К июлю 1788 года, через шесть месяцев после того, как Первый флот высадился в Сиднейской бухте, губернатор Артур Филлип основал «ферму площадью 4 гектара (9 акров) кукурузы» у ручья, который до сих пор течет через нынешнюю пальмовую рощу в бухту с соответствующим названием. . Филипп выделил землю для Короны , но не определил, какова будет ее цель. Он сказал, что он должен быть свободен от права аренды, но затем позволил людям все равно использовать его, как это сделали последующие исполняющие обязанности правительства и губернаторы. [2] [3] На сайт поступили первые растения и семена, привезенные Филиппом из Рио-де-Жанейро и мыса Доброй Надежды . [2] Дальше по долине ручья, впадающего в бухту Фарм, губернатор Филипп выделил в исключительное пользование губернатора открытую территорию, известную как «Домен Филиппа». Он охватывал территорию к востоку от Танк-Стрим до истока залива Вуллумулу (Валла-Мулла). К сентябрю 1788 года под посевы было расчищено 8 гектаров (20 акров). К 1789 году сельскохозяйственная деятельность в основном была перенесена в Роуз-Хилл ( Парраматта ) из-за гораздо большего урожая там и плохой почвы/результатов в Фарм-Коув. [2] Район Farm Cove (Woccanmagully) был затем сдан в аренду для частного фермерства на следующие двадцать лет. Между 1800 и 1807 годами губернаторы Патерсон и другие предоставили землю частным фермерам на востоке Фарм-Коув (Ансонс-Пойнт). Основная функция ботанического сада была перенесена в Роуз-Хилл (Парраматта) между 1800 и 1810 годами при губернаторе Кинге . [2]
Несмотря на то, что в 1792 году для определения границ домена был вырыт ров, в последующие годы на него постепенно вторгались другие. Губернатор Блай определил, что это должно быть губернаторское владение в 1807 году, и границы, особенно южная граница, были изменены. [3] С 1807 года Блай возобновил 8 гектаров (19 акров) как Домен, отменил и преобразовал бывшие частные фермерские гранты на восточной стороне Фарм-Коув в государственные земли, снова включенные в Губернаторский домен. Сельскохозяйственная активность снизилась, здания возле (нынешнего) Дома правительства были снесены , проложены проезжие дороги вокруг мыса Беннелонг и бухты Фарм, а также посажены кустарники и проложены пешеходные дорожки. [2] Попытки Блая вернуть Домен были среди многих причин «Ромового восстания» 26 января 1808 года . [ нужна цитата ]
Южная часть Домена не была выделена под общественный парк до 1810 года. [2] [3] Как только он прибыл в 1810 году, преемник Блая, губернатор Маккуори, построил каменные стены вокруг сада Дома правительства и Правительственного домена, разделив их. из Гайд-парка . Традиционной датой основания Ботанического сада считается дата завершения строительства Дороги миссис Маккуори - 13 июня 1816 года. К 1817 году поместье было полностью огорожено, и дорожная система была завершена, включая несколько ворот для регулирования конного движения. Сам Домен был очищен от деревьев и открыт как общественное место в 1830-х годах. В конце концов, Внутренние владения, район, ближайший к Дому правительства, был полностью поглощен Правительственными садами, в то время как территория, ныне известная как Домен, тогда была Внешним доменом. Маккуори улучшил сад, построив защитную стену со стороны гавани, а также построив и озеленив дорогу, идущую вокруг Поместья, к северу от правительственных садов / детских садов на некотором расстоянии от берега, и мост через ручей Фарм-Коув к креслу миссис Маккуори на острове миссис Маккуори. Маккуори-Пойнт на востоке. Вдоль этой дороги были посажены деревья болотного красного дерева ( Eucalyptusrobusta ), возможно, это самые ранние «уличные деревья», посаженные в колонии. Еще одна посадка 1813–1816 годов была черной буйонгом ( Heritiera actinophylla ) к западу от пальмовой рощи, которая сохранилась. По завершении этих работ в 1816 году этот район был официально открыт как Ботанический сад. В 1821 году на севере Домена недалеко от улиц Маккуори и Бридж -стрит были построены конюшни Дома правительства (ныне Музыкальная консерватория), спроектированные правительственным архитектором Фрэнсисом Гринуэем. . [2]
Домен простирается от правого нижнего угла к центру. 2003 г.
Несмотря на то, что в последующие годы Домен был сведен на нет, он оставался важным буфером для Ботанического сада. Местная растительность была вырублена, а овраги на участке Филиппа заполнены. В 1830-х годах обширная зеленая территория Домена была теперь открыта для публики, которая гуляла и устраивала там пикники. Домен к западу от Маккуори-стрит был затем продан для оплаты строительства нового Дома правительства и Круговой набережной . На протяжении XIX века юго-западная часть Домена постепенно была занята правительственными и общественными зданиями, включая казармы Гайд-парка , Сиднейский монетный двор , Сиднейскую больницу , здание парламента , Государственную библиотеку Нового Южного Уэльса и Земельный кадастр. Офис. Художественная галерея Нового Южного Уэльса была построена на восточной стороне Домена.
В 1831 году публичное использование Домена было официально разрешено губернатором Дарлингом и стало общепринятой политикой (до этого очень контролируемой). В 1830-х годах была застроена территория Нижнего сада в начале бухты Фарм, а береговая линия украшена декоративными извилистыми дорожками. Между 1837 и 1845 годами Дом правительства был построен на севере Домена (к северу от нынешних садов). [2]
Матчи по крикету, которые проводились в Гайд-парке с начала 19 века, переехали в Домен в 1850-х годах. Новый Южный Уэльс обыграл Викторию с разницей в три калитки в своем первом межколониальном матче, состоявшемся в Мельбурне в 1856 году. Ответный матч был сыгран в Домене с 14 по 16 января 1857 года, и Новый Южный Уэльс снова выиграл, на этот раз со счетом 65. бежит. [5]
Несмотря на то, что Домен использовался для крикета в течение следующих 14 лет, он не был высококачественным полем даже по стандартам того времени. Это был грубый, неровный, открытый загон, и игроки в крикет столкнулись с публикой, которая настаивала на том, что это общественная парковая зона. Его также до сих пор использовали для выпаса скота, и коровьи пометы часто приходилось убирать, прежде чем можно было начать игру. Несмотря на то, что игра в крикет была крупным мероприятием, на котором часто присутствовал губернатор, а ведущие игроки прогуливались со своими дамами, площадка не была огорожена, и со зрителей не могла взиматься плата за вход.
Своего рода решение проблемы с местом проведения было найдено, когда 29 октября 1864 года в Редферне открылся стадион «Альберт Граунд». Домен до начала 1870-х годов. Всего в период с 1856–57 по 1868–69 сезоны в «Домене» было сыграно шесть первоклассных матчей.
События двадцатого века
Международная выставка 1879 года в Садовом дворце.Чешский журналист Эгон Киш в Домене, предупреждающий об опасности фашизма, 1935 год.Толпа на презентации политики ALP в Домене 24 ноября 1975 г.
Впоследствии Домен использовался для военных и церемониальных мероприятий и превратился в место для ораторских речей и политических встреч. С 1860 года Домен был открыт для пешеходов в ночное время, что позволило людям использовать это ценное место для отдыха летними вечерами. Он стал известен как Парк, где ворота никогда не закрываются . Однако движение экипажей оставалось ограниченным после наступления сумерек в течение многих лет. В ц. 1865 г. На пересечении улиц Госпитальная дорога и Принс-Альберт-роуд были построены ворота и ворота Домена, а сторожка и ворота Виктория-Лодж были построены к востоку от Ботанического сада недалеко от миссис Маккуори-Пойнт. [2]
Растущий город Сидней оказал большое давление на Домен. Серьезным посягательством стало строительство Садового дворца для Сиднейской международной выставки (1879 г.) . После пожара 1882 года остались только его ворота и несколько статуй. Позже на территории Садового дворца был включен Королевский ботанический сад. [ нужна цитация ] В 1883 году 2 гектара (5 акров) Внешнего домена были включены в состав Нижнего сада, завершив кольцо набережной вдоль бухты Фарм. В 1880-х годах Тарпейская скала представляла собой выдающуюся, впечатляющую и важную особенность ландшафта скалы из песчаника на северо-западной границе Домена, обращенную к мысу Беннелонг и Сиднейскому оперному театру , вырезанному для продолжения улицы Маккуори. Он получил свое название от знаменитой скалы на Капитолийском холме в Риме , откуда в древние времена бросали на смерть заключенных. Лестница ведет от Сиднейского оперного театра к вершине скалы и садам. Ранняя резьба на скале из песчаника расположена примерно на высоте 3 метров (9,8 футов) над пятой ступенькой от подножия скалы. На резьбе написано «Тарпейский путь». Возможно, он датируется временем постройки 1880-х годов. [2] [11]
Между 1908 и 1916 годами Музыкальная консерватория была создана в адаптированных бывших губернаторских конюшнях в Западном домене. К 1916 году насчитывалось 72,6 га (179 акров) садов/доменов. В 1920-е годы прокладывание туннелей с закрытием и закрытием повлияло на Западный домен и привело к созданию подземной железнодорожной линии City Circle . Между 1956 и 1959 годами земля Внешнего домена была изъята городским советом Сиднея для строительства автостоянки (ныне станция парковки автомобилей Domain), в результате чего было потеряно 47 относительно редких деревьев и земля. [2] Доступ к парковке осуществляется по движущейся дорожке со стороны Колледж-стрит, недалеко от церкви Святой Марии и других близлежащих дорог.
В Области произошел ряд значительных политических митингов и собраний, в том числе митинги в Вербное воскресенье, первомайские демонстрации, а также антивоенные протесты и протесты против призыва на военную службу. 17 февраля 1935 года чешский журналист Эгон Киш обратился к 18-тысячной толпе в Домене, предупредив об опасностях нацистского режима Гитлера. Его визит был организован Движением против войны и фашизма и вызвал резкое сопротивление со стороны правительства Лиона. Киш поляризовал австралийскую политику в 1935 году, когда осудил нацистское правительство Гитлера и предупредил о войне и концентрационных лагерях . [ нужна цитата ] Во время ожесточенной избирательной кампании, последовавшей за австралийским конституционным кризисом 1975 года, Австралийская Лейбористская партия и ее лидер Гоф Уитлам (который недавно был уволен с поста премьер-министра генерал-губернатором) провели презентацию своей политики в «Домене» на 24 ноября 1975 года перед огромной толпой. На собрании присутствовало 30 000 человек, что превысило территорию Домена.
Скоростная автомагистраль Кэхилл , проходящая через ДоменЖелезная дорога Eastern Suburbs Line выходит из туннеля на восточной стороне Домена и проходит через Вуллумулу как виадук.
В последние годы на Домен повлияли крупные транспортные проекты. Самым значительным из них было строительство скоростной автомагистрали Кэхилл в 1952 году. В рамках этого проекта по строительству восточного притока моста Харбор-Бридж в Сиднее небольшие дороги к северу и востоку от Домена были расширены до скоростных автомагистралей. После завершения проекта движение транспорта, движущегося на юг от Моста, могло проходить через туннель, построенный в западной части Королевских ботанических туннелей, после чего он стал затонувшей дорогой, построенной на северной окраине Области. Дорога пересекает восточную часть Домена в туннеле, выходящем через склон на восточной стороне Домена, после чего продолжается на юг вдоль восточного края Домена в качестве Восточного дистрибьютора. Скоростная автомагистраль Кэхилла решительно отделила Домен от Королевского ботанического сада и разрушила тесную пространственную связь между садом и Доменом. Между 1958 и 1960-ми годами начались работы по возобновлению и строительству скоростной автомагистрали Кэхилл, в ходе которых были расчленены Домен и Ботанический сад, частично разрушены проспект Фигового дерева (первый вход, посажен в 1847 году) и потеряно 24 пальмы и 12 других деревьев. Домен и Ботанический сад были разделены впервые с 1792 года. [2] Затем, в 1970-х годах, под южной частью домена был построен железнодорожный туннель для линии восточного пригорода : железная дорога выходит из туннеля на восточных склонах. Домена, после чего (из-за большого перепада высот) он становится виадуком. Бетонные вентиляционные шахты станции Мартин Плейс расположены на Хоспитальной дороге. В 1992 году был построен тоннель Сиднейской гавани , южная часть которого находилась под северо-западной частью Домена.
События XXI века
В 2000 году туалетный блок в Палм-Гроув был адаптирован и расширен и превратился в Садовый магазин, переименованный в Центр Палм-Гроув. [2] [12] В 2000-01 годах новая мемориальная стена полиции была возведена во внешнем домене к югу от Художественной галереи Нового Южного Уэльса. Музыкальная консерватория была реконструирована с новыми подземными пристройками, сносом пробных газонов и включением новых садов на крыше в сады над новой консерваторией. Новый сухопутный мост был построен (завершен в 2005 году) над реконструкцией скоростной автомагистрали Кэхилл / Восточного дистрибьютора , соединяя Художественную галерею Нового Южного Уэльса, дорогу миссис Маккуори, домен и сады, небольшую дополнительную земельную территорию и новые местные насаждения с доменом. В 2002 году бассейн Эндрю «Боя» Чарльтона был реконструирован городским советом Сиднея во внешнем домене залива Вуллумулу. [2]
В 2004 году были построены новые звуковые стены (и их внутренняя поверхность установлена) напротив скоростной автомагистрали Кэхилл, чтобы снизить повышенный шум от туннеля Кросс-Сити и скоростной автомагистрали, ведущей в район Филлипа в Домене. Также в том же году на этом участке домена плантация деревьев в районе Филлипа домена, выходящего на Больничную дорогу, была заменена в результате общественного спора: было удалено десять ранее существовавших деревьев и посажено 30 новых (кольцевые сосны, белый инжир и веерные пальмы Вашингтония робуста). ) в тройном проспекте. [2]
В своей нынешней конфигурации The Domain занимает площадь 34 гектара (84 акра) и по-прежнему является популярным местом для жителей и гостей Сиднея, где они могут расслабиться и насладиться видом на город и гавань Сиднея. В любой обеденный день в будние дни его дороги заполнены бегунами, а трава используется для корпоративных соревнований по футболу и мини-футболу. [ нужна цитата ]
Описание и особенности
Горизонт Сиднея в сумерках, вид с миссис Маккуори-Пойнт, The Domain
Сегодня Домен начинается на юге от улицы Святой Марии, к северу от собора Святой Марии и к северо-востоку от Гайд-парка и заканчивается на севере у миссис Маккуори-Пойнт, мыса в гавани Сиднея. Он примерно разделен на три части дорогой, идущей с севера на юг (Дорога Художественной галереи на юге, Дорога миссис Маккуори на севере) и скоростной автомагистралью Кэхилл с востока на запад: Домен занимает примерно юго-запад и юго-восток. и северо-восточные квадранты, образованные этими дорогами, а Королевский ботанический сад находится на северо-западе. От северо-западного угла юго-западного квадранта небольшая полоса парковой зоны простирается на север вдоль западного края Королевского ботанического сада, ведущего к возвышенной открытой площадке с видом на Сиднейский оперный театр , который также является частью Домена.
Юго-запад: округ Филиппа.
Часть домена к западу от Арт-Галерея-роуд и к югу от скоростной автомагистрали Кэхилл представляет собой большую открытую территорию с травой, окруженную группами взрослых деревьев с востока и юга. Он назван «Участок Филиппа» в честь Артура Филлипа. Этот район пересекают несколько пешеходных дорожек, а в северо-восточном углу есть ресторан «Павильон в парке». Государственные учреждения Маккуори-стрит , такие как Сиднейская больница, здание парламента и государственная библиотека, возвращаются в парк. Эта часть парка, до которой легко добраться из финансового района Сиднея по пешеходным дорожкам, проходящим через эти общественные здания, является популярным местом для отдыха, занятий спортом и занятий спортом среди городских рабочих. На этой открытой площадке часто проводятся встречи и мероприятия. В летние месяцы на юге этой территории возводится временная сцена, проводятся концерты и другие мероприятия, а остальная часть открытой травы используется для сидения. Северная сторона этой территории отмечена открытым участком скоростной автомагистрали Кэхилл, утопленным ниже уровня земли парка.
Уголок ораторов (место для публичных выступлений ) расположен в северо-восточной части этой части Домена, недалеко от Художественной галереи Нового Южного Уэльса. Официально основанный в 1878 году, этот район исторически был важным местом сбора, где любой человек мог появиться без предупреждения и поговорить на любую тему, которую пожелает, хотя, вероятно, его перебивали люди, придерживающиеся противоположных взглядов. Исторически это было центром свободы слова в Сиднее. Хотя сейчас угол практически не используется, его роль закреплена в законодательстве, а стальная платформа с гравюрами, посвященными известным ораторам, до сих пор иногда привлекает ораторов по воскресеньям после обеда.
Повседневный спорт на открытом лугу
Домен в весенний день
Временная летняя сцена
Панорама участка Филиппа
участок Филиппа
Юго-восток: округ Кресент.
Часть Домена к востоку от Художественной галереи-роуд и к югу и западу от скоростной автомагистрали Кэхилл падает на востоке по крутому склону в сторону гораздо более низкого Вуллумулу. Он назван «Участком Полумесяца» в честь Полумесяца сэра Джона Янга, который отмечает его восточную границу. В этой части Домена доминирует Художественная галерея Нового Южного Уэльса с неоклассическим фасадом, выходящим на Художественную галерею-роуд, и современной пристройкой, построенной на восточном склоне. недалеко от южного конца улицы Художественная галерея находится главный вход в Домен от пересечения улиц Принс-Альберт-роуд, Колледж-стрит и Сент-Мэри-роуд, где находится историческая сторожка. Игровые поля занимают юго-восток этой территории и построены над парковочной станцией Domain.
Парковочная станция Domain - это автостоянка на 1130 мест, которая обслуживает преимущественно посетителей Художественной галереи Нового Южного Уэльса, посетителей мероприятий The Domain и рабочих в центре города, теперь известную как «Автостоянка домена». На автостоянке Domain также есть движущаяся дорожка, которая доставит парковщиков от автостоянки до вершины Гайд-парка. Длина дорожки, или траволатора, составляет впечатляющие 207 метров. Экспресс-аллея украшена расписной фреской «Туннельное видение - Сидней», созданной всемирно известным художником из Сиднея Тимом Гайдером в 1996 году. Фреска включает в себя одну из самых ранних в мире инсталляций световых скульптур у входа в Гайд-парк. Фреска расписана вдоль обеих стен по всей длине дорожки и изображает сцены аборигенов и местных жителей. Эта дорожка, скорее всего, является самой длинной непрерывно движущейся дорожкой в Южном полушарии и, как сообщается, третьей по длине в мире.
Художественная галерея Нового Южного Уэльса
Мемориал полиции Нового Южного Уэльса, Художественная галерея позади
Статуя Робби Бернса
Участок Кресент в 1870-х годах.
Склон в восточной части Домена.
Округ Полумесяца
Северо-восток: участок Юронг и мыс миссис Маккуори.
К северу от Художественной галереи Нового Южного Уэльса улица Художественная галерея проходит над скоростной автомагистралью Кэхилл, с узкой частью парковой зоны, построенной над скоростной автомагистралью, соединяющей район Кресент с «районом Юронг» в районе миссис Маккуэрис-Пойнт. В этом разделе Домен представляет собой узкий участок зелени, ограниченный Королевским ботаническим садом на западе от дороги и водами залива Вуллумулу на востоке. На севере Домен занимает весь полуостров Миссис Маккуори-Пойнт с бухтой Фарм на западе и заливом Вуллумулу на востоке. Миссис Маккуори Пойнт, откуда открывается знаменитый вид на Сиднейский оперный театр и мост Харбор-Бридж , является популярным местом среди туристов и фотографов.
Кресло миссис Маккуори было высечено в скале для жены губернатора Лаклана Маккуори , чтобы она могла сидеть и наблюдать за проплывающими кораблями. Над стулом надпись, свидетельствующая о завершении строительства улицы Миссис Маккуэрис-роуд 13 июня 1816 года.
Лестница Флит соединяет Фарм-Коув с миссис Маккуори-роуд. Он назван в честь Великого Белого флота ВМС США и был построен для визита этого флота в Сидней в 1908 году. Это место, где королева Елизавета II впервые ступила на австралийскую землю, и памятная настенная доска отмечает это событие. . Это место часто используется для проведения больших шатровых мероприятий с видом на Оперный театр и мост Харбор-Бридж .
Бассейн Эндрю «Бой» Чарльтона — это открытый бассейн рядом с заливом Уоллумулу. «Завеса деревьев» — скульптура из стеклянных панелей, установленная между бассейном и «Львиными воротами» Королевского ботанического сада в 1999 году.
Знаменитый вид с миссис Маккуори-Пойнт перед новогодним фейерверком.
Эндрю (Мальчик) Чарльтон Пул
Дорога к миссис Маккуори-Пойнт c. 1900-1927 гг.
Завеса деревьев
Участок Юронг
Северо-запад: Тарпейский округ.
Отрезанная от остальной части Домена скоростной автомагистралью Кэхилл, узкая полоса открытой парковой зоны проходит вдоль восточной стороны Маккуори-стрит и западной границы Королевского ботанического сада, поднимаясь к северу и охватывая возвышенность возле мыса Беннелонг. который выходит на переднюю часть Сиднейского оперного театра через скалистый откос. Этот район назван «Тарпейским участком» из-за сходства откоса с Тарпейской скалой . Эта относительно небольшая возвышенная зеленая зона, усеянная большими деревьями, имеет вид сверху на часть Круговой набережной , мост Харбор-Бридж и Оперный театр. Дом правительства находится непосредственно к юго-востоку от этой области. Исторические линии обзора от Тарпейского района до Круговой набережной и за ее пределами были значительно нарушены из-за строительства Тостерного здания .
Шаги, ведущие к Домену.
Вид на гавань Сиднея из Домена. Сентябрь 2023 г.
Тарпейский участок
События
Открытая лужайка Домена заполнена зрителями ночью во время фестиваля короткометражных фильмов Тропфест.
Ежегодно в Домене проводится ряд крупных мероприятий, в основном во время летних каникул в декабре и январе, а многие - в рамках Сиднейского фестиваля . Эти крупные мероприятия происходят в районе Филлипа, где каждый ноябрь возводится временная крытая сцена для летнего фестивального сезона.
Некоторые из наиболее популярных и продолжительных ежегодных мероприятий, ставших «традициями» Сиднея, включают транслируемые по национальному телевидению « Колядки в домене » (проводимые вечером в последнюю субботу перед Рождеством) и Сиднейское фестивальное трио « Симфония в домене » (с участием Сиднейский симфонический оркестр ), Jazz in the Domain и Opera in The Domain (с участием Opera Australia ), которые проводятся субботними вечерами подряд в январе. Фестиваль короткометражных фильмов Tropfest проводился в Домене каждый февраль с 1999 по 2013 год, когда он перерос Домен и переместился на четыре километра к юго-востоку в гораздо более крупный Парк Сентенниал .
В летние месяцы возле Флотской лестницы работает «Кинотеатр под открытым небом». Киноэкран расположен на пилонах в воде в Фарм-Коув, а зрители сидят вдоль берега, лицом прямо к Оперному театру и мосту Харбор-Бридж. Экран расположен горизонтально над водой в бухте Фарм, чтобы посетители могли насладиться видами до начала фильма, а затем поднимается в вертикальное положение для показа фильма.
Fleet Steps используются с 2012 года для ежегодных оперных постановок на открытом воздухе в опере Ханда в гавани Сиднея в марте и апреле. [13]
Список наследия
Королевские ботанические сады и Домен были внесены в Реестр государственного наследия Нового Южного Уэльса 2 апреля 1999 года. [2] По состоянию на 22 сентября 1998 года Королевские ботанические сады и Домен в совокупности имеют исключительное национальное, государственное и местное значение, как: [2]
Общие ценности
Это один из первых сохранившихся колониальных ботанических садов в мире и один из старейших, самых богатых и обширных ранних общественных культурных ландшафтов в Австралии с практически нетронутой территорией и крупными территориями, которые являются редкостью в национальном масштабе с исторической, научной, эстетической и социальной точки зрения. перспективы и которые продолжают оправдывать разнообразные ожидания использования, оставаясь свободно доступными и пользуясь высоким спросом со стороны широкого спектра сообществ;
Поскольку он содержит три наиболее важные для ботанической науки коллекции Австралии, отличающиеся своей редкостью, разнообразием, размером и научной ценностью – живую коллекцию, отличающуюся множеством редких и необычных культурных растений, обширные сохранившиеся коллекции Гербария и обширные ботанические коллекции. библиотека (научно-технические и исследовательские ценности);
Кроме того, Домен имеет историческую и эстетическую ценность на национальном уровне благодаря своей способности демонстрировать свою двойную роль как яркого примера увеселительной площадки, примыкающей к Дому правительства, и как ведущего примера общественного парка, построенного с середины 19 века как Ранний ландшафт, выделенный для общественного пользования (1831 г.), это место было в авангарде международных проблем по интеграции общественных парков в городское планирование и развитие. [2]
Основные ценности
Как важная и неотъемлемая часть границ – с 1792 года – первого постоянного европейского поселения в Австралии. Он также является неотъемлемой частью большой группы ранних австралийских колониальных объектов, расположенных вдоль Маккуори-стрит и связанных между собой, включая крупнейшую сохранившуюся группу объектов эпохи губернатора Маккуори в Австралии. По отдельности и в совокупности эти объекты обладают значительным потенциалом, позволяющим многое узнать о формировании городского планирования, модели расселения и развития города Сидней (историческая и техническая/исследовательская ценность);
Здесь находится один из первых ботанических садов южного полушария (1816 г.); Весь сайт представляет собой обширную и своеобразную коллекцию местных и экзотических растений (8000 таксонов и 45000 образцов), собранную в течение 190 лет с целью научных исследований, включая исследования для сельского хозяйства, декоративного садоводства и промышленности (научные/технические/исследовательские и исторические ценности);
Он содержит три наиболее ценных актива ботанической науки Австралии – живую коллекцию, отличающуюся множеством редких и необычных культурных растений, сохранившиеся коллекции гербария и архивы библиотеки RBG (научно-технические/исследовательские и исторические ценности);
Он продолжает, непрерывно, тесную и прямую связь с изучением, классификацией и культивированием местной растительности Нового Южного Уэльса со времен Чарльза Фрейзера (1817 г.) и остается основной функцией учреждения и ландшафта (научные/технические/исследовательские и исторические). ценности);
Это место имеет прочные и прямые связи со многими известными ранними исследователями-ботаниками и коллекционерами, такими как Уильям Патерсон , Джон Карн Бидвилл, Людвиг Лейххардт и Джон Ричардсон ; и их важные приобретения растений, все еще сохранившиеся в живых и сохранившихся коллекциях (научные/технические/исследовательские и исторические ценности);
Он имеет прочные и прямые связи с различными выдающимися ранними режиссерами, такими как Чарльз Фрейзер, Ричард и Аллан Каннингемы, Чарльз Мур и Джозеф Мейден, которые в значительной степени ответственны за нынешнюю общую форму ландшафта, а также за содержание и организацию коллекций растений. (научно-технические/исследовательские и исторические ценности);
Он имеет прочные и прямые связи со многими выдающимися учеными 20-го века, такими как доктор Дарнелл-Смит, Ноулз Мэйр, Роберт Андерсон и доктор Лоуренс Джонсон, чьи исследования с использованием живых и сохранившихся коллекций этого места и опираются на работы 19-го века. века ботаников RBG, составляет основу современных знаний и понимания австралийских растений. Коллекции остаются важной основой для современных исследований в области систематической и садоводческой ботаники и экологии растений, проводимых различными австралийскими и международными учеными (научная/техническая/исследовательская и историческая ценность);
Он тесно связан с историей и развитием основных правительственных резиденций, а также губернаторов Нового Южного Уэльса; и он остается неотъемлемой частью исторического и визуального ландшафта Дома правительства и археологических остатков Первого Дома правительства (научно-технические/исследовательские и исторические ценности);
Это национально важный репрезентативный пример практически нетронутого субтропического ландшафтного дизайна в стиле высокого викторианского / эдвардианского сада, сохранившего элементы более раннего «парка поместья» эпохи Маккуори, способного указывать на развитие стилей ландшафтного дизайна в Австралии за последние 200 лет. (исторические и эстетические ценности);
Он сохраняет многие важные компоненты различных этапов своей планировки, включая дорожки, заборы, грядки, плантации, виды, памятники, скульптуры, фонтаны, стены, ступени, другую ландшафтную мебель и сторожки, которые придают ландшафту его отличительный визуальный и ботанический характер (исторические, эстетические и технические/исследовательские ценности);
Как само место, так и отдельные его части высоко ценятся сообществом – за сильные личные ассоциации и воспоминания, а также за обеспечение чувства идентичности и непрерывности использования. Это место было и продолжает оставаться центром важных исторических событий в культурной и политической жизни Нового Южного Уэльса (социальные и исторические ценности);
Он играет важную роль как часть типичного окружения близлежащих архитектурных достопримечательностей, таких как Сиднейский оперный театр, собор Святой Марии и площадь Аврора , каждый из которых по отдельности имеет исключительную эстетическую ценность. Тарпейская скала - это выдающаяся, впечатляющая и значимая особенность ландшафта скал из песчаника на территории домена, обращенная к мысу Беннелонг и Сиднейскому оперному театру, вырезанная для продолжения улицы Маккуори и пример романтизма XIX века (эстетическая ценность);
Это неотъемлемая часть живописного ландшафта гавани Сиднея (эстетическая ценность);
Он остается мощным источником вдохновения для художников и писателей с момента основания колонии; и как место для публичного искусства (исторические, эстетические и социальные ценности);
Несмотря на различные вмешательства за последние 200 лет, все еще возможно оценить основную форму доевропейского ландшафта – два хребтовых мыса, окружающих центральный овраг (эстетическая ценность);
Это место демонстрирует меняющуюся моду в садоводстве, садовом дизайне и украшении, а также практику ботаники посредством ландшафтного, архитектурного дизайна и искусства, поскольку оно продолжает развиваться, преобразовываться и украшаться сменяющими друг друга директорами и надзирателями (исторические и эстетические ценности);
Испытания различных видов растений - например, финиковых пальм Канарских островов ( Phoenix canariensis ), кустарниковой самки ( Lophostemon confertus ) и инжира Хилла ( Ficus microcarpa var. Hillii ) - на территории этого места впоследствии повлияли на их популярность и использование в Сиднее и за его пределами ( научные/технические/исследовательские и эстетические ценности);
Как ландшафт, он также был местом для более ранних важных сооружений, таких как Выставочный дворец, Форт Маккуори , укрепления периода Крымской войны, временный павильон Федерации и для которых могут остаться некоторые археологические свидетельства (научные/технические/исследовательские ценности); и
С самого начала это место развивало и продолжает развивать дидактическую роль по расширению знаний и понимания растений посредством выставок, публичных лекций, экскурсий и общественных мероприятий, основанных на живых коллекциях и ландшафтной обстановке (социальная ценность). [2]
Домен
Домен представляет исключительную ценность для Австралии, Нового Южного Уэльса и Сиднея: [2] [14]
Как важная и неотъемлемая часть границ первого постоянного европейского поселения в Австралии с 1792 года. Он также является неотъемлемой частью большой группы ранних австралийских колониальных объектов, расположенных вдоль Маккуори-стрит и связанных между собой, включая крупнейшую сохранившуюся группу мест эпохи губернатора Маккуори в Австралии. По отдельности и в совокупности эти объекты обладают значительным потенциалом, позволяющим многое узнать о формирующемся городском планировании, модели расселения и развития города Сидней (историческая ценность);
За тесное сотрудничество с развитием Королевского ботанического сада и ботанических исследований в Австралии, как места первых (1788 г.) сельскохозяйственных, ботанических и садоводческих предприятий, а с 1848 г. - за совместное управление доменом и садами под одним директором. (историческая ценность);
В качестве заметного места общественного протеста, как коллективного, так и индивидуального, как место сбора для демонстрации озабоченности, оппозиции и беспокойства и, в частности, для того, чтобы бросить вызов политике и власти правительства (историческая и социальная ценность);
Как дом ораторов Домена с 1870-х годов – синоним свободы слова, платформа для ярких традиций публичных выступлений всех вероисповеданий, верований, стилей жизни и политических убеждений в традициях уголка лондонского Гайд-парка (исторические и социальные ценить);
Как свидетельство эрозии и отчуждения общественного пространства под давлением городского развития и доминирования транспортных вопросов в истории планирования в Сиднее, а также как фокус дебатов о ценности общественного пространства и правах граждан; и
За связь со спортивной историей Австралии, как место проведения широкого спектра спортивных мероприятий, включая предоставление спортивных сооружений для городских рабочих и команд фирм, а также место первоклассного крикета в Новом Южном Уэльсе с 1857 по 1871 год, а в 1846 году - как место проведения первого чемпионата по плаванию, который, как известно, проводился в Австралии. Он также известен как место проведения первого чемпионата по плаванию, проведенного в Австралии. Он также известен как место первого официального купания в Сиднее – деятельность, которая продолжается на этом месте – и первой общественной игровой площадки (гимназии) (историческая и социальная ценность).
Историческая значимость
Королевские ботанические сады и Домен также имеют исключительное историческое значение, поскольку: [2]
Второй старейший ботанический сад в южном полушарии (официально основанный в 1816 году), старейшим из которых является Рио-де-Жанейро;
Место первых попыток ведения сельского хозяйства в колонии в 1788 году и редкий пример в мировом масштабе, где можно проследить и увидеть первые попытки современной нации прокормить себя;
Место фермы губернатора Филиппа в среднем саду, все еще заметное по тому, как оси нынешних грядок и дорожек следуют первоначальным бороздам;
Основной остаток первоначального правительства / губернаторских владений губернатора Филиппа (1792 г.);
Важная часть плана губернатора Маккуори для Сиднея;
Первое обширное открытое пространство, созданное в Сиднее и представляющее небольшую группу общественных пространств начала XIX века в Сиднее;
Место раннего общественного отдыха с 1831 года, с тех пор постоянно находящееся в общественном пользовании;
Свидетельства остатков местной растительности, сохранившейся со времен заселения белыми территорий Сиднея.
Сохранение многих важных построек и мемориалов раннего колониального периода, когда сады были частью первоначального губернаторского владения (например, стена и ворота Маккуори 1812 года, дорога миссис Маккуори, фонтаны, статуи, ворота, разнообразная коллекция зданий, как общественных, так и общественных). (например, гербарий) и частные (например, сторожка Victoria Lodge, резиденция суперинтенданта/здание Каннингема, старый гербарий/здание Андерсона));
Красивая и разнообразная коллекция растений, скульптур, фонтанов, памятников и сооружений, представляющих викторианские культурные достижения и садовые украшения;
Демонстрация очень раннего примера обеспечения публичного доступа к открытому пространству или парковой зоне (1831 и 1850-е годы в Англии);
Здесь находится первый зоопарк в Австралии;
Здесь проходила Международная выставка 1878 года, а также Garden Palace, главное событие Сиднея и первая подобная выставка в Австралии, на которой были представлены произведения искусства и промышленности. [2] [15]
Ассоциации
Сады и Домен демонстрируют сильные или особые ассоциации с жизнью и творчеством людей, групп людей, имеющих важное значение в культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса, в том числе:
Их связь с работой и влиянием ключевых фигур европейского научного мира, таких как сэр Джозеф Бэнкс , сэр Уильям Хукер и Джозеф Далтон Хукер в Кью Гарденс, Лондон;
Их связь с жизнью и творчеством прошлых надзирателей Домена, в том числе Дэвида Уилсона, Августа Клостера и Джеймса Джонса, многие из которых внесли значительный вклад в развитие Домена и других общественных мест в Сиднее, спроектированных директорами Ботанических садов и их персонал;
За богатое наследие мемориалов как элементов городского дизайна, в том числе мемориальное место Генри Кендалла в Домене, ворота и стену Дворцового сада, мемориальный остров и обелиск Каннингема, памятник войскам конного корпуса в пустыне, стену капитана Артура Филлипа. фонтан-памятник и затонувший сад-памятник пионерам. [2]
Эстетическая значимость
Сады и Домены имеют эстетическое значение по следующим причинам:
Как палимпсест ста пятидесяти лет колониального и викторианского садового дизайна с прекрасным ландшафтным дизайном конца 19 века;
За демонстрацию сочетания стилей садового дизайна начала XIX века с геометрическими клумбами в колониальном стиле в среднем саду и живописными элементами романтического стиля, такими как извилистые дорожки и островные клумбы в других областях;
Их дизайн представлял собой общественный сад для развлечений, содержащий множество закрытых сцен, украшенных декоративной листвой и водными формами, а также открывающий множество панорамных видов на гавань;
За общественную роль, которую ключевые директора, такие как Мур и Мейден, сыграли в размножении и продвижении видов деревьев и пальм тропических лесов, а также за хороший дизайн в садоводстве при озеленении общественных улиц, парков и институциональных территорий вокруг Нового Южного Уэльса;
Их постоянная образовательная роль в демонстрации общественности высоких стандартов декоративного садоводства;
Как важный определяющий ландшафт и рекреационный актив Сиднея;
За роль Домена как способствующего и определяющего элемента, обеспечивающего непрерывность серии общественных парков, простирающихся от Гайд-парка до Королевских ботанических садов, важных в сети открытых пространств города Сидней;
Из-за взаимной визуальной связи между Садами и Доменом и группой исторических зданий вдоль Маккуори-стрит, Хоспитал-роуд и собора Святой Марии. Эти здания являются частью комплекса «Сады и владения», а «Сады и владения», в свою очередь, образуют парковый фон для этих зданий, что ценится их пользователями и публикой;
За включение ряда индивидуально значимых сооружений, имеющих высокую эстетическую ценность, таких как Художественная галерея Нового Южного Уэльса, Домейн Лодж, а также группы статуй и мемориалов, включая статую Роберта Бернса;
За их богатую традицию плавно изогнутых стен, включая две стены Маккуори, морскую дамбу Фарм-Коув, ворота и стену Вуллумулу, стены западной террасы Дома правительства и стены, которые первоначально содержали Домен. [2] [16]
Научная значимость
Сады и Домен имеют научное значение, поскольку:
Старейшее научное учреждение Австралии (1816 г.);
Постоянно действующий центр научных исследований, особенно в области систематической таксономической ботаники;
Исторический центр экономической ботаники и экспериментального садоводства, являющийся ключевым местом для экспорта местных австралийских растений (наиболее активный период экспорта в Европу длился до 1820 года), а также для импорта, акклиматизации, размножения и расселения растений, основав многие садоводческие центры Австралии. и сельскохозяйственные отрасли, такие как винодельческая и оливковая промышленность, а также эксперименты со многими другими (опиумный мак, перегонка эвкалиптового масла);
Их демонстрация обширной международной сети колониального обмена ботанических садов в содействии исследованию, открытию, систематике, размножению, распространению и выращиванию растений;
Их связь с работой и влиянием ключевых фигур европейского научного мира, таких как сэр Джозеф Бэнкс, сэр Уильям Хукер и Джозеф Далтон Хукер в Кью Гарденс, Лондон;
Их связь с работой и влиянием ключевых фигур австралийской ботаники, таких как Алан Каннингем, Чарльз Фрейзер, Джон Карн Бидвилл, Чарльз Мур, Джозеф Мейден;
Их богатая (около 110 видов) и ранняя (1860-е годы) коллекция пальм умеренного и субтропического климата считается одной из лучших в мире;
Их прекрасная коллекция деревьев из южной части Тихого океана и других тихоокеанских регионов, в том числе семейства араукариевых (например, роды араукария и агатис ) и инжира (род фикус ). [2]
Социальная значимость
Сады и Поместья имеют социальную значимость по следующим причинам:
Они демонстрируют очень ранний пример обеспечения публичного доступа к открытому пространству или парковой зоне (1831 и 1850-е годы в Англии);
Их длительная и постоянная роль в обеспечении удовольствия, назидания и интереса общественности, в то же время представляющая ключевые социальные ценности, такие как закон, порядок и социальный статус;
Их рекреационное использование сообществом в течение длительного периода и территория, которая традиционно была центром политических и религиозных дискуссий и встреч и продолжает предоставлять места для крупных общественных собраний и развлечений;
Здесь находится первый зоопарк в Австралии (вольер 1860 г.);
Здесь проходила Международная выставка 1878 года, а также Garden Palace, главное событие Сиднея и первая подобная выставка в Австралии, на которой были представлены произведения искусства и промышленности;
Их постоянная роль в просвещении населения посредством лекций, демонстрационных посадок и т. д. о ценности и разнообразии растений, их красоте, ареале, использовании и выращивании, а в последнее время и о вопросах охраны природы и биоразнообразия;
Их постоянная образовательная роль в демонстрации общественности высоких стандартов декоративного садоводства;
Как важное место для политических и религиозных дискуссий и встреч, демократических дебатов и выражения инакомыслия в Домене;
Как демонстрация важности, придаваемой доступному и неотъемлемому общественному пространству в Сиднее, построенному в 1830-х годах;
Сероголовая летучая лисица (летучая мышь) является средой обитания исчезающего вида фауны. [2]
Археологическое значение
Сады и Домен определены в Плане археологического зонирования Центрального Сиднея как территория археологического потенциала, способная предоставить информацию, которая будет способствовать пониманию культурной и естественной истории Нового Южного Уэльса. Это территория потенциально богатая археологическими находками, относящимися к периоду оккупации аборигенами и самым ранним годам основания колонии. [2] [17]
Нефтяные резервуары Домена
Нефтяные резервуары Domain – это:
пережиток различных строительных работ, связанных с военными действиями и с работой Гарден-Айленда в качестве штаб-квартиры ВМС Австралии (критерий (а) исторический);
связанные с Министерством обороны и его операциями во время Второй мировой войны (критерий (b) ассоциации);
демонстрация методов массового и железобетонного строительства, разработанных Столичным советом по водоснабжению, канализации и дренажу (MWS & DB) для целей хранения воды (и других жидкостей) в начале 20 века (критерий (e) технический / исследовательский);
единственный в Сиднее пример подземных резервуаров для хранения топлива военного времени (критерий (f) редкость); и
представитель резервуаров, построенных MWS и DB для хранения жидкостей в начале 20-го века, и отражает последнюю на тот момент разработку строительного проекта, датируемую серединой 19-го века (представительный критерий (g)). [18] [2]
Тарпейский путь
Тарпейский путь имеет государственное значение из-за своей известности как выветренной скалы из песчаника, добытой в карьерах, с каменными ступенями и железными перилами, которая определяет северную границу Королевского ботанического сада и южную границу Сиднейского оперного театра. Драма, масштаб и простота фасада Тарпейской стены из добытого песчаника играет решающую роль в поддержке точки входа и обстановки Сиднейского оперного театра, где она образует огораживающую «закулисную стену» для открытого пространства переднего двора. Он считается «важнейшим элементом буферной зоны [Всемирного наследия]... включая ее ступени и верхний забор по периметру. Хотя по закону он не находится на территории Сиднейского оперного театра, он непосредственно граничит и определяет его южный край и открытое пространство Сиднейского оперного театра. Из-за своего масштаба, местоположения и конфигурации он играет решающую роль в подходе и входе, обстановке и определении территории Сиднейского оперного театра». [19] Значительная вырубка камня на мысе Беннелонг , предпринятая в 1880 году и обошедшаяся в 6000 фунтов стерлингов , позволила расширить Маккуори-стрит. «Его вертикальное лицо из добытого песчаника со ступенями и забором само по себе является историческим артефактом и сохраняет единственное видимое свидетельство деятельности на территории Сиднейского оперного театра, предшествовавшей созданию самого Оперного театра». [19] Его следы граффити против войны во Вьетнаме, датированные 1970-ми годами, имеют государственное значение как остаток важного австралийского социального движения в крупном общественном пространстве. Тарпейский путь имеет местное значение из-за его связей с политиками и бюрократами, которые санкционировали и осуществили вырубку в 1880 году, включая Сиднея Олдермена К. Мура, Дж. С. Фарнелла, тогдашнего министра земель, Э. Брэдриджа, городского геодезиста и г-на Мориарти, инженера. для гаваней и рек. В своем названии Тарпейский путь имеет необычайно драматическую, классическую ассоциацию со знаменитой скалой в Риме, с которой в древние времена сбрасывали на смерть заключенных. Тарпейский путь имеет государственное социальное значение, поскольку он пользуется большим уважением как драматический фон для привокзальной площади Сиднейского оперного театра и как точка доступа между Сиднейским оперным театром и королевским ботаническим садом. Его часто используют представители общественности, наслаждаясь чудесным видом на Сиднейский оперный театр и гавань. [2]
^ «Опера в гавани Сиднея - Туризм Австралии» . Архивировано из оригинала 2 июня 2016 года . Проверено 2 мая 2016 г.
^ Конибир Моррисон, март 2003 г., внесение поправок в Бриттон, Моррис и Аннабл, 2000 г.
^ Весткотт и Бродбент, AHC, модифицированное Рид, С., 2003 г.
^ Годден Маккей Логан, 1999
^ AHC, Хенти, Бродбент; модифицированный Рид, С., 2003 г.
^ Годден Маккей Логан, 2003 г.
^ Аб Крокер, 2010, стр. 55.
Библиография
Эннэйбл, Р.; Моррис, К.; и другие. (2004). Генеральный план домена (проект) .
Бикфорд, Энн (1999). Место купальни из фигового дерева, залив Вуллумулу, археологическая оценка .
Домашняя страница аттракциона (2007). «Королевский ботанический сад и домен».
Остин, Кейт (2017). Устойчивое будущее .
Бриттон, Джеффри, Моррис, Коллин и Эннэйбл, Розмари (2000). Исследование по сохранению – Генеральный план территории (включая оценку культурного ландшафта) .{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
Кейси и Лоу (2005). Центральное хранилище: проект археологической оценки некоренного происхождения и заявки на разрешение на раскопки, Королевский ботанический сад .
Кейси и Лоу Археология и наследие (2007). Реконструкция центрального депо, RBG Sydney — заявка на получение разрешения на раскопки по разделу 60 .
Церкви, Дэвид (1990). Культурное значение Королевского ботанического сада Сиднея .
Городской совет Сиднея. «Приложение 3 Heritage LEP — Отчет об инвентаризации базы данных — позиция инвентаризации 8013».
Наследие городского плана (2008). Модернизация автостоянки Domain (Этап 2), Сэр Джон Янг Кресент, Вуллумулу: заявление о воздействии на наследие .
Клайв Лукас, Stapleton & Partners (2005). Центральное депо, Королевский ботанический сад, Сидней — план управления сохранением .
Конибир Моррисон Интернэшнл (2005). План управления сохранением Королевских ботанических садов и доменов (проект) .
Дэвис, Карла (2014). Реставрация коллекции пальм в Королевском ботаническом саду Сиднея .
Департамент общественных работ и услуг: Группа дизайна наследия (2000). Центральное депо, Королевский ботанический сад: План управления сохранением .
Дизайн 5 архитекторов (1995). Эндрю (Бой) Чарльтон Пул, The Domain, Анализ и политика в области охраны природы, Сидней .{{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
Наследие GML (2014). Королевский ботанический сад и домен, Сидней — План управления сохранением .
Годден Маккей Логан (2004). План управления сохранением инжира на участке Филлип / Госпитальная дорога .
Годден Маккей Логан (2001). Миссис Маккуэрис-роуд: археологическая оценка и проект исследования .
Годден Маккей Логан (1999). Район Домен Лодж: археологическая оценка и проект исследования .
Годден Маккей Логан (1999). Стена памяти полиции Нового Южного Уэльса — проект Заявления о воздействии на наследие .
Годден Маккей Логан (1999). Королевские ботанические сады и внешние владения: археологическая оценка и план исследований .
Горман, Джеймс (2013).«Большое видение галереи за 10,8 миллиона долларов», в журнале Sydney Central Magazine, 26 июня 2013 г.
Грант,? (1997). Садовник стрижей .
Хаглунд и партнеры (2007). Королевский ботанический сад - Реконструкция Центрального депо: Отчет о тестовых раскопках, выполненных в соответствии с разрешением S87 № 2364 .
Хаглунд и партнеры (2005). Реконструкция центрального депо – проект оценки потенциального воздействия на ценности наследия аборигенов .
Хассел P/L (а) (2009). Раздел 96 (1) Заявление об изменении согласия D/2008/1118, февраль 2009 г.
Хассел P/L (б) (2009). Раздел 96 (2) Заявление об изменении согласия D1118/2008, февраль 2009 г.
Хенти, Кэрол (1988). Для удовольствия людей – Ботанический сад Австралии .
Службы дизайна наследия, Департамент общественных работ и услуг (2000). Лодж Виктория, Королевский ботанический сад — План управления сохранением .
Услуги по дизайну наследия, Департамент общественных работ и услуг Нового Южного Уэльса (1999). Мемориальная стена полиции, Домен, Отчет археологического мониторинга .
Группа наследия, Департамент общественных работ и услуг Нового Южного Уэльса (1998). Кирпичная арочная водопропускная труба, миссис Маккуори Роуд, CMP .
Группа наследия, Департамент общественных работ и услуг Нового Южного Уэльса (1998). Отчет о состоянии наследия – туалеты в среднем саду, домик Виктория, главное депо, коттедж 4 .
Джон Оультрам Наследие и дизайн (2004). Розарий, Королевский ботанический сад, Сидней: предлагаемые изменения и дополнения .
Джон Оультрам Наследие и дизайн (2000). Коттедж № 4 (квартира суперинтенданта), План управления сохранением, Королевский ботанический сад, Сидней, Новый Южный Уэльс .
Келли, Мэтью (2004). Заявление по разделу 60 округа Филлип .
Ландшафтные архитекторы Mather & Associates (MALA) (2000). Домен — набросок генерального плана (проект) .
Эта статья в Википедии содержит материалы из Королевских ботанических садов и доменов, номер записи 1070 в Реестре государственного наследия Нового Южного Уэльса, опубликованном штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) в 2018 году по лицензии CC-BY 4.0, доступ осуществлен 13 октября. 2018.
Внешние ссылки
Викискладе есть медиафайлы по теме The Domain, Сидней .
Веб-сайт Королевского ботанического сада Сиднея - менеджер The Domain
Веб-сайт автостоянки домена
Уотерспун, Гарри (2010). «Домен». Словарь Сиднея . Проверено 27 сентября 2015 г.[ CC-By-SA ]
Текст лицензирован штатом Новый Южный Уэльс (Департамент планирования и окружающей среды) по лицензии CC-BY 4.0.
.jpg/1280px-The_Domain,_Sydney_(1870s).jpg)
_Charlton_Pool.jpg/1280px-Andrew_(Boy)_Charlton_Pool.jpg)
