, «Уэльс и корона», 1953, в книге «Эпоха и художник: избранные произведения», под ред. Хармана Гризвуда, Лондон: Faber & Faber, 1959, стр. 41–42.
  30. ^ «Преодолевая разрывы: Дэвид Джонс и преемственность культуры», Жасмин Хантер-Эванс (PDF) .
  31. ^ ab Энциклопедия биографий Коннектикута, генеалогическая-мемориальная, представительные граждане, издательство Американского исторического общества, 1917. Т. 7, Чикаго, стр. 95-96
  32. ↑ Филип Йорк (1887). «Королевские племена Уэльса; к которым добавлен рассказ о пятнадцати племенах северного Уэльса. С многочисленными дополнениями и примечаниями, предисловием и указателем». Ливерпуль И. Фоулкс. стр. 16–17.
  33. ^ "Семья Винн из Пениарта" . archives.library.wales . Проверено 24 октября 2022 г.
  34. ^ Д. ДЖОНС (химик и продавец книг, Бармут.) (1863). «Справочник и путеводитель туриста и посетителя по Харлеху, Бармуту, Долгелли, Тауину ...» стр. 34–35 . Получено 29 октября 2022 г.
  35. ^ Робертс, Г. (1959). Семья ВИНН из Гвидира, Кернарфоншир. Словарь валлийской биографии. Получено 14 августа 2023 г. с https://biography.wales/article/s-WYNN-GWY-1300.
  36. ^ abc Торнтон 2004
  37. ^ Дэвис 1990:81, История Уэльса
  38. ↑ Ллойд 1911:324, История Уэльса, том I
  39. ^ Бартрум, Питер Клемент (1993). Валлийский классический словарь; Люди в истории и легендах до 1000 г. н. э. Национальная библиотека Уэльса. ISBN 9780907158738. Получено 2022-11-08 .
  40. ^ Л. Рено, Фрэнк (2014). Артуровские персонажи истории и легенд: Биографический словарь. Макфарланд. ISBN 978-0-7864-5824-0. Получено 15 августа 2022 г. .
  41. ^ Лейкок, Стюарт (2011). Военачальники: борьба за власть в постримской Британии. History Press. ISBN 978-0-7524-7560-8. Получено 15 августа 2022 г. .
  42. ^ Оценка Роксетера, Шропшира, Роджера Уайта и Хэла Далвуда
  43. ^ Фрер, Шеппард С.; Миллетт, Мартин (7 марта 2016 г.). Oxford Research Encyclopedia of Classics. doi :10.1093/acrefore/9780199381135.013.6832 – через oxfordre.com.
  44. ^ Хакетт, Мартин (15 октября 2013 г.). Как рассказано в Большом зале: путеводитель Wargamer по Британии Темных Веков. Amberley Publishing Limited. ISBN 978-1-4456-2146-3– через Google Книги.
  45. ^ Николсон, Э. Уильямс Б. (1908). «Династия Кунедага и «Харлейские генеалогии». Лондон: Почетное общество Кимродориона . С. 63–67–105.
  46. ^ Анскомб, А. (1898), «Указатели староваллийских генеалогий (продолжение)», в Стоукс, Уитли; Мейер, Куно (ред.), Archiv für celtische Lexikographye, vol. II, Галле: Макс Нимейер (опубликовано в 1904 г.), стр. 58–60.
  47. ^ ГАЙ, БЕН. «РОДОСЛОВНЫЕ КОРОЛЕЙ ГВИНЕДДА». Средневековая валлийская генеалогия: введение и текстовое исследование, NED-New edition, Boydell & Brewer, 2020, стр. 233–64. JSTOR. Доступ 26 мая 2023 г.
  48. ^ Уайт, Дэвид Джон (2022). Вопрос Британии: как Тюдоры адаптировали британскую историческую традицию, чтобы легитимировать свою династию, аспирантура по истории, Университет Квинс, Онтарио, стр. 2-31-32
  49. ^ Джонс, Артур (1910). История Грифида ап Кинана; валлийский текст, Публикации Манчестерского университета, Историческая серия, № IX, Библиотека Корнеллского университета, стр. 34-37
  50. ^ Ульвенкройц, Ларс (30 октября 2013 г.). Королевские семьи в Европе Ульвенкройца V. Lulu.com. ISBN 9781304581358.
  51. ↑ Brut y tywysogion: Или, Хроника принцев 681–1282 гг. н. э. (Великобритания. Государственный архив. Переиздание Kraus: 1965, ASIN: B0007JD67I)
  52. ^ Bodleian, MS Ashmole 1120, fo. 174r
  53. ↑ Баронаство Англии, или Исторический очерк о жизни и наиболее памятных деяниях нашей английской знати со времен саксов до нормандского завоевания, Мичиганский университет, Дагдейл, Уильям, сэр, 1605–1686.
  54. ^ «Королевские семьи Англии, Шотландии и Уэльса с родословными королевских предков в иллюстрациях» (PDF) . Сэр Бернард Берк, CB, LL.D., Ольстерский король-герольд. 1876. стр. 51. Получено 2022-10-02 .
  55. ^ Гудман, А. (1992). Джон Гонт: Осуществление княжеской власти в Европе четырнадцатого века (1-е изд.). Routledge. https://doi.org/10.4324/9781315844411
  56. ↑ Ллойд, Джейкоб Юде Уильям (1887). «История принцев, лордов-маршеров и древней знати Поуис-Фадога: и древние лорды Арвистли, Седевена и Мейрионидда». Лондон, Т. Ричардс. стр. 1–4.
  57. ^ "Archaeologia Cambrensis (1846–1899), Йель и Чиркланд". Welsh Journals – Национальная библиотека Уэльса. 1877. стр. 101.
  58. ^ Берк, Бернард (1882). «Генеалогическая и геральдическая история землевладельцев Великобритании и Ирландии». стр. 1806.Внизу страницы, справа
  59. ^ Артур Герберт Додд (1959). «Семья Йельского университета из Плас-ин-Иала и Плас Гроно Рексхэм». Словарь валлийской биографии.
  60. ↑ Томас Николас (1872). «Анналы и древности графств и семей графств Уэльса». Longmans, Green, Reader, and Co. стр. 419.

Источники